Aquí están los scans.

Este último estaba marcado por el dobles a la mitad, lo intenté corregir espero no haberlo arruinado. Aquí está el scan original.

Mano Erina - Manopiano Lyrics (Romaji)

REESU no KAATEN
Hiraite sotto
Mizu wo ageta no

Hanabira shito shito
Demo watashi no
Kokoro kara kara

Nee, aitai yo
Aitai yo aitai yo
Sou, ima sugu
anata ni aitai yo
Aitai yo anata ni
Nee, juppun de ii no ni

Doko ni mo dekakezu
Hitori de sou yo
PIANO hiite ta no

Kono ame agattara
Kono mune chotto
Harerun deshou ka

Nee, aitai yo
Aitai yo aitai yo
Sou, ima sugu
anata ni aitai yo
Aitai yo anata ni
Nee, juppun de ii no ni

Mano Erina - Manopiano Lyrics (Español)

A medida que la cortina decorada
Se abre
Mis lágrimas comenzaron a fluir suavemente

Los pétalos de flores se mueven suavemente
Pero mi corazón
Está todo seco

Umm, quiero verte
quiero verte, quiero verte
Sí, ahora mismo contigo
Quiero verte
deseo reunirme contigo
Umm, incluso a tan sólo 10 minutos es suficientemente bueno

No has ido a ninguna parte
Parece que estás solo ahí 
Me pregunto si estás tocando el piano

Si esta lluvia se va por fin 
Este corazón probablemente
será más claro aunque sea un poco, ¿verdad?

Umm, quiero verte
quiero verte, quiero verte
Sí, ahora mismo contigo
Quiero verte
deseo reunirme contigo
Umm, incluso a tan sólo 10 minutos es suficientemente bueno

Bueno, no solo el piano y la canción me encantó, también la letra me parece muy buena, justo para una canción de piano.

EDIT: QUIERO PV!!!!!!!!!!

El tercer single de Ongaku Gatas saldrá el 10 de septiembre.

Ya estamos a la mitad del año y ha sido el mejor año desde que conocí Hello! Project, el tercer single de Ongaku Gatas nos trae de vuelta a Rika Ishikawa a quien seguro no dejaremos de ver nunca, además Hitomi, Konno, Satoda Mai y Noto Arisa que sabemos que están ahí pero casi nunca las vemos. Y Korenaga Miki, Sengoku Minami y Sawada Yuri a quienes pocos han de conocer fuera de este grupo.

Esperemos que les vaya muy bien con este nuevo single y que ya no sigan perdiendo integrantes.

Este episodio es muy gracioso, se supone que Airi asuste a Risako, Chinami y Maasa, y de hecho lo logra, pero es taaaaan cute.

ºC-ute & Berryz Koubou - Berikyuu! #67

Y el link de descarga de este episodio:

Berikyuu! #67 

En este episodio Chisato espanta a Risako, Maasa y Chinami. Después ellas tendrán que meter la mano en la caja para adivinar lo que hay dentro.

ºC-ute & Berryz Koubou - Berikyuu! #66

Aquí está el link de descarga para los que no lo puedan ver o simplemente lo quieran descargar.

Berikyuu! ep. 66

Al deshacerse Biyuuden en vez de solo quedar en el olvido como suele pasar con los demás grupos de Hello! Project, sus perfiles fueron cambiados por uno para cada una de las chicas.

Los perfiles de la página oficial de Hello! Project se actualizan más rápido últimamente.

El nuevo single de ºC-ute puede tener el nombre de Edo no Temariuta II (江戸の手毬唄Ⅱ), es lo que se dice en algunos foros incluyendo al japonés 2chan.

Y también se preguntan ¿dónde está Edo no Temariuta I?, que es lo mismo que me preguntaba al escuchar Chokkan II.

Recordar que este single sale a la venta el día 30 de este mes y que es el décimo single del grupo, y será el tercero en poco más de medio año.

Takahashi Ai y Niigaki Risa estarán participando en un dorama llamado "Aku Yuu Monogatari", interpretando al famoso duo japonés de los 70’s - 80’s, Pink Lady.

Takahashi interpretará a Mitsuyo Nemoto (Mie-chan), y comenta:

Estoy realmente emocionada, si imagino que ella se emocionó hasta las lágrimas al pasar la audición de televisión, me puedo identificar con ella en muchas formas.

Mientras que Risa interpretará a Keiko Masuda (Kei-chan) y dijo:

Conozco sus canciones desde que era una niña y siempre traté de imitarlas, por ejemplo UFO.

La filmación ya se llevó a cabo y el dorama se transmitira el 1º de agosto, como conmemoración del primer aniversario del fallesimiento del escritor Aku Yuu. La canción que interpretaron Gakisan y Ai-chan fue Pepper Keibu.

Pues hoy casi no pude postear, son las 5 de la mañana y estoy terminando de formatear mi PC, aun no termino de instalar todo lo que tengo que instalar, por eso este post está medio raro, y no se ve como los demás, pero cuando haya terminado lo compongo.

Bueno, para los que no conozcan a Pink Lady les dejo un par de videos de ellas.

Pink Lady - UFO

Pink Lady - Nagisa No Sindbad

Un video de un programa donde hablan de Risa y Takahashi en sus papeles de Pink Lady, además de una pequeña entrevista.

AiGaki Pink Lady

Al igual que lo han hecho algunas compañías de animación en Japón, NewType tiene su canal de YouTube y ahí tiene estos videos. Pero aquí hay una explicación de la propia Rika Ishikawa.

告知ｄｅドガドガ７

En español es algo como:

Hola a todos en todo el mundo, soy Ishikawa Rika, están viendo DogaGoga7.

DogaDoga7 es un sitio de videos en Internet de Anime, Otaku, Idols Japonesas y cultura japonesa.

Se estará actualizando semanalmente y vendrán muchos videos nuevos.

Por favor, veanlos y diviértanse, les esperaremos.

La dirección de la página es (http://anime.webnt.jp/nt-special/dogadoga7/), pero está todo en japonés, pero de igual forma está el canal de YouTube (http://www.youtube.com/user/DogaDoga7), más fácil de navegar.

El canal tiene apenas siete videos que fueron subidos ayer y en tres de ellos hay chicas de Hello! Project.

Además de el de arriba de Rika Ishikawa están estos dos.

「アイドル☆声優オーディション」ケータイ応募方法♪

マンガ朗読大作戦 !!

Do Don Ga Don Ondou por Erika Umeda junto con Maimi y Saki de ºC-ute. Está en vivo y no dura mucho pero es genial, al principio tiene uno de esos interludios de los conciertos en los que hablan mucho, Erika y Kanna se ven muy cute en este video.

C-ute Cutie Circuit 2008 Concert pt4

Los japoneses hacen un blog para todo y muchos de ellos son temporales, como el que inició Yoshizawa Hitomi a principios de año que corrió por un mes, y como éste.

La dirección del blog es (http://www.koma-sta.co.jp/cinderella/) y tiene por el momento solo una entrada del día de ayer y dice así:

Se ha abierto el blog oficial de “Cinderella the Musical”

Varios tipos de información como reportes de estatus desde el entrenamiento e información sobre entrevistas y otras apariciones en medios etc. serán posteadas en el blog oficial. También “Reportes del cuarto de entrenamiento” será subido por el reparto.

Comentarios exclusivos e historias detrás del escenario que solo podrás leer aquí podrán ser posteadas también.

Estén en contacto!!