keyboard_arrow_right
Mitsui Aika
Album, Jyun Jyun, Lin Lin, Mitsui Aika, Morning Musume

Mitsui Aika, Jyun Jyun, Lin Lin – Osaka Oshiinen (álbum, preview)

Otro preview del nuevo álbum de Morning Musume, 10 My Me. Ahora son las integrantes de la octava generación, Mitsui Aika, Jyun Jyun y Lin Lin con el tema Osaka Oshiinen (大阪 美味しいねん), “Osaka es delicioso”. Lo mismo que el anterior, les dejo el video de youtube.

Continue reading “Mitsui Aika, Jyun Jyun, Lin Lin — Osaka Oshiinen (álbum, preview)”

Kamei Eri, Mitsui Aika

Kamei Eri, Mitsui Aika – Kiss FM Kobe radio show “Friday Goes On” (2009-11-06)

Hoy estuvieron también Kamei Eri y Mitsui Aika en el programa de radio de Kiss FM, Friday Goes On. La imagen de arriba es de la página web y aquí abajo les dejo el audio para escuchar y descargar.

Kamei Eri, Mitsui Aika – Kiss FM Kobe radio show “Friday Goes On” (2009-11-06)

Si a alguien le parece que están yendo a más programas de radio últimamente, una disculpa porque no es así, es solo que normalmente no pongo nada sobre los programas de radio, pocas veces pongo algo que no tenga imágenes o un video.

Ishimura Maiha, Mitsui Aika

Ishimura Maiha en alguna revista

La ex integrante de Berryz Koubou, Ishimura Maiha aparece en algo que parece ser un folleto de uniformes escolares, dicen que tal vez de su escuela. Creo que no es la primera ves que aparece en este tipo de folletos, pero tampoco lo hace muy seguido. Es agradable ver fotos de las ex integrantes de las Kids a veces y dos tan seguidas.

Totalmente fuera de contexto, está esta foto de Mitsui Aika de algún stalker (digamos, “fan que se la encontró y no pudo evitar tomarle foto”) en donde sale con unos lentes grandes.

[jpopfull]2187[/jpopfull]

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 9Days

Aika Blog Traduccion – 9Days

9Days

Finalmente, la gira de conciertos de Morning Musume ha comenzado ~ \ (^o^) / ☆
Incluso ahora no consigo olvidar los nervios del día de apertura (>_<)!!!!
Pero … parecía que Kamei-san y Junjun estaban incluso más nerviosas que yo,
así que fui como “Todo irá bien!” (^ ^) Y un poco escondiendo mi nerviosismo (^ ^ゞ(lol)
Asimismo, en el primer día hubo un anuncio chocante
sobre la graduación de Kusumi-san, 
Loco verdad? … (~_~;)
Pero Kusumi-san tuvo una respuesta a todas muy suya …
en la sala de conciertos, soltó un muy positivo  “Voy a seguir esforzandome al maximo!”
que nos dio a todas un poco de alivio ☆
Quiero realmente atesorar el tiempo que me queda para estar con Kusumi-san … durante esta gira de conciertos (>▽<*) 

Bueno, todavía tenemos hasta diciembre para ir y espero tener en cuenta estos sentimientos frescos de día de la inauguración durante todo el camino a través de el
Para aquellas personas que planean venir a vernos, por favor, estad pendientes (^з^) – ☆ ♪ ♪

Esta foto fue tomada en el centro de la ciudad frente al camión de anuncios de Morning Musume para este tour de otoño 
Si ustedes ven a este camión, por favor, tomar fotos de él (∇^^)

aikba9

Bueno, veamos… el otro día estaba caminando por el área de Odaiba, en la gran area de vista de Tokyo☆★
Cuando estuve allí, vi un montón de aviones ♪ ♪
Hacia viento, se sentía muy bien (^^)/
A veces caminar largas distancias a pie puede ser bueno también !!!!!!

aikab9-2aikab9-3

Para el concierto de la próxima semana, voy a ser muy activa de nuevo ~ ~ ☆ (*^^*)

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 8Days

Aika Blog Traduccion – 8Days

20090917

8Days

¿Cómo estáis ? (^o^) / ☆
Justo el otro día grabamos Tokyo Friend Park☆
Era mi primer Tokyo Friend Park!!!!!!! Fue muy divertido (^ ^) ♪ v
Tanaka-San realmente puso mucho esfuerzo en él (*^^*) ☆☆
Muchas gracias ♪ ♪ Todos los miembros realmente lo aprecian (*^o^) / (^-^*) ★

aikab8

Bueno, la gira está por comenzar (>_<)!!!!
Estoy bastante nerviosa (i_i)€(^_^)
Bueno, aunque ahora me he tranquilizado un poco al respecto ☆
En la sesión de apretón de manos, todo el mundo se preguntaba “¿Como será el concierto?”
Desafortunadamente sólo pude decirles: “Es un secreto” (^^)” (^_^;)
Con este concierto de otoño .. hay un par de canciones que vamos a cantar que la gente no ha oído todavía … ☆
Aseguraos de escuchar (^∇^)/
Los trajes son también muy cute así que prestad atención a eso!!
Morning Musume Concert Tour 2009 Fall ~ ~ Nine Smiles
A pesar de que es un concierto, espero que la gente sea sanada por él ♪♪
Por favor estad atentos ~ ~ (^∀^)☆

aikab8-2

 

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 7Days

Aika Blog Traduccion – 7Days

aikablog7

7Days
Buen trabajo a todos (^-^) ☆
Comenzando de nuevo esta mañana, hoy fue un día lleno de baile !!!!!!
Me pregunto cuántas camisetas me puse … ( ̄ ▽  ̄;) LOL
Pero en poco tiempo, las otras chicas, las maestras de baile, y todos los miembros del personal trataran de dar lo mejor ☆ ☆
Los conciertos de Morning Musume esta vez van a ser realmente salvajes (゜-゜)!!!!!
Por favor estad atentos
Ya ~ ♪ ♪

El fin de semana pasado fue la reunión HaroPuro y el evento de salida de nuestro single ☆ ☆
Cada vez .. cada vez … mi corazón latía más rápido
cuando estábamos haciendo I WISH (T-T) (T-T)
Durante el evento de salida de nuestro single,
estas 5 aquí compartían el mismo vestidor!!
Todas nos llevamos muy bien, mientras que comemos helado (^3^) / ☆

aikab7

En cuanto a mí, cada vez que veo esta imagen de juventud, realmente me rejuvenece (∨ε∨*) ☆
Ahora, los estudiantes se supone que deben disfrutar de la juventud, y sólo espero que puedan disfrutar al máximo ♪
(*^o^) / \ (^-^*)
Todo el mundo es diferente aunque … (^-^)
La mano oscura a mi lado es un amigo ♪ ♪
En el fondo esta el Lago Biwa(^^) v ☆ ☆

aikab7-2

aikab7-3

aikab7-4

 

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 5Days

Aika Blog Traduccion – 5Days

5Days

Yahoo ~)  ^o ^ (☆

Todo el mundo en las sesiones de apretón de manos fue como “he leído tu Pastel Color Days” ☆
y me lo dijeron tanto, me hizo tan feliz ♪
Estoy tan feliz de que vosotros esteis esperando ansiosamente mis actualizaciones (^_-) ☆

aikab5

Esta es una imagen de el otro día, el día 15, cuando Takahashi-san y yo fuimos a Shiga ☆ ★
Estuvimos hablando mucho sobre mi dialecto de Shiga (*^^*) 
Estaba feliz de que Takahashi-san preguntara al respectoッッ(> ▽ <)
Aquí hay una foto de las dos en ese momento ☆ ☆

aikab52

Estamos comiendo Takoyaki !!!!!! Estaba cubierto con salsa de huevas de abadejo de Walleye, estaba muuy bueno ☆ (^_^)

aikab53 

Además, aquí esta DJ Natsu-san que nos ayudó el día 15 en la grabación pública en directo de Ootsu PARCO “HAPPY MANIA”  ♪
Seria bonito si yo pudiera hacer otro evento o algo de radio en Shiga otra vez♪ 
¿Os divertisteis ????? 
Fue la experiencia más divertida que he tenido nuncaッッ(^_^) v

“¿Como estas de salud?” Era lo que preocupaba a muchos de los fans , bueno, estoy completamente bien (^ ^) v
Muchas gracias ☆ ★
Estoy llena de energíaッッ(^ ^) d
Todos, por favor, asegúresen de mantener su salud también ♪ ♪

——————————-

Esta vez no han puesto una imagen del blog .

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 4Days

Aika Blog Traduccion – 4Days

aikabd4-1

4Days

¿Teneís diversión en estas vacaciones de verano? Creo que algunos estaís pegados a vuestros trabajos … f (^-^;
Para mí, tengo la sensación de verano, sólo por el absorber la luz del sol☆★
Pero últimamente ha estado lloviendo continuamente (sudor)
Saliendo fuera todavía se siente como que es fácil obtener bronceado, es tan desagradable ( ̄ ^  ̄)
Bueno, yo estoy muy encariñada con los días de lluvia ya sabeis … (^^;)
Sin embargo, sólo los días nublados, oí que los rayos UV pueden pasar a traves, así que por favor tengan cuidado!

El ULTIMO concierto para el Hello! Project summer concert fue el día 9(T-T)
Muchas gracias a los ☆Hello! Project concerts nos permiten encontrarnos con fans de los diferentes grupos, es muy divertido!!!!!! pero cuando pensé que había visto el color de mi camiseta!!, resulta que fueron los fans de Mai…(LOL) muy mal, pero Mai es muy Kawaii (*^^*)♪ no se puede hacer nada supongo☆☆
Voy a hacer lo mejor para no perder (^_^) v
Ya que ambas compartimos el mismo color (* ^ o ^) / \ (^-^*)
(perdón, el vestuario y los accesorios producen confusión(··;))

Recientemente, hubo un gran festival de fuegos artificiales en Shiga ♪
No podía ir yo, así que mis amigos me envió fotos de ella (^ ^)
Se siente como el verano ☆

aikabd4

Aunque más días cálidos vienen, espero que os sentáis más aliviado después de leer este Pastel Color Days( ^∀^)>

aikabd5

———————————–

Por si alguien no lo sabe en Japón no esta bien visto las chicas bronceadas(al contrario de lo que pasa aqui en España y en mas lugares), directamente lo ven un símbolo de impureza.

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion- 1Days

Aika Blog Traduccion- 1Days

Bueno ya ha pasado un poco de tiempo pero ya voy a empezar a traducir el blog de Aika que ya tiene dos entradas. Os aviso de antemano que Aika parece un tanto…”rara” escribiendo. 

Empecemos

Aikba blog day 1 

1Days

Buenas tardes!
Voy a estar publicando un montón de fotos para esperar sanar el cuerpo y la mente de todos!
Además de la curación, es que también sera una buena manera para mí de compartir con vosotros que estoy haciendo.

Pues bien, vamos a empezar. Hace poco , fuimos a la Anime Expo 2009 en L.A.
Espero que encontreis algo de curación de esta imagen (*^^*) ☆ El tema de este imagen es .. Aplausos por un trabajo bien hecho (^ з ^) – ☆

aikab  

Ya sea desde el trabajo, escuela, hogar, etc. esta imagen es como un “tomar una copa para obtener un poco de descanso” lol (^ з ^) – ☆

De todos modos, el tiempo en Los Ángeles fue increíble, así que tomé una imagen del paisaje! (^ з ^) – ☆ ¿No es bonita??! Yo estaba tan conmovida por ver esta belleza (∇ ^ ^ *) /

aikab2 

Además, las frutas fueron muuuuy buenas (*^^*) Incluso tenían mi favorita! Frambuesas ♪ ♪ que bien! ☆

aikab3 

Tengo que ver Hollywood (^ – ^)  Fue un buen lugar que pensé .. Me gustaría volver de nuevo en mi tiempo privado (☆ ▽ ☆) ♪

aikab4 

 

Mitsui Aika

Mitsui Aika – Aika no Pastel Color Days (blog de Aika)

Bueno esto ya tiene un tiempo, al parecer las Momusu comenzarán a tener blogs y la primera en anunciar el suyo es Aika Mitsui y se llama Aika no Pastel Color Days, bastante gracioso el nombre que si lo tradujéramos de Japonés a Español sería Pastel Color Days de Aika… (lol) pero en una mejor traducción es como “Los días color pastel de Aika”. Sin embargo estos blogs (como muchas otras cosas parecidas que han habido) solo estarán disponibles para el Fanclub, sin embargo imagino que estarán apareciendo este tipo de imágenes:

[singlepic id=9089 w=750 h=0 float=center]

Esto significaría que podemos tener traducciones, por ejemplo encontré este blog (de hecho encontré dos pero uno ya lo perdí) que tiene la traducción en inglés del blog de Aika y que piensa seguir traduciéndolo (imagino que en caso de que sigan apareciendo las imágenes en japonés).

Ya si encuentro el otro blog lo pondré luego. Encontré el otro blog y lo agregué. También si alguien se ofrece a traducirlo al español para el blog se lo agradecería mucho. Evangel ya lo está traduciendo, muchas gracias a los interesados.

Mitsui Aika, Natsumi Abe, Nozomi Tsuji

Abe Natsumi, Nozomi Tsuji y Mitsui Aika en Yume no Hakoniwa Project

Abe Natsumi, Nozomi Tsuji y Mitsui Aika participarán en una producción de animación casera para el canal BS-TBS llamada Yume no Hakoniwa Project. Ellas tres se me hacen una extraña combinación, no creí verlas trabajar juntas nunca, ni siquiera fuera de Hello! Project, me pregunto cómo las escogerán para el proyecto. Ellas serán seiyuus en esa animación. Hay varias páginas que tienen un artículo al respecto, aquí les dejo varias imágenes.

[nggallery id=92]

Múltiples fuentes proveídas por un usuario de H!O.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090707…0032-maiall-ent
http://www.sanspo.com/geino/news/090707/gn…71411019-n1.htm
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/fl…0090707049.html
http://www.abe-natsumi.com/blog/?p=188
http://mainichi.jp/enta/mantan/news/200907…200028000c.html
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/n…-OHT1T00181.htm
http://news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=200907070005
http://www.sanspo.com/geino/photos/090707/…71411019-p2.htm
http://blog.engekilife.com/2009/07/hakoniwa.html

Kusumi Koharu, Lin Lin, Mitsui Aika

Kusumi Koharu, Mitsui Aika y Lin Lin 「パンキンランダNEXT」

Loharu_Aika_Linlin_025

Creo que había dicho que Mitsui Aika y Lin Lin eran las únicas que no había hecho promoción en un programa, pero este sábado aparecieron ellas dos junto con Kusumi Koharu promocionando el nuevo álbum de Morning Musume, Platinum 9 DIDC. El programa no sé como se llama, creo que es 「パンキンランダNEXT」 y ésta es su página web. Koharu también promociona su nuevo álbum Best☆Kirari.

Continue reading “Kusumi Koharu, Mitsui Aika y Lin Lin 「パンキンランダNEXT」”