keyboard_arrow_right
Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki – Days/GREEN (nuevo single)

El Single Número 44 de Ayumi para el 17 de Diciembre

Days_GREEN_Jacket_BGREEN_Days_Jacket_D

Un nuevo single de Ayumi Hamasaki con doble lado A y doble lado B (cuatro canciones) saldrá a la venta el día 17 de diciembre con el título Days/GREEN. Days y GREEN serán los dos lados A mientras que las otras dos canciones son nuevas versiones de sus anteriores Love:Destiny y To Be.

Continue reading “Ayumi Hamasaki – Days/GREEN (nuevo single)”

Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki – A Complete ~All Singles~

Álbum conmemorativo del 10 aniversario de Ayu

Acompletecdonlylarger

Hoy se estrenó el nuevo álbum recopilatorio de Ayumi Hamasaki llamado A Complete ~All Singles~, que conmemora sus 10 años de carrera. Este álbum estará compuesto de tres CD en su versión regular y de tres CD’s más un DVD en su versión limitada. Hoy amaneció en el primer lugar del Oricon diario de álbumes.

Continue reading “Ayumi Hamasaki — A Complete ~All Singles~”

Ayumi Hamasaki, Singles

Ayumi Hamasaki – Mirrorcle World

Mirrorcle World es la versión completa del intro del último álbum de Ayumi Hamasaki, Guilty. Este single incluirá otras dos canciones de singles anteriores "You", que vendrá en una versión del disco y "Depend on You" que vendrá en otra versión.

Ayu2005_3

Estos dos singles fueron lanzados el mismo año del debut de Ayumi Hamasaki en el 98, y la fecha de lanzamiento de este nuevo single que es el número 43 de su carrera será exactamente 10 años después de su primer single debut, Poker Face, el día 8 de abril de este año.

Cada una de las versiones del Single vendrá en ediciones limitadas y regulares. Y las Tracklist para cada uno de ellos son los siguientes:

CD "YOU ver." Tracklist
  1. Mirrorcle World
  2. Life
  3. YOU (Versión del 10º Aniversario) *special track
  4. Mirrorcle World (Instrumental)
  5. Life (Instrumental)
  6. YOU (Versión del 10º Aniversario -Instrumental-)
CD "Depend on you ver." Tracklist
  1. Mirrorcle World
  2. Life
  3. Depend on you (Versión del 10º Aniversario) *special track
  4. Mirrorcle World (Instrumental)
  5. Life (Instrumental)
  6. Depend on you (Versión del 10º Aniversario -Instrumental-)
DVD Tracklist (la misma para ambos)
  1. Mirrorcle World (Music Video)
  2. Mirrorcle World (Making Clip)

El video de la canción Mirrorcle World fue filmado en París en febrero de este año.

Ayumi Hamasaki

Traducción del Blog de Ayumi Hamasaki

Ésta es una traducción que hice del post que Ayumi Hamasaki hizo en su blog para anunciar la perdida de la su oído izquierdo. La traducción la hice desde el Inglés del blog Hipppop. Espero ser lo más exacto posible.

Mi franca resolución para este año:

La verdad es que, el año pasado, tuve una revisión de oído, siendo el diagnóstico que mi oído izquierdo perdió toda función y que no hay tratamiento.

Aun así quiero seguir siendo una cantante.

Por eso continuaré cantando en tanto mi oído derecho siga funcionando hasta su límite.

No renunciaré.

No quiero dar excusas.

Como una profesional cantaré las mejores canciones para ustedes.

No me gusta realmente la palabra "ganbaru" pero…

Yo "ganbaru" !!! a toda costa.!!!!

Hasta es día, algún día.

El siguiente es un agradecimiento que escribió el día de hoy por el apoyo que ha recibido desde el anuncio.

No.205 January 5th, 2008 (Saturday) 1:13am

La cantidad de mensajes de todo ustedes es impresionante, decidí postear otra vez.

"Mhmm… "Hey" …. "Yea"

Yo siempre, en cuanto he podido, he tratado de transmitir honestamente mis propios sentimientos con mis propias palabras. Creo que todo ustedes entienden eso.

Sí… correcto, lo creo.

Por eso es… que escribo.

Escribo cosas que se quedan solo en mi corazón, ni siquiera se lo digo a mis familiares o a mi staff.

Realmente, no …estrictamente hablando, no es verdad.

Solo se lo dije a Mama (me refiero a Mika John)

Que mi oído izquierdo no podía oír más.

Pensé en ir al hospital porque sentía que algo extraño le pasaba a mi oído.

Pensé que eran los auriculares y le dije a la gente alrededor mío que quería unos nuevos.

Honestamente cuando el doctor me dijo que no había tratamiento y que era muy tarde mi mente quedó en blanco.

En mi corazón en alguna parte sentí que si hacía el tiempo para una cirugía mi oído podría escuchar de nuevo.

Pero me equivoqué.

Recuerdo los ojos del doctor incluso ahora.

Se veían arrepentido y pidiendo disculpas. Como diciendo lo siento, no hay nada que podamos hacer.

Así que me reí.

No sé porqué pero dije "lo pensé" y me reí.

Rodeada de mi querido staff dentro de la habitación del hospital, todo quedó en silencio otra vez.

Pero por favor, no quiero que lean esto con pesimismo.

He aceptado esta realidad.

Y quiero que entiendan de algún modo que no voy a desaparecer, sino que la luz de mis esperanzas reluce.

Porque, ustedes me han dicho que se convertirán en mi oído izquierdo.

Me han dicho eso, así que seguiré escuchando más y más. Ustedes lo gritarán por mí.

Hey…

Así que, con el oído derecho que me queda, voy a hacerlo.

Para nada me estoy sobrecargando.

Para mí, es mi felicidad.

Preocuparse es inútil!!!!!!!!!!!

Desde ahora voy a continuar corriendo así ~~~~~~~!!!

Pero, sigamos corriendo juntos~~~~~!!!

Quiero mostrarles mis sueños.

Inacabables, interminables.

Quiero mostrarles ese tipo de sueños.

Ese es mi deseo.

Gracias a todos, a todos, a todos.

Gracias, Mama.

Gracias.

 

Mi amada hermana mayor.

 

Hagámoslo, 10º Aniversario!!!!!!!!!!!!

 

Etiquetas de Technorati: ,,,

Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki queda sorda del oido izquierdo

 Ayumi

Lamentablemente el día de ayer Ayumi Hamasaki, la reina del Jpop anunció en su blog que le ha diagnosticado una perdida completa e irreparable del oído izquierdo. Esta pérdida ha sido gradual desde hace un tiempo, durante su "Dome Tour" en el 2001 a pesar de tener problemas en el oído ella continuó con su trabajo, con el tiempo eso se convirtió en su gran pérdida.

Sus habilidades para cantar serán lógicamente perjudicados por esta falta de oído pero en su blog comenta que no tiene pensado retirarse y que por esas mismas ganas de continuar fue que llegó a esto.

Más adelante pondré una traducción del post original en el blog de Ayumi.

 

de: hippop, wikipedia y theppn.

 

Etiquetas de Technorati: ,,,

Album, Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki – Guilty (Álbum)

Guiltycddm8Guiltydvdke3

Comenzando el año nuevo (01/01/08) Ayumi Hamasaki sacará a la venta su nuevo álbum titulado “Guilty”. En el vienen singles como Fated, Glitter, Talkin’ 2 Myself.

No hay mucho que decir más que seguramente será bueno como todo lo que saca y que vendrá con un Photobook de 32 páginas:

Guiltyphoto

Guilty Photobook

CD Tracklist
  1. Mirror
  2. (don’t) Leave me alone
  3. talkin’ 2 myself
  4. decision
  5. GUILTY
  6. fated
  7. Together When…
  8. Marionette -prelude-
  9. Marionette
  10. The Judgement Day
  11. glitter
  12. MY ALL
  13. reBiRTH
  14. untitled ~for her~
DVD Tracklist
  1. Kyo Ai ~Distance Love~ <short film>
  2. talkin’ 2 myself <video clip>
  3. decision <video clip>
  4. Together When… <video clip>
  5. Marionette <video clip>
  6. (don’t) Leave me alone <video clip
  7. glitter <making clip>
  8. fated <making clip>
  9. talkin’ 2 myself <making clip>
  10. decision <making clip>
  11. Together When… <making clip>
  12. Marionette <making clip>
  13. (don’t) Leave me alone <making clip>
Etiquetas de Technorati: ,,