En realidad es un blog de anime y de cosas japonesas, por lo que lo del Hello! Project no está fuera de lugar, además ya antes escribía ahí sobre H!P, pero menos seguido, ahora lo haré más. No habrá mucho cambio en el contenido de lo que suelo poner sobre Hello! Project, solo que además habrá lo que siempre escribo sobre anime, manga, doramas y otras Idols.

La dirección es: technotaku.com

Así de simple, entonces la dirección es más corta.

El RSS es: technotaku.com/rss

Tambien bastante simple, aunque trataré de que los posts de este blog comiencen a llegar al otro feed al que ya se suscribieron, así no tendrán que cambiar nada. Pero como no les prometo que pueda hacerlo, pueden hacer el cambio de feed de RSS manualmente, tampoco les perjudicará.

Página de facebook: facebook.com/TechnOtakucom

La página de Facebook es como seguir al blog en feed, pero además pueden hacer todo lo que se hace en una página de facebook.

Todo lo que está aquí, se queda aquí. Todo lo nuevo vendrá en la nueva dirección. Las razones del cambio son muchas, pero no tengo tanto tiempo como para hacer uno de esos posts largos que suelo hacer y que de todos modos, pocos o nadie lee.

Si a alguien le molesta que ahora haya artículos de anime, doramas, manga y cosas por el estilo, pues puede saltárselos, seguirá habiendo cosas de Hello! Project para ver también.

¿Por qué esa imagen? Pues para llamar su atención, y porque ¿por qué no?

Siempre se dice que no se puede complacer a todo el mundo, todos tenemos gustos diferentes y cuando alguien hace algo que cree que está bien, muchos otros pueden no estar de acuerdo. Lo peor del asunto es que una persona tienda a expresar su opinión más cuando no está de acuerdo y mucho menos cuando sí lo está, por eso en el mundo en general siempre las cosas parecen que están mal. Uno no daría su opinión sobre algo que alguien acaba de decir si solo va a comentar lo mismo que el anterior o solo va a asentir, pero si opina lo contrario tiene que describir su punto de vista y eso toma más trabajo que el solo estar de acuerdo.

Otra cosa que se suele decir es que cuando alguien hace bien su trabajo, nadie lo nota. Si el trabajo de alguien se está notando es porque algo está haciendo mal, porque con algunas excepciones en trabajos donde el chiste es hacerse notar, si todo está funcionando nadie se queja… pero tampoco se menciona que todo está bien.

Bueno, todo esto ya lo sabemos todos, ¿pero qué tiene que ver con Hello! Project? Es un tanto obvio, pues para eso se inventaron las encuestas, para eso la gente le pregunta a otra gente “¿lo estamos haciendo bien?”, eso es la retroalimentación que en compañías como Hello! Project debe ser usada constantemente.

Hace un tiempo Hello! Project tenía a uno de los grupos más exitosos de Japón de su tiempo y que llegó a ser el grupo femenino más exitoso de la historia de la música en Japón. Eso tal vez le haga pensar a uno que está haciendo las cosas bien y se olvide de preguntar a los demás, a los fans, a los clientes, si en realidad todo va bien. Como resultado hay un descenso en la calidad de los productos y es difícil volver a tomar el camino correcto de algo que le guste a todo el mundo o a la mayoría, ¿por qué? por los mismos motivos que escribí arriba, porque una opinión negativa crea muchas opiniones negativas más y al solo escuchar quejas uno ya no sabe qué es lo que está mal y qué está bien de lo que uno hace.

Yo he notado, y sé que en esto muchos no estarán de acuerdo, que los resultados influyen más en la opinión del público que los gustos personales. Me refiero a que la manera de ver, por ejemplo, un single para los fans es diferente cuando escuchan la canción y ven el video por primera vez, a cuando ya tienen los resultados de las ventas de la primera semana. No estoy descubriendo nada, es algo sabido, por eso le dan tanta importancia a los rankings, si un grupo queda en 1er lugar del Oricon la gente comienza a decir que es bueno y ese single es lo mejor, cosa que pudo haber sido muy diferente a una semana antes de que saliera a la venta.

De todos modos, ¿cómo consigues ese primer lugar? Pues hay de muchas formas, pero la más sana y a largo plazo efectiva, es saber lo que al público le gusta, escucharlo. Ésa es la importancia de las encuestas para compañías como Hello! Project y seguro que UFA debe tener un departamento especializado en la investigación de mercado, sus métodos han de tener, solo que a veces, parece que no dan resultado.

Yo casi siempre estoy feliz con los videos, pocas excepciones hay de algunos videos de Morning Musume y Berryz Koubou en los que no sé qué pretenden, pero imagino que también a alguien les ha de gustar. Y así hay diferentes gustos para todo, en la encuesta de qué tipo de videos musicales les gustaba a los lectores de este blog, los resultados fueron.

Las otras respuestas fueron “onna ni sashi are”, “sexy!, como Nikutai wa Shojiki na Eros o como Jaja uma paradise” y “Asu wa deeto na no ni Ima Sugu Koe ga Kikitai”.

Bueno, al menos por aquí lo que más gusta son los videos con historia, donde vemos actuar a las chicas de acuerdo a la letra de la canción o a alguna otra idea que tenga el video. Después de eso el baile y los efectos especiales son también del gusto de la gente.

Veo extrañado que pocos eligieron Bikini! ¡¿qué?! Jajaja, ha de ser por eso que H!P no tiene de esos, creo que el de Genki Pika Pika es el único y no es ni siquiera un single, solo un video que vino de extra en otro producto. También es probable que H!P sí tenga muchas fans mujeres por estos lados. Debería de hacer una encuesta para los lectores del blog, que pregunte si son hombres o mujeres, aun con los comentarios no muchas veces no sé qué son y mucho tiempo se había tenido la idea de que la mayoría eran hombres, pero parece que no.

Pero el último lugar son los videos de anime. Es que además que malos han sido los que han sacado en H!P, los de Monimoni que tenían a los bichos raros esos, estaban muy mal, y los videos de anime de Koharu estaban muy mal hechos, mucho peor que la animación original del anime que no era muy buena de por sí.

Algo que a veces falla de las encuestas es que a preguntas “¿Qué artista… no sé, es más alta?” y parece que estás preguntando “¿Cuál es tu favorita?”, la gente tiende a poner en cualquier encuesta positiva a su favorita, sin importar si realmente creen que es la más alta (es un decir, obvio que ahí no se puede hacer una encuesta) o no. De todos modos eso no es todo el mundo, solo algunas personas, y las encuestas, pueden arrojar buenos resultados.

Preguntando ¿Cuál es la mejor actriz entre las chicas de Morning Musume y las de ºC-ute? éste fue el resultado.

El porqué no puse a las chicas de Berryz Koubou es debido a que el post en el que hice la pregunta era sobre la película de Gakisan y Nacky, así que quise hacer una encuesta diferente y poner solo a dos grupos, además de que temía que los resultados fueran los mismos de ¿quién es tu favorita?

No es raro que Takahashi y Gaki sean primero y segundo lugar, son las más tiempo aparecieron en Hello! Morning haciendo sketches, han aparecido en película, obras de teatro, etc. Pero el que esté Airi en tercer lugar es un ejemplo de lo que acabo de escribir. Es difícil que no veamos a Airi arriba en una encuesta, aunque sea de algo en lo que no es buena, sus fans van a votar por ella. Eso también sirve en la estadística, al menos sabemos que tiene muchos fans.

Lo que en opinión escrita leí sobre el último single de ºC-ute es que 1) la calidad de las voces de Airi y Maimi disminuyó y 2) la voz de Okai fue la mejor. Yo más bien diría que esta vez la gente se fijó en la voz de Chisato como no lo había hecho antes, porque por fin le dieron líneas, y a las demás también (claro, ésa es mi opinión, no necesito recordarlo). Bueno, por estos lado la votación de quién es su favorita en este single, Dance de Bakoon! quedó así.

• Suzuki Airi (29%)
• Okai Chisato (29%)
• Yajima Maimi (19%)
• Nakajima Saki (13%)
• Hagiwara Mai (10%)

Chisato y Airi empatadas en primer lugar, eso responde a todo lo que se ha dicho antes, y Hagiwara Mai en último lugar es bastante creíble. La verdad es que he notado a Mai más apagada últimamente, no sé si sea la edad, porque está teniendo un cambio de personalidad, suele suceder.

En mi opinión personal, creo que Chisato y Airi están igual que siempre en el canto, ambas muy bien, la que sí siento que empeoró en este single es Maimi. En el baile me encantaron todas, aunque un poco menos Mai y Chisato, las que mejor lo hicieron son Maimi y Nacky.

En el baile también puse una encuesta, aunque más general, ¿Quién creen que es la mejor bailarina de ºC-ute?

Nakajima Saki es conocida por ser la mejor bailarina de ºC-ute, aunque yo creo que es mejor Maimi, Susuki Airi y Okai Chisato están empatadas otra vez, con exactamente el mismo porcentaje. Mai por otro lado está muy lejos de las demás. Yo espero que Mai salga de esa etapa que tiene ahora, está mucho más calmada de lo normal, ºC-ute es el grupo más acelerado de Hello! Project y en gran parte por Mai y Chisato pero ahora ambas se han hecho más serias. Ya se les pasará y les llegará la edad de volver a acelerarse… a menos que se vuelvan como las Berryz Koubou! O_O,… pero no creo.

Al principio creí que esta encuesta la ganaría Airi, porque al principio la estaba ganando por mucho, pero ya con el tiempo se compuso al resultado más lógico. Eso también nos dice algo, los fans son más rápidos para responder que el resto XD.

Y hablando de Airi (como si pudiéramos dejar de hablar de ella), su último photobook fue realmente el más sexy hasta ahora y el mejor en muchos sentidos. En la encuesta de cuál es el photobook de Suzuki Airi favorito del público los resultados fueron así:

El más nuevo es el favorito de casi la mitad de los que participaron en la encuesta y yo estoy de acuerdo. Lo que no me gustó esta vez fue el image DVD, en realidad, como en muchas veces, es como un PB making, pero más largo.

¿Algún día haré una encuesta sobre cuál es el photobook favorito de Okai Chisato o Shimizu Saki?

Mucho ºC-ute en esta ronda de encuestas, es porque están lanzando single, veremos como vienen las demás.

Por cierto, voy a hacer unos cambios drásticos, me llegó una notificación de mi hosting de que estamos consumiendo muchos recursos… las visitas de la web entera (technotaku.com) ya llegan a las 7,000 y los hits a 40,000 al día y el hosting barato que contrato no puede con eso en horas pico. Estoy usando ahora unas herramientas de cacheado de páginas para consumir menos recursos, pero si las visitas siguen aumentando no quiero que el sitio quede inaccesible. Tampoco tengo dinero para pagar un servidor dedicado, los anuncios no me dejan más que para el hosting de ahora. Entonces estoy pensando en unos cuantos cambios, medio drásticos que pueden ayudar a resolver el problema… de una u otra forma, jeje.

Ya luego decidiré que hacer y lo anunciaré, por lo pronto no creo poder hacer nada por falta de tiempo.

Quiero agradecerle a la gente que ha estado usando el Hello! Project Channel para escribir, últimamente es más, eso es muy bueno. Sé que no todos pueden escribir por falta de compatibilidad con los navegadores, pero les digo que si usan algo mejor como firefox, lo más probable es que sí puedan escribir. Ya luego haré algo más compatible con otros navegadores, pero voy a tardar.

Bueno, una encuesta fácil.

¿Creen que algún día tendrán un photobook Okai Chisato y Shimizu Saki?

Lean todas las opciones antes de contestar XD. Pueden agregar su propia respuesta, las que agreguen las pondré cuando de los resultados.

Les recuerdo que la dirección de la página principal de los blogs es:

• http://hpblogs.technotaku.com/

Y ahí tienen un menú a la derecha con todos los links a los blogs de cada chica que en orden alfabético son:

• Arihara Kanna, traducido por Light y por mí
• ºC-ute, traducido por Maria417
• Fukuda Kanon, traducido por Ebirah
• Jyun Jyun, traducido por Neko Mioko
• Kusumi Koharu, traducido por suzume 93
• Lin Lin, traducido por Neko Mioko
• Maeda Yuuka, traducido por Ebirah
• Mano Erina, traducido por Mikurunya
• Michishige Sayumi, traducido por ronin0508
• Niigaki Risa, traducido por Erhard
• Ogawa Saki, traducido por Ebirah
• Tanaka Reina, traducido por Naoko
• Wada Ayaka, traducido por Ebirah
• Yaguchi Mari, traducido por Tokyo

Les quiero agradecer a todos por su esfuerzo y dedicación, en algunos casos sorprendente como es el de ronin0508, quien se encarga de uno de los blogs más desafiantes que es el de Sayumi, ya que ella escribe mucho y está siempre pisándole los talones a la traducción al inglés. Y quien por cierto fue el que escribió el post número 2,000.

Para los que usan RSS pueden seguir las actualizaciones de los blogs en este Feed. El feed está casi completo, excepto por las imágenes, de todos modos recuerden dejar un mensaje a los traductores de vez en cuando.

A pesar de que la mayoría de los blogs traducidos al español están muy cerca o al parejo con la traducción al inglés, la mayoría están atrasados con la versión original en japonés porque los traductores al inglés van lento, y en realidad no se les puede pedir más porque ya es muy difícil conseguir traducciones directo del japonés, mucho más si es tanta traducción como la que hacen con los blogs, a mí me parece de hecho sorprendente lo que hacen en http://hellosgfans.org/ teniendo tantas traducciones al inglés, y por supuesto Hyakupa, quienes además de traducir el blog de Sayumi también hacen varios subtítulos como el último making de Suzuki Airi que ya traduje al español también (Suzuki Airi Toukoubi photobook making of).

Y gracias también a todos los lectores, en especial a todos los que comentan que siempre dan ánimos de seguir haciendo estas traducciones.

Opiniones, sugerencias y quejas

En realidad a mí me gusta como está saliendo este proyecto de traducciones, es de los que más me ha gustado desde que comencé este blog. Sin embargo me gustaría saber qué opinan ustedes, ¿qué le falta? ¿Qué le sobra? ¿Qué les gustaría que hubiera o que se cambiara?

Agradecería mucho que opinaran sobre esto para que pueda saber cómo está resultando el proyecto en realidad, recuerden que en principio todo esto se hace por los fans de H!P.

Olvidé escribirlo antes así que actualizo este post. Se siguen necesitando traductores, las chicas hacen muchos posts y la gente de hellosgfans y la de hyakupa traduce bastante rápido y hay muchos posts que traducir al español todo el tiempo. A pesar de que tenemos traductores para cada blog a muchos de nosotros no nos vendría mal la ayuda. Si alguien está interesado en traducir cualquier blog por favor déjenme un comentario aquí o mándenme un correo a xacur@technotaku.com.

He hecho varias actualizaciones a los blogs de Hello! Project traducidos al español. Es un gran trabajo el que están haciendo todos con las traducciones y algunas mejoras al sitio no venían mal. Así que enumeraré los cambios.

Comentarios

El primero y más importante es que agregué comentarios en los posts. Como pueden ver en la imagen de arriba, debajo de cada post se pueden hacer comentarios como en un blog normal. Comenten cada vez que puedan eso siempre nos anima a los escritores a seguir escribiendo. A veces uno no sabe qué tanto ayuda a mantener un blog el simplemente comentar en él y qué desánimo se siente al ver un post sin comentarios, es decir, por eso están ahí.

Todo el sistema de comentarios lo hice ayer y debo decir que me gustó mucho (jeje) aunque no se note nada en especial, excepto por que tiene un botón para ver el preview de tu post antes de mandarlo.

Los últimos comentarios hechos en todos los blogs aparecen en la barra lateral.

Blog de Kusumi Koharu, Arihara Kanna, Mano Erina y Niigaki Risa

Gracias a Erhard que se unió al grupo de traducción y él se encarga del blog de Gaki-han, a Light que como era de esperarse está traduciendo ahora el blog de Arihara Kanna y suzume93 que comenzó a traducir el de Koharu. Me quitaron mucho trabajo de encima que no podía hacer, sin embargo, como dejaron abandonado el blog de Manoeri, comencé a traducirlo ayer (o fue hoy, ya no recuerdo).

Blog headers

Antes había puesto fotos de las chicas en la barra lateral, como imágenes de perfil en cada blog, pero quité eso y lo cambié por pequeños headers (las imágenes que están arriba en los blogs), los hice ayer rápidamente solo para que se puedan distinguir más rápidamente cada blog y dejar más espacio en la barra lateral.

También muchas cosas estaban explicadas de manera escrita, pero creo que no es necesario así que disminuí mucho el texto en la misma barra. Y en la parte de abajo de la lista de blogs agregué los últimos comentarios.

Las demás actualizaciones fueron a la parte donde se escriben las traducciones, así que en realidad eso es todo, les dejo un video entretenido.

チャレンジャー岡井千聖のあくなき闘い!!

http://www.youtube.com/watch?v=PHvxHfIi4TA

http://www.youtube.com/watch?v=XJ7UPzVPsig

En realidad solo entré a youtube y le di click al primer video que encontré y resultó ser de Okai Chisato, ¡que bien! Pero como vi que era la parte 2 de algo busqué la primera parte y la puse también. Parece del Hello! Channel photobook, no lo había visto.

Regresando un poco al tema de los blogs, Mano Erina cambió su blog oficial hace poco, antes su blog oficial era el de Oricon, pero casi no lo actualizaba y el de GREE lo comenzó a actualizar muy seguido. Ahora el de GREE es el oficial y el otro lo descontinuó.

En que estaba traduciendo el post donde lo anuncia, se nota que es una chica muy sentimental, y le causó mucho sentimiento dejar su blog anterior. Al final dice “Puede solo ser un blog normal, pero es algo muy importante para mí“, eso es tener alma de blogger. Si ustedes no tienen un blog, les recomendaría escribir uno, es algo genial.

Mientras no sepa como componerlo o no haga un tema nuevo (creo que optaré por lo segundo) regresé al tema anterior del blog, que en realidad me parece más bonito pero que es más pesado sin estar tan completo como el que estábamos usando. Le haré algunos cambios temporales para agregar algunas cosas que tenía el otro.

Espero que este cambio de diseño forzado no moleste a nadie, aunque de hecho algunos ya mencionaron que les gusta el tema nuevo… que no es nuevo, sino todo lo contrario.

Pero esto me da la oportunidad de pensar… les había dicho que el cambio de theme hace tiempo era también para escribir más rápido en este blog. Sin embargo terminé por crear una página nueva para poder escribir aun más rápido y este blog lo estoy usando para escribir cosas más al azar, y algunas noticias pero solo las importantes, por lo que no creo necesitar un theme compacto ya, y uno como éste quedaría bien.

Si no me quedo con éste es solo porque, como sabrán (o tal vez no), no me gusta quedarme mucho tiempo con el mismo y me encanta estar cambiando a cada rato. Apenas termine de trabajar en el sitio de los blogs de traducciones me pondré a hacer un theme nuevo para este, al parecer, sistema nuevo, ya que WordPress 3.0 trae algunos cambios en la manera de hacer themes.

Se aceptan sugerencias para el nuevo theme, de todo tipo, tamaños, colores, arriba, abajo, ancho, angosto, widgets, etc.

Y ya que estamos en temas no tan relacionados con el Hello! Project, les cuento que hoy México le ganó 2-0 a Francia, lo cual jamás había pasado, me impresiona como en cosa de dos semanas se les ganó a los campeones del mundo Italia en un partido amistoso y a los sub campeones Francia en la mera Copa del Mundo.

Seguro se habrán enterado de que Japón ganó su primer partido en el mundial, contra Camerún, es cosa bastante interesante porque pone a los japoneses con ganas de Futbol, incluso a nuestras propias chicas de Hello! Project. Algunas de ellas no solo les gusta el futbol sino que juegan, Mano Erina quien era parte de Gatas Brilhantes, estuvo twitteando durante el partido de Japón y celebró el gol como todo mundo.

Es poco probable que alguno de estos países gane el torneo pero la emoción de ganar nos mantiene contentos por igual. Sería interesante para los que tenemos cierta predilección por estos dos países verlos enfrentarse en el mundial pero no pasará a menos que ambos lleguen a la final (o ambos pierdan las semifinales).

Ok, cambiando de tema, ¿ya vieron la imagen de hasta arriba en este post? la tercera columna, tercera fila, Tanaka Reina y Jyun Jyun… ¿qué onda con eso? ó_ò

Ok, cambiando de tema de nuevo, algo de lo que no había escrito y creo que debí hacerlo es el nuevo “Teatro de un minuto de Berryz Koubou”. Si aun no saben que es eso, es porque posiblemente aun no han visitado el nuevo sitio (Berryz Koubou 1min Theater (Berryz 工房1分劇場)). Es básicamente como un video blog de las Berryz Koubou. Cada cierto tiempo, cada vez que quieren imagino, suben un video corto de ellas haciendo cualquier cosa o reportando algo. Hasta ahora han subido más de 30 videos cortos, uno de ellos es el que puse en un post anterior donde las inseparables Tokunaga Chinami y Natsuyaki Miyabi se divierten con un teclado y al parecer están contestando algo mientras Shimizu Saki baila en el fondo.

Algunos son backstages, grabaciones o sesiones de fotografías, algunos son solo comentarios, bueno cualquier cosa de Berryz Koubou. YouTube es la forma de contacto que al parecer eligieron las Berryz en vez de blogs o twitter. Aquí les dejo algunos videos.

Berryz工房　1分劇場　その12-1

http://www.youtube.com/watch?v=UWA5J_2Hst4

Berryz工房　1分劇場　その15

http://www.youtube.com/watch?v=z7MHRZV9hG4

Berryz工房　1分劇場　その21

http://www.youtube.com/watch?v=niXI5PMHvPY

Y bueno, para terminar el post les dejo una imagen genial.

Hoy es 17 de junio (aunque en Japón ya pasó) y cumple años una de mi Top2 de Hello! Project, Nozomi Tsuji, también conocida como la señora Sugiura Nozomi. Espero que se la haya pasado muy bien Nono en su cumpleaños y estoy seguro que fue así, ella solo sabe pasársela bien todo el tiempo.

スマイレージTwitter講座　～ハッシュタグ編～

http://www.youtube.com/watch?v=XQXJ0bOJVRE

Antes de continuar quiero hacer dos aclaraciones. Para los que están pensando, “ya no pasa nada en Hello! Project y por eso Xacur ya no escribe noticias“, les recuerdo que en este blog ya no las pongo aquí, en vez de eso creé este sitio (http://chan.technotaku.com/) donde escribo todas las noticias que escribía aquí y mucho más, y no solo yo lo hago porque cualquier puede escribir, comentar, etc.

La otra aclaración es que este post va dirigido de igual manera a los que usan twitter y aquellos que aun no lo usan.

Cuando recién se dio a conocer S/mileage como un nuevo grupo de Hello! Pro Egg, debo confesar (aunque lo he dicho antes) que no sentí que tuvieran nada en especial al principio, pero con el tiempo, creo que desde su cuarto single indie, me han comenzado a gustar cada vez más. Su single debut me parece increíble, Yume Miru 15sai no solo es una buena canción, sino que el lanzamiento tiene todos los elementos que se necesitan para conseguir fans y tener contentos a los actuales, mucha publicidad, atuendos geniales, un PV que calificaría de bueno y lo que me parece lo más especial de S/mileage, probar con cosas nuevas.

Siento que de algún modo, Up-Front está probando varias cosas con estas chicas que pueden y se han ido aplicando con otros grupos y artistas en Hello! Project, blogs, twitter, screencasts en vivo, lindas faldas cortas (no, eso ya estaba comprobado) y hasta realidad aumentada, aunque parezca que esto último nada tiene que ver. Yo pienso que es como una manera de mostrar como S/mileage es un grupo que está no solo nuevo por su tiempo activo sino también en sus métodos, son Idols adaptadas a esta época.

No digo que sean las primeras en hacer nada de esto, sino que son las primeras en usarlo como medio de promoción tan directo, pues aunque algunas ya tenían blogs, cuando anunciaron sus cuentas, fue parejo para todas tanto twitter, como blogs, igual el staff tiene un par de cuentas.

Después de eso las cuentas que han aparecido relacionadas con Hello! Project son ya muchas y aquí les dejo una lista, imagino que habrán más pero estas son las que conozco.

Las de S/mileage:

• @Smileage
• @Smileagestaff
• @AyakaWada
• @YuukaMaeda
• @KanonFukuda
• @SakiOgawa

Más staff de Hello! Project

• @nise_kikukawa (staff de Berryz Koubou y ºC-ute)
• @kikukawapro (Staff de Up-front)
• @iotazawa (Staff de Berryz Koubou)
• @UFKstaff (Up-Front Kansai)
• @morning_musume_ (Actualizaciones de Morning Musume)
• @erina_mano (Mano Erina)

Ex integrantes de Hello! Project

• @lovbus (Kago Ai)
• @hangryandangryf (Hangry and Angry)
• @AYUMI_SHIBATA_ (ex Country Musume)
• @OkadaYui (ex Biyuuden)

No-oficiales relacionados con Hello! Project

• @HelloProject : Básicamente es un feed de todos los blogs relacionados con Hello! Project, cada que hay una actualización de un blog mandan un tweet, obviamente es un bot, pero si son muy seguidores de los blogs de las chicas vale la pena seguirlo.
• @HelloStoreUSA : El twitter oficial de la tienda de Hello! Project en Estados Unidos… lo puse entre no oficiales porque es de otro asunto, y no del staff de las chicas directamente.
• @upfrontchannel : No recuerdo si éste es oficial, pero es otro bot, avisa cuando hay un video nuevo en el canal de YouTube de Up-Front.
• @hello_feed :  Otro bot, éste tiene actualizaciones de todo, blogs, youtube, noticias, y todo en japonés.
• @TechnOtaku : Es la cuenta oficial de TechnOtaku! emm, como lo que más escribo en TechnOtaku es de Hello! Project son básicamente noticias de H!P, pero en realidad son de cualquier cosa, anime, cosas japonesas etc.

Después de tanto link que tardé mucho en poner, les quiero hablar más del twitter en sí como herramienta web, más que nada para los que no lo conocen y por lo tanto aun no lo usan.

Twitter es una red social de Internet y por ser llamado de esta manera muy a menudo es comparado con Facebook, los usuarios de éste tienden a ver twitter y preguntarse, “¿para qué sirve? ¿tiene juegos como facebook?” Por eso cuando se lo explico a mis amigos (sí tengo, algunos, en serio) no me gusta decir eso de red social y más que nada lo llamo herramienta. Twitter cumple una simple tarea, comunicar; twitter es instantáneo, tiene más de dos sentidos, es decir, no solo escribes a alguien y te responde, puedes escribir “al aire” y te responde cualquiera, o puedes escribirle a alguien en específico y… de todos modos te responde cualquiera. Twitter puede ser privado, de esa manera lo que escribes solo lo verán las personas que tú quieras que lo vean (a lo que no le veo el sentido) o puede ser abierto y ser una especie de Microblog, como es llamado muchas veces.

El twitter es tan sencillo que hay muchas otras aplicaciones que funcionan con él o basados en él sin necesidad que el twitter haga más cosas. Por ejemplo la imagen de mi escritorio justo ahora:

Noto Arisa twittea un link a su sitio con movatwitter, un cliente de twitter para celulares japoneses, sus fans lo leen desde donde sea, en mi caso lo leo desde mi Qwit, un cliente de escritorio para Linux (hay muchos para Windows, y montones para Linux, no sé Mac, pero imagino que también). Abro el link de su página web (http://notoarisa.com/) y veo un stream en vivo, con USTREAM, que no funciona basado en twitter, pero se usa mucho con él y tiene una especie de chat abajo del video en el que puedes loguearte con tu cuenta de twitter (y otras redes sociales).

Ése fue un ejemplo, digamos en vivo, de como el twitter funciona para muchas cosas sin aparentemente hacer mucho más que comunicar.

S/mileage hace meetings en twitter con sus fans de vez en cuando, por eso el video de arriba donde explican lo de los hashtags, que ahora explicaré.

Twitter es el sistema de comunicación más cool del mundo, tal vez no sea el mejor, más rápido ni más eficiente, aunque posiblemente sea de los mejores en esos tres aspectos, pero es un sistema que ha ido evolucionando por la manera en que lo usa la gente. Cuando comenzó, de verdad no hacía nada más que ser un microblog, pero con el tiempo, por ejemplo, la gente comenzó a usar el @nombredeusuario para hacer notar que se le hablaba a alguien, como se hace en otras partes del Internet, entonces los desarrolladores de twitter lo integraron y ahora cuando escribes por ejemplo, @lovbus, se crea automáticamente un link a la cuenta del usuario llamado Lovbus (que por cierto es Aibon =D) y además le llega una notificación. Y así se crearon los #hashtags, las listas de usuario, los trending topics, la privacidad del usuario, etc. Todo viene de los mismos usuarios de twitter.

Los hashtags son algo muy simple. Existe en twitter un buscador, si escribes una palabra te devolverá lo que se está escribiendo en todo el mundo con esa palabra. Entonces la gente comenzó a usar el hash (símbolo de gato #) antes de las palabras clave para que sean más fáciles de buscar, por ejemplo, #momusu es el que usaban algunos fans de Morning Musume para encontrar los tweets sobre ellas. En la actualidad cuando escribes un hashtag (hash= símbolo de gato, tag= etiqueta) se crea un link a la búsqueda de ese hashtag.

La primera persona que comenzó a usar oficialmente un hashtag en Hello! Project, sino mal recuerdo fue Mano Erina con #manoerina, cada que escribía un tweet lo terminaba con #manoerina, aunque según recuerdo la primera vez que lo escribió lo escribió mal, jeje. Aun escribe ese hashtag en la mayoría de sus tweets y los fans que le responden hacen lo mismo.

• #manoerina

Cuando la gente hace una reunión en twitter suelen usar un hashtag para encontrar sus tweets, recuerdo que para cuando Morning Musume llegó a la anime expo, los que estaban twitteando lo que pasaba usaban el hashtag #mmax (creo, no recuerdo bien), y de esa misma manera, cuando S/mileage hace meetings de twitter usan el hashtag #Smileage.

Bueno, eso fue bastante explicación para un solo post. Si no usan twitter o están comenzando a usarlo y no están muy seguros de como funciona, espero que toda esta explicación les sirva de algo. Si ya usaban twitter, espero que los links les sirvan de algo. De cualquiera de las dos maneras, les invito de nuevo a seguir a las chicas, al staff y a la cuenta de @technotaku y si quieren mi cuenta personal @xacur, es más fácil encontrarme ahí que en el messenger o en persona.

A tres semanas y media de que comenzamos a traducir los blogs de varias chicas de Hello! Project ya llevamos más de 470 posts traducidos, actualmente están los siguientes blogs.

• Arihara Kanna
• ºC-ute
• Fukuda Kanon
• Jyun Jyun
• Kusumi Koharu
• Lin Lin
• Maeda Yuuka
• Mano Erina
• Michishige Sayumi
• Niigaki Risa
• Ogawa Saki
• Tanaka Reina
• Wada Ayaka
• Yaguchi Mari

Y deberíamos llevar unos 550 posts pero yo llevo atrasado más de 70 posts con el blog de Kusumi Koharu. Por el momento yo estoy traduciendo el de Niigaki Risa, el de Arihara Kanna y el de Kusumi Koharu, pero no creo poder con todo. Y a eso viene el reclutamiento. Quienes estén interesados en traducir los blogs de Niigaki Risa y de Kusumi Koharu pueden dejarme un comentario aquí, o mandarme un correo a xacur(arroba)technotaku.com para ponernos en contacto.

También quiero agradecer al equipo que se formó para estas traducciones, Ebirah, Neko Mioko, Shirayama Keinichi, Ronin0508, Maria417, Tokyo, Wolfy-chan y Naoko. están haciendo un trabajo increíble y estoy seguro que los fans se los agradecen.

Po cierto, implementaré un sistema de comentarios para los lectores, aun estoy pensando cómo hacerlo, no quiero poner los comentarios como en los blogs normales debajo de cada post, porque no tiene sentido siendo una traducción, tal vez ponga comentarios por blog.

Hace un tiempo cuando alguien hizo esta pregunta en un foro alguien contestó que solo de Eri se sabía que usaba lentes, peor las cosas han cambiado, como que últimamente con los blogs y cuentas de twitter, las vemos cada vez más como son en su vida diaria. Ahora podemos hacer un repaso más atinado.

Ok, y como no tengo muchas cosas mejores 13585que hacer (o sí, pero no quiero hacerlas) ahora haré una lista de las chicas que usan lentes en Hello! Project y agradecería si me pudieran decir si falta alguna.

• Kamei Eri.
• Tanaka Reina.
• Tsugunaga Momoko.
• Sugaya Risako.
• Nakajima Saki.
• Suzuki Airi.
• Okai Chisato.
• Hagiwara Mai.
• Mano Erina.
• Fukuda Kanon.

Bueno, de Kamei ya debieron haber visto este video antes, sino aquí lo tienen de todos modos.

http://www.youtube.com/watch?v=QmLlRbcbE-k

Este video es uno de los más cute que hay de ella.

Entre las ex-integrantes seguro hay muchas más, pero solo se me vienen a la mente las siguientes:

• Nakazawa Yuko.
• Yaguchi Mari.
• Goto Maki.
• Nozomi Tsuji.
• Kago Ai.
• Kusumi Koharu.
• Arihara Kanna.

Tres de las cinco actuales integrantes de ºC-ute usan lentes y si aun fueran 7 serían de todos modos 4 de 7, más de la mitad.

¿Me falta alguien?

Y una encuesta solo porque sí.

Actualización 1: Agregué a Nakazawa Yuko y Tanaka Reina porque me pasaron las imágenes.

Actualización 2: Ya está agregada también Chisato, a pesar de que no estoy seguro, entonces casi todas las ºC-ute usan lentes, excepto por Yajima, hasta ahora. De hecho Maimi ha aparecido con lentes varias veces, pero siempre ha sido por su atuendo, o eso creo.

También agregué a Goto Maki. Y no tiene nada que ver pero pongo estas fotos de ella que no había puesto con mejor calidad.

Los resultados han cambiado desde la última, sino ha sido grande el cambio sí es algo interesante. Voy a hacer la comparación con la vez pasada, recordando por supuesto que la encuesta fue un tanto diferente, en la anterior podías elegir a tus dos favoritas y en ésta a tres, lo cual hizo esta última más pareja, creo.

La vez pasada los votantes fueron 908 que pudieron elegir hasta dos, y esta vez hubieron un total de 2,068 votos, que fueron de hasta tres por persona, lo cual nos diría que hubieron solo unos 680 votantes, pero tomando en cuenta la gran cantidad de personas que no leyeron las instrucciones y solo votaron una vez seguro habrá sido un número muy parecido al anterior.

Me pregunto si voy de arriba a abajo, o al revés… comenzaré con los primeros lugares. Las fechas son del primer día en que puse la encuesta.

16 de Mayo del 2010 – Top 5

1. Kamei Eri – 226
2. Tanaka Reina – 185
3. Takahashi Ai – 182
4. Suzuki Airi – 170
5. Niigaki Risa – 158

8 de Diciembre del 2009 – Top 5

1. Kamei Eri – 210
2. Niigaki Risa – 205
3. Suzuki Airi – 167
4. Natsuyaki Miyabi – 152
5. Takahashi Ai – 148

Los top5 son casi los mismo, Miyabi se salió y Tanaka entró y subió bastante. Niigaki Risa también ha disminuido mucho en su popularidad, y eso lo vemos en todas las encuestas y en todos los rankings, desde que se convirtió en sub líder de Morning Musume ha bajado su popularidad con los fans, no sé a qué se deba realmente, ella es mi favorita, pero creo que no tiene la suficiente promoción, para el tiempo y la jerarquía que tiene en Hello! Project.

Por supuesto, la reina de todas las encuestas en esta página siempre ha sido Kamei, ha ganado cada cosa que se ha puesto y en una encuesta con un mayor número de posibilidades, son más las personas que pudieron votar por ella. Parece que no solo sus mismas compañeras la adoran, también todos los fans.

Los siguientes 5:

16 de Mayo del 2010 – Top 10

6. Michishige Sayumi – 123
7. Tsugunaga Momoko – 119
8. Natsuyaki Miyabi – 99
9. Sugaya Risako – 78
10. Shimizu Saki – 69

8 de Diciembre del 2009 – Top 5

6. Tanaka Reina – 135
7. Michishige Sayumi – 103
8. Tsugunaga Momoko – 83
9. Yajima Maimi – 77
10. Sugaya Risako – 60

También muy parecidos excepto porque Maimi despareció del top10 y llegó la capitán Saki, que también se le ha visto subir en otras encuestas incluyendo a las misma de Hello!Blog. Ey, éste puede ser el año de la capitán, ojalá y le den ese photobook que todos hemos estado pidiendo, eso seguro terminaría de ponerla entre las favoritas =D.

Un factor común es la baja en la popularidad de dos de las chicas que se cortan el cabello corto por primera vez, Risa y Maimi.

16 de Mayo del 2010 – Top 25

11. Sudou Maasa – 68
12. Tokunaga Chinami – 66
13. Mano Erina – 65
14. Kumai Yurina – 63
15. Okai Chisato – 62
16. Nakajima Saki – 45
17. Jyun Jyun – 44
18. Hagiwara Mai – 43
19. Yajima Maimi – 38
20. Mitsui Aika – 37
21. Lin Lin – 36
22. Fukuda Kanon – 30
23. Maeda Yuuka – 28
24. Ogawa Saki – 27
25. Wada Ayaka – 7

8 de Diciembre del 2009 – Top 25

11. Okai Chisato – 53
12. Shimizu Saki – 38
13. Nakajima Saki – 37
14. Mitsui Aika – 30
15. Kumai Yurina – 29
16. Tokunaga Chinami – 29
17. Lin Lin – 28
18. Jyun Jyun -26
19. Sudou Maasa – 25
20. Mano Erina – 22
21. Hagiwara Mai – 20
22. Maeda Yuuka – 14
23. Fukuda Kanon – 13
24. Ogawa Saki – 8
25. Wada Ayaka – 6

Maimi bajó del lugar 11 al 19, eso es una gran caída. Mano Erina subió del 23 al 13 y Masa subió del lugar 21 al 11 eso es una subida aun más grande, fueron los cambios más grandes que hubieron. Los cambios fueron, Maimi bajó del 9 al 19 y fue el cambio más grande, Manoeri subió del 20 al 13 y Maasa del 19 al 11, son las subidas más grandes (perdón por la confusión, repetí a dos, gracias TakumiTeru por la corrección). Las cuatro S/mileage siguen en el fondo, sin embargo han aumentado bastante su popularidad… excepto mi favorita DAWA a la que al parecer nadie la quiere… solo yo… y unas pocas personas más. Aunque en realidad obvio no pude votar por ella ya que al solo poder votar por tres yo voté por mis favoritas y son de Momusu, jeje.

Sí, yo también voto, yo también tengo derecho.

Pues desde ayer ya está disponible el link de la nueva página que he estado desarrollando desde hace un tiempo, Hello! Project Channel (o H!Pchan). La intensión de esta nueva página es poder ofrecer todas las noticias de Hello! Project, sin importar lo simples o rebuscadas que sean con el menos esfuerzo posible, tanto de mi parte como de parte de cualquiera que quiera hacerlo.

¿Cómo funciona esto?

• Primero que nada, la dirección es ésta: http://chan.technotaku.com/.
• Y el RSS es éste H!PchanRSS.

Es una especie de foro, en el que cualquiera puede crear un thread, o un nuevo tema para platicar, y en el que cualquiera puede comentar. La diferencia con un foro convencional es que no usa ningún tipo de codigo especial a la hora de escribir. Funciona más como un foro de 4ch, por ejemplo, los threads son lineales, uno debajo del otro se comenta hasta llegar al final del tema, solo acepta 100 comentarios por tema.

Para los que suelen leer el blog únicamente, el sitio será muy parecido a este blog, los últimos temas aparecerán en la parte de arriba y los más antiguos se van quedando abajo, pero los temas que tengan comentarios nuevos vuelven a quedar arriba, como en 4chan, a eso se le llama bump. Cada vez que se comenta en un tema éste se bumpea y regresa arriba, si el tema no se comenta para nada, pues deja de estar en la primera página, para a la segunda y así hasta que desaparezca del sitio. No hay mucho problema con eso siempre se puede hacer un tema nuevo sobre lo mismo si el anterior 1)ya se perdió por antiguo o 2)se ha alcanzado el límite de comentarios.

Para los que nos siguen por RSS pues más o menos es lo mismo, el RSS tiene todo el contenido del primer post en cada nuevo thread. No se actualiza con cada comentario de cada usuario, solo threads nuevos.

Para los que suelen visitar mucho la página y comentan, yo creo que es el mejor cambio. Ahora podrán no solo comentar, sino si quieren crear nuevos thread. En los comentarios, cualquiera, ya sea el que inicia un nuevo thread o las respuesta a uno que ya existe, se pueden poner imágenes, videos y links. Todo esto de la manera más fácil posible. Lo que trato es que se necesite usar el mínimo de código para hacer las cosas, por ejemplo, si uno quiere compartir un video de youtube, solo necesita poner el link y ya. Cuando alguien quiera verlo, le dará click al link y en vez de abrirse una página nueva en video aparecerá ahí mismo y podrá verlo. Lo mismo para las imágenes, solo se necesita poner un link a la imagen misma para crear un link y en caso de que la imagen esté hosteada en un sitio conocido como photobucket o imageshack (estoy trabajando cada vez en más sitios como éstos) el thumbnail se creará automáticamente.

Sí, yo ya escribo ahí las noticias desde hace un tiempo, cualquier cosa que encuentro la pongo ahí, muchas más noticias que las que podría poner en el blog aunque me dedicara todo el día.

Y eso es a lo que voy. ¿Se acuerdan cuando solía poner de 15 a 20 entradas al día? Fueron buenos tiempos para el blog (lol), pero en realidad me toma todo el día y no me podía dedicar a nada más. Ahora con esto vuelvo a poner la misma cantidad de noticias o más, pero mucho más fácil.

Espero que les guste, el sitio no está terminado y escucho sugerencias. Lo cool de que esté haciendo el sitio yo mismo es que puedo modificar literalmente cualquier cosa.

Ok, ahora algunas preguntas y respuestas, ya saben que me encantan los FAQ’s. Trataré de que esta vez no sea tan tonto como suele serlo (lol).

• ¿Qué va a pasar con el blog? ¿Se cierra?
  No, para nada, solo que lo voy a actualiza menos. Cosas importantes como nuevos singles, nuevos PV’s, ya saben cosas importantes y lanzamientos. También artículos al azar como solía hacerlo antes, tal vez.
• Me hice una cuenta en Gravatar porque me dijiste que así tendría mi avatar en esta página.
  Los avatares de Gravatar también funcionan en la nueva página, y en muchas otras.
• Sí, pero lo hice y aun no se ve ni en esta página.
  No es mi culpa, algo se ha de haber hecho mal.
• Si me entero de alguna noticia ¿Puedo abrir un nuevo tema en el nuevo sitio?
  Ésa es exactamente la intención, to trataré de poner todo lo que encuentre, pero cualquiera puede hacerlo de hecho, es decir, a veces duermo (a veces) y las noticias llegan en cualquier momento.
• Si quiero hacer un thread nuevo que no sea una noticia ¿puedo hacerlo?
  Mientras tenga algo que ver con el Hello! Project y esté en la categoría que debe ser, sí.
• ¿Qué pasa? Le doy click a las cosas en la nueva página y no pasa nada.
  La página usa mucho jQuery, que es un framework de javascript, si tu navegador no tiene activado el Javascript muchas de las cosas en la página no van a funcionar, eso no te impide leer nada, pero sí escribir, comentar, registrarte, guardar favoritos, etc.
• ¿Registrarte? ¿Guardar favoritos?
  Aun no termino la página, pero habrá registro para los que quieran y varias opciones extra para los usuarios registrados, como guardar temas en favoritos, tener una página propia e incluso cambiar la imagen de fondo de la página entera.
• En 4chan se pueden subir imágenes, ¿aquí también?
  No, en esa parte no es como un imageboard, es más como un discussionboard, es decir los threads pueden solo llevar texto, y en general todo estará mas basado en texto que en imágenes aunque sí se pueden poner imágenes, y de hecho muchas. Como en este thread por ejemplo: >>376.
• No veo dónde registrarme.
  Por ahora no se puede, luego pondré el botón de registro.
• Pero yo estuve usando la página desde antes en las versiones de prueba y sí había.
  Lo quité porque aun no funciona bien, pero lo volveré a poner apenas funcione.
• ¿O sea que no habías puesto todas las noticias que tenías desde hace un tiempo y solo las ponías en esa página donde había solo unas 20 personas visitándola?
  … Miren, las saladitas son horneadas! … Jyun Jyun Legs!
  
• No me gustó el diseño del nuevo sitio.
  ¿No? A mí sí. De hecho me gustó mucho, de todas maneras iré haciéndole cambios como siempre.
• ¿Al final, porqué no solo tomaste el software de Futaba y lo instalabas en tu sitio para hacer un Imageboard?
  Mi intensión era hacer un nuevo sitio, con nuevas cualidades, éste tiene muchas cosas que Futaba no puede hacer y hay muchas cosas en Futaba que no me interesaba, a pesar de que las funciones básicas, con excepción de subir imágenes sí las tiene. Pueden hacer un link a un post con solo escribir >>123 siendo 123 el número del post y al escribir > y poner texto se convierte en una cita. Incluso el [spoiler] funciona parecido.
• ¿Si va a haber registro en la página, significa que no van a poder comentar los que no se registren?
  Por el momento tengo pensado que todos puedan comentar, registrado o no, incluso que se pueda comentar como Anónimo y crear nuevos threads también como Anónimo. Si éso llega a ser un problema es probable que lo cambie. Pero la idea es que sea más abierto y que el registro sea temporal.
• ¿Por qué Kamei Eri no tiene un blog?
  ¿Para qué queremos que tenga un blog si todas escriben sobre ella, con eso confirmamos que es la más querida entre las Momusu. De todos modos ojalá y le dieran un blog… solo que las entradas serían algo raras.
• ¿Por qué se graduó Koharu? T_T
  Pues tomando en cuenta que Michishige Sayumi es el cerebro detrás de todo el Hello! Project, imagino que fueron celos de que al final Kamei y Sayumi se comenzaron a llevar muy bien y como Sayumi estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo con los programas de televisión, decidió graduarla antes de que se la robaran. Espero que no le pase lo mismo a Gaki-han =(
• ¿Qué pasó con el blog de Tanaka Reina? ¿Por qué dejó de postear un día?
  No creo que valga la pena ni mencionarlo, clásicas tonterías de que dijo algo que no debió decir y la bola de haters quería que pida disculpas, pero se demostró que Reina tiene más gente que la apoya y ya todo como si nada. Aun que no sé si escribió al menos disculpando lo sucedido.
  ¿Pero podemos regresar a lo del nuevo sitio?
• No. ¿Y por qué Umeda Erika dejo de escribir tanto como antes?
  No sé, ¿cómo voy a saber? Imagino que ahora sí tiene trabajo, lol. Espero que sea por eso y que de todos modos se de su tiempo para estar con Kanna de vez en cuando y ponernos fotos de ellas.
• ¿Puedo suscribirme a las respuestas de un thread? Como los comentarios de un post en wordpress.
  No, siempre se me hizo algo inútil eso, no creo que nadie lo use realmente.

Bueno, si tienen una duda de verdad, un comentario una sugerencia o cualquier cosa, pueden dejar un comentario en este post. De ahora en adelante voy a actualizar menos este blog, pero seguiré haciéndole cambios.

Por fin un lanzamiento de Hello! Project en Blu-ray, y me parece genial que hayan comenzado con estos conciertos que me parecieron grandiosos. Espero que estén disponibles en YesAsia o CD Japan y poder pedir los míos, de todos modos no dudo que aparezcan los rips en alta definición en descarga.

Odio que la calidad DVD se vea tan mal en una tele de alta definición, cuando veo conciertos en la PS3 siempre termino prefiriéndolo ver en mi PC. Con calidad Blu-ray debe ser otra cosa. No veo razón para adquirir el DVD en vez de este BR… excepto por el precio, que es de 5,250 yenes mientras que la versión DVD cuesta 3800 yenes en CD Japan, y dice que son unos 41.74usd, con la misma conversión el Blu-ray serían 57.66usd, 16 dólares de diferencia por la versión en alta definición.

No me imagino a ningún japonés prefiriendo la versión en DVD.

Esperemos que les vaya bien en ventas y que opten por hacer más lanzamientos en Blu-ray.

La lista de blogs que están ya funcionando es la siguiente:

• ºC-ute – traducido por Maria417, link: http://hpblogs.technotaku.com/c_ute/
• Jyun Jyun – traducido por Neko Mioko, link: http://hpblogs.technotaku.com/jyun_jyun/
• Kusumi Koharu – traducido por XacuR, link: http://hpblogs.technotaku.com/kusumi_koharu/
• Mano Erina – traducido por Shirayama Kenichi, link: http://hpblogs.technotaku.com/mano_erina/
• Michishige Sayumi – traducido por ronin0508 y Wolfy-chan link: http://hpblogs.technotaku.com/michishige_sayumi/
• Niigaki Risa – traducido por XacuR, link: http://hpblogs.technotaku.com/niigaki_risa/
• Tanaka Reina – Traducido por Naoko, link: http://hpblogs.technotaku.com/tanaka_reina/
• Yaguchi Mari – traducido por Tokyo, link: http://hpblogs.technotaku.com/yaguchi_mari/

Hay planeados aun más blogs, pero no hemos podido comenzar con ellos, hay más personas que están interesadas en traducir y creo que hemos ya repartido todos los blogs que se traducen al inglés. Hay algunos que comenzaron a traducirse al inglés pero al parecer fueron abandonados, como los de las S/mileage, Umeda Erika, Aibon y otros.

Hay algunos blogs activos en inglés que aun no comenzamos a traducir pero que ya hay intención de algunas personas de comenzar, espero poder ponerme de acuerdo con ellos, para los blogs de:

• Lin Lin

Y creo que no quedan blogs traducidos al inglés que no se hayan tomado en cuenta.

Si conocen algún blog en inglés que esté traduciendo un blog de Hello! Project o de alguna chica ex integrante de Hello! Project, les agradecería si dejan el link en los comentarios.

Sobre la página, aun no está terminada, el diseño está basado en el de GREE, pero no es definitivo, le iré haciendo cambios al sitio en los siguientes días, sin embargo, creo que ya funciona como se debe y si ven algún error, agradecería que lo reportan.

El sitio tendrá comentarios, pero aun estoy trabajando en una buena forma de ponerlos. El sitio tendrá RSS… pero lo había olvidado, al rato los hago.

Actualización: comencé a traducir el blog de Kusumi Koharu, en lo que me pongo de acuerdo con los que lo van a traducir.

Actualización 2: Naoko ya comenzó a traducir el blog de Tanaka Reina.

Actualización 3: Neko Mioko comenzó a traducir el blog de Jyun Jyun y si no me equivoco también traducirá el de Lin Lin. Con esto tendríamos traductores para todos los blogs que se están traduciendo al inglés. Aun así, si hay más gente que quisiera ayudar a traducir, la verdad es que hay algunos blogs que tienen demasiadas entradas y no vendría mal más ayuda. Y aun hay gente con la que no me he podido comunicar por messenger para comenzar a traducir.

Nota: Está en una fase muy temprana, tal vez para mañana ya tenga el diseño final y funcione perfectamente, ahora solo se ven los posts en una misma página todos y ordenados, pero no hay páginas individuales.

• http://hpblogs.technotaku.com/c_ute/

Lo importante aquí es que el sistema que hice sirve para hacer muchos miniblogs de esa misma manera, y así poder traducir cualquiera de los blogs oficiales.

Mis traducciones las hago del inglés que traducen los de Hello! SG Fansubs y de Hyakupa que son muchas:

• http://hellosgfans.org/

Aquí traducen muchos blogs,

• * ºC-ute
• * Fukuda Kanon
• * Jyun Jyun
• * Kusumi Koharu
• * Lin Lin
• * Maeda Yuuka
• * Mano Erina
• * Michishige Sayumi
• * Morning Musume
• * Niigaki Risa
• * Ogawa Saki
• * Tanaka Reina
• * Wada Ayaka

• http://hyakupa.net/wordpress/

Aquí traducen los blogs de

• * Michishige Sayumi
• * Mitsui Aika
• * Risa Deco

Yo comencé a traducir el de ºC-ute en español, y me gustaría saber si hay personas que sepan inglés que estén interesadas en traducir al español algún blog de sus integrantes favoritas. En realidad son muchos posts los que hacen algunas de ellas así que sería un trabajo de varias personas por blog, yo creo.

Con direcciones parecidas a la de arriba tengo planeado hacer cualquier cantidad de miniblogs, mientras haya quien pueda hacer las traducciones. Si quieren pueden comentar aquí.

Si alguien ha intentado traducir antes en mi blog y ha visto lo complicado que es, les aseguro que esta vez será muy diferente, ésta es una muestra de como se verá la página para hacer posts.

Es extremadanente sencillo, los posts que están por ahora en el blog de ºC-ute (http://hpblogs.technotaku.com/c_ute/) los hice hoy en la mañana rápidamente, así que no creo tener problema para traducir todo el blog todos los días, en realidad es muy fácil, solo hay que saber hacer unas cuantas cosas y… saber inglés claro. Lo demás se hace automáticamente, las imágenes se colocan solas, que es lo que más tiempo toma al hacer un post, de hecho veo que en el blog original de ºC-ute, en GREE así funciona también, ellas no ponen las imágenes en el post sino las suben cuando hacen el post y se colocan siempre en el mismo lugar, algo así funciona esto también.

Espero tener todo listo antes del lunes, estoy casi seguro que sí lo terminaré, pero necesito saber quienes están interesados en traducir para saber qué tanto voy a hacer.

Por favor, si hay interesados dejen comentarios aquí diciendo que quieren traducir y cuál es el blog que les gustaría. No solo de Hello! Project sino de las M-Line y cualquier ex integrante, mientras haya la traducción al inglés… o sepan japonés… o haya en algún otro idioma que sepan… bueno sí entienden.

No importa si varios quieren traducir el mismo blog, por ejemplo de Sayumi o Reina, escriben mucho y no creo que sea trabajo para una sola persona.

Espero su cooperación, y para los que han querido cooperar antes y no he podido manejar bien las traducciones, les prometo que esta vez será diferente, wordpress se ha hecho muy complicado pero con este nuevo software se tendrá exactamente lo que se necesite.

En la página oficial de Hello! Project se ha puesto esta encuesta en la que cada fan puede elegir una canción que le gustaría que las chicas interpreten en esta gira. Aquí les dejo las instrucciones y la dirección.

• http://www.helloproject.com/hello_summer2010/

Es bastante simple, solo hay que poner edad, sexo, si vamos a asistir y nuestro grupo favorito. En caso de ser de los afortunados que sí van a asistir, hay que especificar a cuál concierto asistirán.

Aquí está traducido al español.

La fecha límite para participar es el 24 de mayo.

Las fechas de los conciertos son:

• 18 de Julio Aichiken Geijitsu Gekijou Dai Hall （Aichi） 18:30
• 19 de Julio Aichiken Geijitsu Gekijou Dai Hall （Aichi） 14:30 / 18:30
• 24 de Julio Koube Kokusai Kaikan Kokusai Hall （Hyogo）18:30
• 25 de Julio Koube Kokusai Kaikan Kokusai Hall （Hyogo）14:00 / 18:00
• 31 de Julio C.C.Lemon (Shibuya)
• 7 de Agosto Nakano Sun Plaza 14:30 / 18:30
• 8 de Agosto Nakano Sun Plaza

Es muy simple, den click en TRES de sus favoritas y luego den click en votar.

Y recalco que elijan 3 porque muchas veces no lo notan y solo eligen una, jeje.

Creo que lo que más me sorprendió, al menos al principio es la cantidad de votos, que disminuyó desde el año pasado cuando hubieron 3,613 votos, pero es debido a que países como China y Hong Kong disminuyeron mucho en estas votaciones, mientras que México y Estados Unido simplemente no aumentaron. Este año solo participaron 2700 personas, pero viendo que los Chinos (de todas las Chinas) casi duplicaron la cantidad de usuarios de Estados Unidos el año pasado, me parece que este año sí fueron 2700 personas reales mientras que el año pasado seguro hubo algo de spam.

El resultado es el de arriba, lo pongo aquí en lista:

1. Takahashi Ai
2. Kamei Eri
3. Tanaka Reina
4. Niigaki Risa
5. Michishige Sayumi

Nada nuevo en el Top5, las 5 Momusu más populares son las más populares de Hello! Project en el extranjero e incluso el orden en el que están ellas no es sorprendente.

6. Tsugunaga Momoko
7. Jyun Jyun
8. Shimizu Saki
9. Suzuki Airi
10. Natsuyaki Miyabi

Entre las segundas 5 vemos a todas las Buono! como sería de esperarse. Buono! no es el grupo más popular de H!P pero sí sus integrantes en cada uno de sus grupos. Ah, es cierto, lo más sorprendente de todo es Shimizu Saki en el octavo lugar, antes de Airi y Miyabi incluso. Su popularidad en Tailandia le debió ayudar mucho este año con el concierto de Berryz Koubou en ese país.

11. Lin Lin
12. Tokunaga Chinami
13. Kumai Yurina
14. Yajima Maimi
15. Sugaya Risako

Risa ha disminuido mucho en popularidad, sin embargo no es sorpresa, ya lo sabemos. Lin Lin ha mejorado en el ranking, eso es bueno y también es de esperarse, fuera de Japón debe ser más popular que en ese país, pero ahora ya no está en último lugar dentro de Morning Musume.

16. Mitsui Aika
17. Sudou Maasa
18. Nakajima Saki
19. Okai Chisato
20. Maeda Yuuka

Maeda Yuuka es la única de S/mileage que no está en la última fila. Aika sigue sin ser tan popular pero al menos no está hasta el final.

21. Hagiwara Mai
22. Fukuda Kanon
23. Mano Erina
24. Wada Ayaka
25. Ogawa Saki

Y las últimas tampoco son sorpresa, tal vez nos sorprendería el lugar tan bajo de Manoeri porque cualquiera pensaría que su ranking debió haber subido, pero simplemente no lo hace. Triste por Mai-chan y DAWA, que me gustan mucho, pero al parecer soy uno de los pocos, lol.

Y por todo lo anterior tampoco nos sorprende la lista por grupos.

Como siempre, recuerden que el hecho de que estén de último no es nada malo, es decir, alguien tiene que estarlo, como ejemplo pueden tomarse ustedes mismos y yo, a mí me gustan todas las chicas de Hello! Project y es muy difícil elegir a quién poner de último, pero alguien tiene que estar ahí.

Algo que me sorprendió el año pasado pero tristemente no me sorprendió este año es la poca participación de países hispanos en este ranking. Tal vez podía esperar un poco más de participación pero creo que estuvo muy parecido al año pasado, con México en primer lugar solo un poco arriba de los 100 votos (no aparece la cifra exacta, solo una tabla) y el año pasado fueron 114, así que debe ser muy parecido.

La lista de países de habla hispana (más Brasil y Portugal) en orden de participación es la siguiente (si me falta algún país, pónganlo en los comentarios y lo agregaré).

1. México
2. Brasil
3. España
4. Chile
5. Perú
6. Argentina
7. Uruguay
8. Portugal
9. Venezuela
10. Puerto Rico
11. Guatemala
12. Costa Rica
13. Panamá
14. Ecuador

El año pasado hubo más participación de Brasil que de México, este año México fue el único de estos países que tuvo más de 100 participaciones, creo que en general hubo menos votos.

La diferencia entre hombres y mujeres se amplia a favor de las mujeres:

1. Mujeres 55% (año pasado 49%)
2. Hombres 44% (año pasado 46%)
3. Sin definir 1% (año pasado 5%)

6% más de chicas y 4% menos de gente que no puso su sexo…

División por edades:

Los resultados por países vendrán después y según Paul Thomas tardará tal vez un par de semanas más.

El año pasado corrí una encuesta en este blog al mismo tiempo que la de Hello!Blog, esta vez no lo hice, pero voy a usar el tiempo en que tarda en hacer los resultados por países para correr una y compararlos cuando salgan estos últimos.

ハ ロー！チャンネル the DVD

http://www.youtube.com/watch?v=vpybHCUp9bY

La imagen de arriba es la portada del DVD.

Mi intención con este nuevo sitio es lo que he tratado de hacer desde hace tiempo, tener una manera de poner las noticias de Hello! Project de manera rápida y que no requiera mucho trabajo al escribir.

Lo que hice entonces fue crear este sitio que funciona más o menos como 4chan, un blog y un foro, es decir, se pueden hacer nuevos temas y cualquiera puede comentar en ellos, los temas nuevos quedan arriba, pero cuando se comenta en un tema anterior éste vuelve a quedar arriba tipo 4chan. Se pueden poner imágenes más o menos como en un foro, pero no se necesita de ningún código, con solo poner direcciones se ponen imágenes, videos, links, etc. Así es más o menos como se (por ahora) la página principal de la categoría de Hello! Project General (hay tres, igual por ahora, que son Momusu, Kids y General).

El chiste de esto es un sitio donde se pueda leer y escribir muy rápido, por eso se puede responder desde las páginas principales.

Pero así es como se ve una página de un post.

Bueno, ésta es toda la información necesaria por ahora, hay muchas cosas más pero será más adelante. Lo que importa a este post es solicitar ayuda a usuarios interesados. Lo que necesito es gente que esté dispuesta a probar el sitio, ¿cómo? tan simple como solamente comentando y usándolo, y en caso de haber errores reportarlos.

Desde que comencé a probar el sitio hemos estado escribiendo ahí 11 personas, más o menos como en un foro cualquiera puede crear un tema y cualquiera puede comentar. Al ser mucho más fácil el escribir he estado poniendo todas las noticias que pongo en este blog y muchas, muchas cosas más, así que igual si les interesa estar al pendiente de cada cosa en Hello! Project es posible que les interese ayudar con estas pruebas, al final la intención es que la página esté disponible para todos pero por ahora es más o menos privado.

Si alguien está interesado lo único que tiene que hacer es 1) comentar en este post diciendo que le interesa y yo me comunicaré por correo (en el correo que dejen en la parte de sus datos, no escriban su correo en el texto de su comentario), o 2) también pueden enviarme un correo a xacur @ technotaku . com y también les contestaré.

En el correo les daré la dirección y algunas instrucciones, aunque el sitio está hecho (o esa es la intensión) para funcionar de manera intuitiva, sin necesidad de código.

Nota: Solo una cosa muy importante, la página está hecha en php y jQuery y se necesita mucho el javascript, así que si suelen navegar en algo que no permita o no lea bien el javascript entonces solo podrán leer, pero no comentar. Por defecto el javascript funciona en todos los navegadores así que si no saben de lo que estoy hablando no se preocupen, lo más seguro es que sí lo tengan activado.

Repito, los que estén interesados:

• Comenten aquí (pongan su correo donde dice e-mail, no en su comentario) o…
• Envíen un correo a xacur @ technotaku . com

Cualquiera de los dos y yo les contestaré con la información. Espero que muchos se interesen, se necesita hacer pruebas.

Muchas gracias por su atención y de paso muchas gracias por visitar este blog todo el tiempo.

『ハロー！チャンネル』　４月２６日発売（７）

http://www.youtube.com/watch?v=nbuIBGBmLRg

Me encanta la seriedad con la que parece que se toma todo Chisato, es muy cute.

『ハロー！チャンネル』　４月２６日発売（２）

http://www.youtube.com/watch?v=1jZ1kCFLcuE

『ハロー！チャンネル』　４月２６日発売（４）

http://www.youtube.com/watch?v=L0yw8nL9zho

Y este video que no tiene nada que ver ni con la noticia ni con los videos anteriores.

http://www.youtube.com/watch?v=YBr-yCWw4wY

Creo que debería ser Entertainment Magazine.

• Compilation Single A : Tanpopo#, Pucchi Moni V, New Mini Moni
• Compilation Single B : High King, ZYX-a, Aa!, Zoku Biyuden

Y aquí está el texto en japonés.

2010-06-03(水)
コンピレーションシングルA(仮)／タンポポ#/プッチモニV/新ミニモニ。
コンピレーションシングル B(仮)／High-King/ZYX-α/あぁ！/続・美勇伝」

【限定盤】EPCE-5720/1　CD+DVD　\1,890(税 込)
【通常盤】EPCE-5722　CD　\1,365(税込)
コンサート等でもお馴染み、ハロー！プロジェクトの人気ユニット、タンポ ポ#、プッチモニV
、新ミニモニ。によるファン待望のファースト・シングルが発売決定!!各ユニットの新曲とイ
ンストに加え、ボーナスト ラックを1曲収録。同時発売「コンピレーションシングルB(仮)／Hi
gh-King/ZYX-α/あぁ！/続・美勇 伝」(CD+DVD:EPCE-5723/4、CD:EPCE-5725)との連動特典あり。

●タンポポ＃　　…　亀井絵里（モーニン グ娘。）、光井愛佳（モーニング娘。）、
熊井友理奈（Berryz工房）、岡井千聖(℃-ute)
●プッチモ にＶ　…　中島早貴(℃-ute)、萩原舞(℃-ute)、真野恵里菜
●新ミニモニ。　…　リンリン（モーニング娘。）、福田花音（スマイレー ジ）、
竹内朱莉（ハロプロエッグ）、宮本佳林（ハロプロエッグ）

Y solo porque no me gusta dejar un post así, sin imágenes a colores, les dejo este gif animado… el mejor gif animado que he visto.

También está su imagen en la página oficial de la compañía: http://www.naive-home.jp/.

辻希美 Naive (ナイーブ)CM

http://www.youtube.com/watch?v=8QzYP2V3X-M

Un video donde habla de este video anterior.

辻希美 naive (ナイーブ) CM メッセジー

http://www.youtube.com/watch?v=NK3e5DJaFpU

Y ya que estamos en eso, otro video de ella que no sé si había visto.

辻希美 東京ガールズコレクション

http://www.youtube.com/watch?v=-Ohz5PSRxXs

Y así puedo seguir poniendo videos que aparecen en YouTube que no había visto, pero no terminaría y seguro todos ya lo vieron.

辻希美 変顔！

http://www.youtube.com/watch?v=ApH30B2TC2g

Aunque este último video se me hace sospechosamente familiar, tal vez ya lo había visto y no me acuerdo.

Si alguien pensaba que ponía todo lo que sucedía con nuestras chicas, nada que ver, de hecho creo que sería imposible para una sola persona.

Y ya que estoy en cosas al azar, pondré una imagen de Yoshizawa Hitomi a punto de comerse a Okai Chisato, eso sucedió hoy en la mañana o ayer, así que… T_T comida está.

Ah y ven lo crecida que se ve Hagiwara Mai aquí, se ve que los años han pasado.

Pues si se lo perdieron del blog de ºC-ute lo cual dudo porque el blog sigue en su lugar, vean estas imágenes.

Debe ser una broma Ô_ó. Pero se ve muy linda.

Y una foto de Jyun Jyun solo porque de verdad casi nunca pongo imágenes de ella.

Y más imágenes completamente al azar…

Goto Maki y Yoshizawa Hitomi arrestadas (dije al azar, no reales).

Umeda Erika y Arihara Kanna fueron a ver la de Alicia.

Mientras que Natsumi Abe fue a ver a Lady Gaga…

¡Ay Nacchi, mejor hubieras acompañado a Ume y a Kanna!

Un poco menos al azar y más noticia:

Smileage le abrirá a Morning Musume los dos conciertos del 29 de abril: http://s-mileage.jp/info/289.

También aparecerán en WEST WIND: http://pid.nhk.or.jp/event/PPG0055603/index.html.

Ahora un poco más al azar.

Hoy es cumpleaños de Takagi Sayuki, una de las más nuevas integrantes de Hello! Pro Egg. Creo que incluso escribí cuando entro… o tal vez no.

Bueno, de hecho su cumpleaños es el 21 de abril que aun es hoy en México pero en Japón ya pasó.

Y para que no se nos olvide, el 30 de abril es cumpleaños de Sengoku Minami y el día siguiente es el de Kikkawa Yuu. Dos chicas geniales cumplen años dos días seguidos.

Fotos de la obra de Mano Erina, Photogenic.

mmm… más al azar.

Una foto de cuando Sleepy John fue a Japón (no sé quién sea él, pero eso leí en su blog).

El pasaporte de Michishige Sayumi.

Mmm, qué más?

Un dibujo de las Berryz Koubou.

Ah, ya sé. Otro dibujo de las Berryz Koubou.

Mejor los fan arts los dejo para otro post…. ¿qué será entonces? ¿Se nota que no tengo nada que hacer en este momento?

Una foto que Sayumi acaba de subir a su blog.

Sus piernas se ven raras.

Ah sí, algunas fotos del blog de Reina donde salen las chicas filmando su nuevo video y se les olvidó tapar el vestuario. Gracias Evangel por las imágenes.

Y bueno, creo que ya es mucho por hoy.

Sí, al principio era un post por ese video de Nono, pero terminé cambiándole el nombre.

Otra cosa genial de este concierto fueron los trajes, todos fueron de lo mejor y eso me da más ganas de ver este Hello! Project 2010 Winter Concert “Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu~” & “Kachou Fuugetsu ~Shuffle Deeto~” (LIVE TOUR PHOTO DOCUMENT).

Hello! Project 2010 Winter Kacho Fugetsu ~Shuffle Date~

httpvp://www.youtube.com/view_play_list?p=06CFA86053579082

También les recuerdo que pueden comprar este DVD en CD Japan o YesAsia, aquí les dejo los links.

• YesAsia | CD Japan

(http://www.tv-tokyo.co.jp/bijyogaku/).

El programa está muy próximo a estrenarse, será el 1 de abril a la 1am (o sea, la madrugada del 1ero para el 2 de abril que he hecho es 2 de abril) hora de Japón.

(Está muy rara la imagen de arriba, pero es de la página).

La imagen de arriba es mi resultado en la encuesta.

Este año hay más que solo la encuesta, ya que como su blog ha sido elegido para ser consejero de las tiendas oficiales de Hello! Project en América, su encuesta esta vez viene con premio de parte de Hello Store USA y JapanFiles.

Solo con participar en la encuesta puedes participar en la rifa de los premios que serán:

• 2 x USA CD release of Morning Musume’s “10 My Me”
• 2 x USA CD release of Morning Musume’s “Platinum 9 DISC”
• 2 x USA CD release of Morning Musume’s “Shouganai Yumeoibito”
• 2 x USA CD release of Hangry & Angry’s “Sadistic Dance”
• 2 xUSA CD release of Hangry & Angry’s “Kill Me Kiss Me”
• 5 x $20.00 JapanFiles Digital Music Store gift certificates
• 5 x $10.00 HelloStoreUSA gift certificates

Así que este año hay más motivos para participar, además de que terminando la encuesta, como siempre, te dan la dirección de tu imagen del resultado, como la mía de arriba y como ésta de abajo que es mi resultado en la encuesta de grupos.

La dirección de la encuesta es ésta:

http://www.helloblog.co.uk/comment.php?commentID=561

Para participar solo sigan estos sencillos pasos (lol):

1. Click en el link de arriba y vayan al blog de Hello!Blog
2. En ese post leen las instrucciones y las siguen. Si no saben inglés, sigan éstas instrucciones en vez.
3. Click en la imagen donde aparecen todas las chicas, y aparecerá una ventana emergente con la encuesta.
4. Para hacer el ranking, solo deben organizarlas en el orden de su preferencia. Su favorita va hasta arriba a la izquierda, y luego a un lado hasta llegar abajo a la derecha con su última favorita. Una vez ordenadas den click en siguiente (next).
5. Lo mismo para el ranking de grupos. Y dan click en siguiente también.
6. Ya en la última página solo necesitan poner su correo electrónico, elegir su rango de edad y género, y clickear en el espacio si quieren participar en la rifa de los premios (Enter Prize Draw).
7. Female = Mujer, Male = Hombre (por cualquier cosa, jeje)
8. Dan click en enviar (submit) y después de que se envíe aparecerá una ventana pequeña que les dará los links a las imágenes de los resultados de sus rankings.
9. Después de que lo hayan hecho, vayan y díganselo a otro fan de Hello! Project para que lo haga también, mientras más gente participe en la encuesta mejor.
10. Luego vengan a este post y pongan el link a la imagen de su resultado para presumirla a los demás =D, así como yo lo hago ahora.

Si alguien tiene una duda y no entiende inglés puede dejar un comentario en este post, trataré de contestar.

Fijándome en los números hay cosas que no cuadran, pero de todos modos yo lo pongo aquí tal y como lo encontré. Si quieren compara los números con el mes pasado, aquí está el post anterior (Hello! Project Ranking de Popularidad de Mixi (febrero)).

Y dicho esto, aquí está el ranking de las integrantes actuales de Hello! Project.

1. Tanaka Reina 3616 +105 – Morning Musume
2. Suzuki Airi 3475 +46 – ºC-ute
3. Takahashi Ai 3345 +89 – Morning Musume
4. Tsugunaga Momoko 2840 +62 – Berryz Koubou
5. Kamei Eri 2572 -74 – Morning Musume
6. Michishige Sayumi 2555 +78 – Morning Musume
7. Sugaya Risako 2319 +27 – Berryz Koubou
8. Mano Erina 2146 +89 – Solista
9. Natsuyaki Miyabi 2013 +16 – Berryz Koubou
10. Yajima Maimi 1870 +2 – ºC-ute
11. Niigaki Risa 1450 +29 – Morning Musume
12. Nakajima Saki 1268 +16 – ºC-ute
13. Hagiwara Mai 1185 -1 – ºC-ute
14. Kumai Yurina 1127 +10 – Berryz Koubou
15. Maeda Yuuka 1028 +58 – S/mileage
16. Okai Chisato 895 +0 – ºC-ute
17. Shimizu Saki 844 +18 – Berryz Koubou
18. Sudou Maasa 826 +12 – Berryz Koubou
19. Fukuda Kanon 816 +29 – S/mileage
20. Tokunaga Chinami 730 +2 – Berryz Koubou
21. Mitsui Aika 719 +23 – Morning Musume
22. Wada Ayaka 585 +28 – S/mileage
23. Jyun Jyun 576 +19 – Morning Musume
24. Ogawa Saki 476 +37 – S/mileage
25. Lin Lin 323 +25 – Morning Musume

Una de las cosas que digo, me parecen raras, es que dice que Kamei ha perdido 74 miembros en su grupo desde el mes pasado, sin embargo en el ranking anterior, que es de un mes y una semana antes de éste, tiene 122 menos. Es decir, ganó 122 miembros, pero aquí dice que perdió 74.

Chisato sigue siendo la menos popular de ºC-ute … pero al menos no perdió ningún miembro, lol. Mano Erina se ha vuelto muy popular. S/mileage van bien, ganando más fans, y están en campaña así que es de esperarse.

Tanaka, Takahashi, Michishige y Manoeri son a las que veo que más han ganado fans. Mientras que Chisato, Mai, Chinami y Maimi están realmente lentas en cuanto ganar fans… bueno, eso además de Kamei que según esto perdió muchos fans, pero creo que es un error.

Ok, y ahora por grupos.

1. Tanaka Reina 3616 +105 – Morning Musume
2. Takahashi Ai 3345 +89 – Morning Musume
3. Kamei Eri 2572 -74 – Morning Musume
4. Michishige Sayumi 2555 +78 – Morning Musume
5. Niigaki Risa 1450 +29 – Morning Musume
6. Mitsui Aika 719 +23 – Morning Musume
7. Jyun Jyun 576 +19 – Morning Musume
8. Lin Lin 323 +25 – Morning Musume

Morning Musume tiene a la más popular y a la menos popular de las integrantes actuales. La octava generación sigues siendo las menos populares incluso menos que cualquiera de las Kids. Pobre Lin Lin está en último lugar, pero bueno, alguien tiene que estarlo necesariamente.

1. Tsugunaga Momoko 2840 +62 – Berryz Koubou
2. Sugaya Risako 2319 +27 – Berryz Koubou
3. Natsuyaki Miyabi 2013 +16 – Berryz Koubou
4. Kumai Yurina 1127 +10 – Berryz Koubou
5. Shimizu Saki 844 +18 – Berryz Koubou
6. Sudou Maasa 826 +12 – Berryz Koubou
7. Tokunaga Chinami 730 +2 – Berryz Koubou

Las Berryz Koubou se mantienen como el grupo más estable, no se mueven mucho con excepción de Momoko que ha ganado bastante.

1. Suzuki Airi 3475 +46 – ºC-ute
2. Yajima Maimi 1870 +2 – ºC-ute
3. Nakajima Saki 1268 +16 – ºC-ute
4. Hagiwara Mai 1185 -1 – ºC-ute
5. Okai Chisato 895 +0 – ºC-ute

En ºC-ute hay una diferencia enorme entre Airi y Yajima y luego una diferencia también muy grande entre Maimi y las demás.

1. Maeda Yuuka 1028 +58 – S/mileage
2. Fukuda Kanon 816 +29 – S/mileage
3. Wada Ayaka 585 +28 – S/mileage
4. Ogawa Saki 476 +37 – S/mileage

Y bueno, a seguir apoyando a nuestras favoritas!

No sé si la información es oficial, como les había dicho, antes me habían llegado rumores de un nuevo programa y puede que se trate de éste. La información del Bijo Gaku la dio Hello! Online en su twitter, apuntando un tweet del usuario kikukawapro, el cual tiene facha de ser algo de Up-Front o Hello! Project, pero en realidad no lo sé.

De ser cierta esta información, el programa presentará a las chicas de Hello! Project, Morning Musume, Berryz Koubou, ºC-ute Mano Erina y S/mileage en diferentes fechas cada una como lo hacía el programa anterior. Además de que el nombre es muy parecido al anterior, y la forma de presentar a las chicas también, el programa se pasará en el mismo horario, así que a mí más bien me parece como una nueva temporada, o un cambio de mecánica.

De todos modos, esperemos el anuncio oficial para darlo por hecho, y este post lo archivo como rumor.

(La imagen de Kamei no tiene que ver con la noticia)