keyboard_arrow_right
Okai Chisato
Okai Chisato

Okai Chisato abre una cuenta de Twitter (actualizado 2)

Esta cuenta tristemente no es de Okai Chisato misma, sino de su staff y fue creada para el Okai Channel de USTREAM. Habrá que ver si de todos modos hay videos en vivo de Chisato. La descripción de la cuenta parece que dice ser un contacto para el canal de USTREAM, preguntas y eso.

Continue reading “Okai Chisato abre una cuenta de Twitter (actualizado 2)”

Fujimoto Miki, Konno Asami, Nakajima Saki, Okai Chisato, Yoshizawa Hitomi

Yoshizawa Hitomi, Konno Asami, Nakajima Saki, Okai Chisato y Korenaga Miki en el blog de Fujimoto Miki

Yoshizawa Hitomi, Konno Asami, Nakajima Saki, Okai Chisato y Korenaga Miki aparecen en el blog de Fujimoto Miki, con uniformes de las Gatas Brilhantes H.P. Pareciera que están celebrando el cumpleaños de Hitomi (o algo así me da la traducción), pero aun faltan algunos días para eso así que no sé a qué se deba.

Continue reading “Yoshizawa Hitomi, Konno Asami, Nakajima Saki, Okai Chisato y Korenaga Miki en el blog de Fujimoto Miki”

fansub, Magazine, ºC-ute, Okai Chisato, Suzuki Airi

ºC-ute (Suzuki Airi y Okai Chisato) en la UTB (foto dorama, en Español)

Las chicas de ºC-ute presentan una sección en la revista Up To Boy que es un dorama interpretado por ellas y hecho de fotografías. Esta revista salió ya hace un tiempo, y según yo ya la había puesto, pero estuve buscando y al parecer no. Como sea, aquí les dejo la primera parte, lo que sería el episodio uno, que es una historia de Chisato.

Continue reading “ºC-ute (Suzuki Airi y Okai Chisato) en la UTB (foto dorama, en Español)”

Magazine, Maimi, Mano Erina, Okai Chisato, Shimizu Saki, Sugaya Risako, Suzuki Airi, Tsugunaga Momoko

Hello! Project en la Weekly Playboy Magazine

Varias chicas de Hello! Project aparecen en la revista Weekly Playboy de principios de este mes. Podemos ver a Shimizu Saki, Tsugunaga Momoko, Sugaya Risako, Yajima Maimi, Suzuki Airi, Okai Chisato y Mano Erina con trajes de colegiala en este mes de fin de curso.
Continue reading “Hello! Project en la Weekly Playboy Magazine”

Descargas, fansub, Kumai Yurina, Okai Chisato, Sugaya Risako

Sugaya Risako – Hotaru no Hoshi (Subtítulos en Español)

Sugaya Risako – Hotaru no Hoshi (Subtítulos en Español)

Hotaru no Hoshi (蛍の星) es una película del 2003 protagonizada por Sugaya Risako y Ozawa Yukiyoshi. Es una conmovedora historia sobre un maestro que trata de hacer lo mejor por ayudar a sus alumnos, en especial a una niña con problemas personales. Dentro de su inexperiencia tendrá que superar varios obstáculos y  aun luchar contra el estricto sistema burocrático japonés.

菅谷梨沙子&松浦–_映-「ほたるの星」試–

Nunca había visto una película o algo por el estilo en que usen el punto de vista romántico de que todos somos evolución de las estrellas. La historia aunque tiene un mensaje ecológico también enseña la importancia de luchar por lo que se quiere y por aquellos que queremos. Risako interpreta a Hoshi Hikari, una niña de tercero de primaria la cual es muy callada y no hace amigos. Ozawa Yukiyoshi interpreta a Miwa Hajime, su maestro de primaria quien es la primera vez que está frente a un salón de clase.

Okai Chisato y Kumai Yurina también aparecen como compañeras de clase de Risako pero sus papeles no tienen mayor relevancia, tal vez Yurina que es la que suele hablar entre los niños.

[jpopfull]10030[/jpopfull]

Sobre el título de la película, Hotaru no Hoshi (ほたるの星), entiendo que es algo como Estrellas de Luciérnagas en referencia a que las luciérnagas parecen estrellas en la noche y al igual que ellas solo se les puede ver en la noche aunque estén a toda hora. En otro sentido el nombre hace alusión a los humanos, ya que la vida de las luciérnagas es de solo un día, tan corta como la vida de los humanos que a pesar de estar hechos de la misma materia que formó a las estrellas, éstas tienen una vida mucho más duraderas y la vida de los humanos parece solo un parpadeo en comparación (la vida de los humanos son como estrellas de luciérnagas). La versión china de la película tiene el subtítulo en inglés de Fireflies: Rivers of Light, que en español sería Luciérnagas: Rios de Luz, con un significado mucho más claro y simple por el río en el que las luciérnagas necesitan crecer y que el pueblo tiene lleno de basura y los niños tendrán que hacer algo al respecto, y que al final es el mensaje más directo de la película. El nombre del personaje de Risako es Hoshi Kihari, Hoshi significa estrella y Hikari significa Luz, como en los juegos de palabras que les encanta a los japoneses y que pueden hacer por lo claro de los significados de sus nombres.

Espero que disfruten la película tanto como yo, me pareció una película excelente, me recuerda a cuando comencé a ver películas japonesas, tal vez por la época en que se hizo. Un agradecimiento como siempre a j2381196 que hizo los subtítulos y a ashidasu por el encode y subir el video, incluso está en YouTube y lo dejo aquí en una playlist.

Continue reading “Sugaya Risako — Hotaru no Hoshi (Subtítulos en Español)”

Magazine, Okai Chisato

ºC-ute en la Memew Magazine

Una corta ronda de revistas antes de ir a dormir. Las chicas de ºC-ute aparecen con los trajes de su nuevo álbum en este par de scans de la revista Memew. A Chisato le queda genial esa ropa.

[jpopfull]4012[/jpopfull]

Maimi, ºC-ute, Okai Chisato, Suzuki Airi

Yajima Maimi, Suzuki Airi y Okai Chisato en Pirameki

De nuevo las chicas de °C-ute en Pirameki jugando dodge ball. Esta vez le toca de nuevo a Airi, no sé que onda con Chisato… no sé si me perdí un episodio o están guardando lo mejor para el final.

El video es solo la parte de Airi, si encuentro el segmento completo lo pongo dspués.

Yajima Maimi, Suzuki Airi y Okai Chisato en Pirameki

Maimi, ºC-ute, Okai Chisato, Suzuki Airi

ºC-ute en Pirameki (2009-11-20)

Las ºC-ute regresaron por más a Pirameki. Yajima Maimi, Suzuki Airi y Okai Chisato están de nuevo en el programa para el reto del Dodge Ball. Esta vez la que participa es Airi, espero que eso signifique que va a haber al menos una tercera vez con Chisato.

℃-ute – Dodge Ball (20091120)

Arihara Kanna, Hagiwara Mai, Magazine, Maimi, Nakajima Saki, ºC-ute, Okai Chisato, Suzuki Airi, Umeda Erika

ºC-ute en la YanYan Magazine

ºC-ute aparece en la revista YanYan también, promoviendo su colección de singles, con los trajes que tienen en su perfil de la página oficial. Al igual que las Berryz Koubou su artículo tiene mucho texto que no sé qué dirá y muchas imágenes, una página para cada chica! (algo bueno debía tener ser tan pocas =/).

[thumbs]2620-2627[/thumbs]

En la última imagen se ven todas las portadas de sus singles, me gusta mucho la de Massara Blue Jeans, Arihara Kanna está hasta en frente.

Magazine, Okai Chisato

Okai Chisato en la BLT Magazine

La linda Okai Chisato también aparece en la revista Beautiful Lady Television esta vez, es genial ver a chcias que no suelen aparecer mucho en revistas y mejor si las que siempre aparecer no dejan de hacerlo de todos modos (lol). Aquí están los scans.

[singlepic id=9499 w=750 h=0 float=center]

¿Cómo está usted señorita? Yo muy bien y usted también.

[singlepic id=9500 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9501 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9502 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9503 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9504 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9505 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9506 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9507 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9508 w=750 h=0 float=center]

Kumai Yurina, Magazine, Okai Chisato

Kumai Yurina y Okai Chisato en la BLT Magazine

[singlepic id=9247 w=750 h=0 float=center]

Kumai Yurina de Berryz Koubou y Okai Chisato de ºC-ute aparecen en la revista BLT al parecer por que ambas tienen 15 años. Ambas son las segundas más pequeñas de sus grupos también (Chisa después de Mai y Yurina después de Risako). Pero como solo es una imagen dejo un par más apenas relacionadas.

[singlepic id=9246 w=750 h=0 float=center]

[singlepic id=9245 w=750 h=0 float=center]

Okai Chisato

Okai Chisato feliz Cumpleaños

Okai Chisato feliz Cumpleaños

Felices 15 Chisa!!

Okai_Chisato_Birthday_23

Algo tarde de nuevo, en Japón ya pasó el día pero lo importante es que aquí aun es 21 de junio y es cumpleaños de Okai Chisato de ºC-ute. Por cierto, mi integrante favorita del grupo. Hoy está cumpliendo 15 años y aunque esta foto que pongo arriba no es nada reciente, les dejo muchas otras, es que había tantas que quería porner en el post y no me decidía que terminé por poner demasiadas.

Continue reading “Okai Chisato feliz Cumpleaños”

Hagiwara Mai, Okai Chisato, Umeda Erika

Erika Umeda, Chisato Okai, Mai Hagiwara – One’s LIFE

Preview de Radio de One’s Life del álbum 4 Akogare MY STAR

chisato_mai_erika_ones_life_01

Umeda Erika, Okai Chisato y Hagiwara Mai interpretan un nuevo tema en el nuevo álbum de ºC-ute, 4 Akogare  MY STAR, con el nombre One’s Life, otro tema con nombre en inglés. Debo decir que la canción me sorprendió.

Continue reading “Erika Umeda, Chisato Okai, Mai Hagiwara — One’s LIFE”

Hello! Project, Okai Chisato

Hello! Project Fan Art

Hello! Project hasta en Doujinshi

HP_Fan_Art_06

El doujinshi (fan work japonés) es uno de los artes preferidos de la gente y como sabrán hay de todos tipos desde mangas hasta video juegos y basados en casi cualquier cosa desde personajes de  anime hasta personajes que aparecen en los letreros, y las chicas de Hello! Project no son la excepción.

Continue reading “Hello! Project Fan Art”