El 8 de agosto (que ya pasó en Japón pero aquí aun estamos a tiempo) Iida Kaori está cumpliendo 28 años. Kaorin es una delas integrantes originales de Morning Musume y ahora parte de Mline, el grupo en el que juntaron a las antes conocidas como el club de Elders en Hello! Project.

Felicidades a Kaori y espero que se la haya pasado muy bien en su cumpleaños y que pronto sepamos más de ella y de su carrera que ja estado tan tranquila como cuando estaba en H!P.

Hace un par de días Iida Kaori escribió en su blog sobre el concierto de Morning Musume al que asistió y se tomó una foto con todas ellas. Ésta es la imagen y les dejo una traducción de ese post que hicieron en H!O.

2009年05月09日

Morning Musume

Fui a su concierto!

Todas estaban trabajando tan duro…

Y todas son adultas ya…

Ai-chan y Gaki-san, Eri, Sayu y Reina.

De chicas de escuela del campo que no sabían nada…

Cuando yo era la líder, las regañaba, aun cuando me dolía el corazón…

El día que pudieron recordarlo todo, dijeron, “Muchas gracias, por todo” y me vinieron lágrimas a los ojos.

Y ahora, pensando que ellas le están enseñando a Koharu, Mitsui y Lin Lin, eso conmueve mi corazón…

¡Morning Musume es lo mejor!

En esos días, Morning Musume tenía su propio color para ese tiempo.

¡Y estoy feliz de ver que Morning Musume tiene su propio color para ahora!

Siempre tendré un sentimiento paternal para ellas.

Estoy hablando un poco como una senpai, pero por favor perdónenme eso…

¡Yo seré una fan eterna de Morning Musume!

¡Y fui muy feliz cuando ellas dijeron que habían leído mi blog!

¡Ai-chan dijo que ella y Gaki-san querían venir a cenar conmigo!

¡Así que quiero presumir mis habilidades!

¡Todas, hagan su mejor esfuerzo!

Kaori tiene razón en muchas cosas pero principalmente en que Morning Musume es lo mejor.

El día de ayer Iida Kaori, ex integrante de Morning Musume, y su líder por más tiempo ha comenzado un nuevo blog hospedado en la web de Oricon (como el de Mano Erina). Es una alegría que cada vez más integrantes y ex integrantes de Hello! Project comiencen a hacer blogs para estar más cerca de sus fans. Sobre todo porque ella estuvo lejos del medio por mucho tiempo, al igual que Nono y las dos ahora regresan con blogs.

Dirección del Blog de Kaori: http://blog.oricon.co.jp/iikaori/

bueno, como es de imaginarse en los diversos blogs que están relacionados a ella se dijeron comentarios al respecto,,  thanks al H!O  por la traducción

Mari yaguchi

Minna 
Estoy segura de que ya  han oído las noticias al respecto, el 27 de julio el hijo de Iida Kaori falleció
No estaba enterada de esto, y al oírlo me fue una gran impresión.
No tenia idea de que Kaori pasara por algo tan doloroso
Ella dijo que planea regresar al escenario, , y espero poder ayudarla.
Por eso les pido que le den un calido apoyo
Estaré rezando por su felicidad en el otro mundo
Después de esto , no pondré ningún post mas por este día.
Lo siento
Mañana haré mi mejor esfuerzo 

Ogawa Makoto

Iida Kaori
Anoche , oi la historia de Iida y de su bebé , estaba sorprendida, y al mismo tiempo  tenia un gran dolor en el corazón.
Para ser honesta, no  estoy segura de que decir …
Iida es una parte muy importante del H!P, y mi sempai  a la que amo, yo solo soy  su alumna sin experiencia , por favor apóyenla junto conmigo !
Estaré mirando hacia delante  en enero, cuando podamos hacer un concierto juntas  !

Taiyou Sugiura

Estaba impresionado por oír la noticia de el bebé de Kaori
Ella fue la que se hizo cargo de ayudar a Nozomi y se hizo cargo de ella.
Nozomi no sabia nada sobre este asunto, sin embargo ahora ella esta muy triste.
De mi parte, que  puedo decir …
Simplemente no puedo encontrar las palabras …
Estaré rezando por su felicidad en  el otro mundo. 

Yuko Nakazawa

No importa quien seas
La luz de la mañana te cubrirá
A cada momento que pase el tiempo
“mikan”
El  calido mensaje de esa canción me ha dado fuerza y me ha animado
Hay momentos en que la energía de una canción puede ayudar completamente a una persona
El futuro
Amigos con los que creí que siempre estaría entrelazada en mi vida
Quienes me dieron fuerza, y a quienes les di fuerza 
Espero que nos encontremos en la recopilación de lo que hemos creado  esos amigos y yo a través de estos 10 años
En el concierto de primavera del 2009
Los estaremos esperando con todo nuestro corazón

Tsunku つんく

Estoy seguro que muchos de ustedes han oído las noticias, pero el hijo de mi estudiante Kenji (de 7house)  y de Iida Kaori falleció a los 6 meses de vida ambos me dieron la noticia cuando ocurrió.
Estoy seguro de que nadie puede entender lo doloroso que fue El pasar por eso, hable demasiado, pero tuve problemas para expresar lo que realmente quería decir me toco probar el dolor que los seres humanos no deberíamos de experimentar.  
Pero así como pasaban los días, yo estaba  preocupado por Kenji, así como el lo estaba con su trabajo, apoyando a su esposa, y tratando de permanecer lo mas positivo posible.
Iida aun tiene mucho talento, La música y el arte, que ella tanto ama, siempre le dio aliento, y esas dos cosas siempre le darán fuerza.
Ella se dijo a si misma,  que interpretaría música maravillosa para todos sus fans , ya que  eso podría hacer feliz a su hijo, y yo estoy totalmente de acuerdo en ello

No he dicho nada realmente significativo pero en mi corazón estaré rezando por su  felicidad en el otro mundo.

Nunca faltan las noticias tristes…

El hijo de Ida Kaori de apenas 6 meses, murió el 27 de Julio del año en curso por una falla renal pero aun no se había hecho oficial el anuncio hasta hace poco, por otra parte Ida tenia planeado participar en en algún próximo evento del año que viene si la salud de su hijo mejoraba pero tal parece que no será así .

Hello! Project junto con Ida Kaori han lanzado ya sus comentarios respectivos pero aun no están traducidos pero les dejo los links y una imagen del periódico.

link 1 :Hello!Project

link 2: Hello Project

Mi sentido pésame a Ida-san.

Kaori Iida cumple hoy 27 años, y desde TechnOtaku la felicitamos y le deseamos que se la pase genial en este día tan especial.

Iida Kaori es una de las integrantes originales de Morning Musume y la que más tiempo ha formado parte de esa agrupación. Muchos la recordaremos siempre como la líder de Morning Musume pues lo fue durante mucho tiempo también y durante la era dorada de Momusu.

Felicidades Iida y ya queremos verte de nuevo.

KAORI salió a la venta en el 2002, eso es bastante antiguo, además es un buen Photobook temático.

Aun no se revela el nombre del bebé y para lo que tardó en darse el nombre de su nacimiento no sé si vaya a ser pronto.

Un par de anuncios del día de hoy en japonés. [1][2]