Además las S/mileage tuvieron su sección como nos lo habían adelantado.

新番組　美女学

http://www.youtube.com/watch?v=Fo9Skt7N0H8

El preview me recuerda un poco a Haromoni@, aunque espero que sea más divertido. Por mi parte, si lo traducen al inglés yo estaría dispuesto a traducirlo a español, ojalá y lo hagan.

En un momento pongo más screenshots. Aquí están.

Para comenzar tenemos que las primeras participantes en el programa serán Niigaki Risa y Lin Lin de Morning Musume, Tsugunaga Momoko y Sudou Maasa de Berryz Koubou y las chicas de S/mileage. Desde aquí ya me parece más interesante que el programa anterior pues habiendo ocho chicas en vez de solo una y una señora que no conozco, puede llegar a ser más divertido.

También hay una traducción simple de un usuario de H!O sobre lo que se tratará el primer episodio, y parece estar dividido en dos partes. Primero, “Enseñanza en el mercado de Tsukiji” y luego “S/mileage… historia pasada”.

Por lo que no sé si las S/mileage interactuarán con las demás o tendrán su propio segmento… ya veremos.

Algo que me gusta de esto es que muy probablemente veremos más combinaciones como ésta y las combinaciones me encantan. Comienzo a tener altas expectativas de este programa, espero que no defraude.

Berryz Koubou en ~On Ryu~ (2009-10-30)

httpvp://www.youtube.com/view_play_list?p=DB7C4D5F7E67497A

Y unos screenshots.

Aquí está el perfil de Notcchi en la página de la película: http://ranobe.jp/profile04.html

Y por como están colocadas las fotos parece que falta un personaje de mayor importancia aun.

No conozco la historia así que no sabría si será mujer u hombre, pero imagino que será hombre, el primo del sujeto del colegio. De ser mujer ojalá y sea alguien más de Hello! Project =D.

Espero que no sea nada grave, al menos sabemos que no habrá un anuncio de graduación después de 6 meses de enfermedad, lol (a menos que…).

Les mandamos ánimos a Momoko, Muyabi, Maasa y Risako desde aquí esperando que reposen suficiente y que no se pierdan de mucho. Espero que las tres Berryz que quedan aun sanas no se vayan a enfermar. Aunque viéndolo bien las que van a tener tiempo libre ahora son ellas.

Otro DVD de un primer photobook. Sudou Maasa lanzó su primer photobook el 11 de marzo (ya pasó tanto tiempo desde entonces!?) y estos son los subtítulos, hechos por j2381196.

Sudou Maasa – Maasa photobook Making of (Subtítulado en español)

• Sudou Maasa – Maasa photobook Making of (Subtítulado en español) (Sendspace)
• Sudou Maasa – Maasa photobook Making of (Subtítulado en español) (Megaupload)

Algunas capturas del video.

Es probable que después de tanto tiempo de traducir y subtitular algunas cosas de Hello! project por fin en TechnOtaku formemos un fansub, es decir un grupo. En el foro se ha comenzado a hablar de eso y yo alcé la mano para ayudar también. Creo que será principalmente de doramas, pero imagino que habrá cosas de H!P también, aun no es nada formal pero si les interesa pueden darse una vuelta por el tema en el foro.

Sudou Maasa participará en una película, que será la adaptación de la light novel de Tōru Honda y  Kasumu Kirino llamada Light Novel no Tanoshii Kakikata.

Al parecer ella será la protagonista, Tsurugi Yabusame, quien es una escritora de una light novel bajo un seudónimo, mientras que en la escuela ella es la más fuerte de la clase.

Su compañero Yakumo Atae es el único que sabe su secreto.

El editor de la novela resulta ser el primo de Yakumo, y al ver que la escritora está atorada en su comedia romántica sugiere que ellos dos tengan una relación romántica para que ella sepa lo que es el romance y pueda seguir escribiendo.

Que raro que Maasa protagonice una película. Pero que bien por ella.

En el programa hablaron sobre su ultimo single Seishun Bus Guide y sobre el verano ya proximo ^^.

Por ultimo les dejo un video que desde hace tiempo queria compartir en el blog y que ahora a encontrado espacio en esta entrada ^^.

http://www.youtube.com/watch?v=Bpi4xH6M9O8

httpvp://www.youtube.com/view_play_list?p=C021EEBA4279DD85

Ya es 3 de julio en Japón y el día de hoy Sudou Maasa de Berryz Koubou está cumpliendo 17 años. Maasa se une a la lista de chicas en Hello! Project Kids con 17 años, ya muy lejos de ser unas niñas.

Donde sea que esté en este momento (durmiendo tal vez?) espero que hoy se la pase genial con sus amigos y familia.

Se aceptan banners para el cumpleaños de Maasa, creo que no me ha legado ninguno!!

Sudou Maasa y Sugaya Risako de Berryz Koubou estuvieron en el programa de radio Choratake promocionando su nuevo single doble Seishun Bus Guide/Rival.

Choratake Radio.

Sudou Maasa – Maasa (photobook download)

• Sudou Maasa – Maasa photobook (Sendspace)
• Sudou Maasa – Maasa photobook (Megaupload)

Lo bueno de esperar tanto para una de estas descargas es que lo escanean bien, las páginas dobles están como deben ser y en general las imágenes tienen buena calidad.

Aquí está, en un tamaño mucho mayor, la portada del primer photobook de Sudou Maasa, además de unos previews bastante pequeños. El photobook sale a la venta el 11 de marzo, así que solo faltan unas horas, esperemos que no tarden en salir los scans completos.

Y la última muy ampliada, den click en a imagen para ver el tamaño normal.

Dohhh UP! tiene un preview del video del Making del primer photobook de Sudou Maasa, Maasa, además de otro video en el que lo presenta y también aparecen Momoko y Chinami mientras le dan una hojeada al photobook.

Sudou Maasa – Maasa photobook making of (Dohhh UP!)

Sudou Maasa – Maasa Photobook Dohhh UP! Comments

Sigo sin creer que Maasa haya sacado un photobook antes que capitán Saki y Chinami.

Portada del Primer photobook de Sudou Maasa

Como ya sabrán, Sudou Maasa de Berryz Koubou sacará un photobook el 11 de marzo, y de verdad que no será lo que esperaba.

No suelen abundar las fotografías de Maasa en los foros o imageboards, así que no sabría decir como se veía últimamente más que por los videos de YoroSEN! que tendrán un par de meses de viejos desde que se filmaron, además de que no he visto fotos de conciertos.

Pero me parece que en esta portada Maasa se ve tan delgada como nunca pensé que la vería, igual y es la posición, la foto o el photoshop, pero aun así.

Como sea, lo cierto es que ya tengo ganas de verlo y que bueno que no habrá que esperar mucho. Faltan 5 días y ya deben comenzar a salir previews (o no), me han mandado algunos pero la verdad es que creo que son fakes.

Wow, no lo puedo creer, todos nos quejamos siempre de que los photobooks siempre son de las mismas chicas (no es cierto, yo no me quejo), y pensamos que muchas otras deberían tener PB. Sudou Maasa es una de las chicas que, sinceramente, pensé que jamás hubiera tenido un photobook, pero que bien por ella de que se ha anunciado la salida de su primero en solitario para el 11 de Marzo.

Ayer de nuevo ni me aparecí en el blog, pero es que mi trabajo a veces me quita los fines de semana, pero hoy me pongo al día con lo que haya pasado que hasta ahora no veo que sea mucho.

Y una foto al azar.

Aquí están las imágenes que me faltaban por poner de Sudou Maasa en la revista B.L.T.