keyboard_arrow_right
Arihara Kanna
Arihara Kanna, rumores

¿Arihara Kanna de regreso? (rumores y el segundo post del blog de Kanna)

Arihara Kanna apareció de nuevo para el público desde que Umeda Erika posteó fotos con ella en su blog. Sabemos que es raro que un blog oficial permita fotos de una persona que no está en el mundo del espectáculo, sin censura, por ejemplo cuando alguien toma una foto de alguien en su familia, en la calle, un amigo o algo parecido se les tapa la cara, sin importar si son mayores o menores de edad. Pero todos pasamos por alto eso porque Kanna es una persona conocida, ya que antes pertenecía a UFA y nadie le vio nada de raro… posiblemente de hecho no tenía nada de raro.

Hoy abrió su blog y antes de continuar les pongo la traducción de su segundo post, gracias a nuciel de H!O que lo tradujo al inglés.

Thank you!!!!

¡Buenos días!

Por todos sus cálidos comentarios…
Gracias!los leí todos!!!

Estaré actualizando mucho
Así que por favor, “trátenme bien”!!
y chequen mi blog!! no lo olviden (lol)

Justo ahora estoy en una sesión de fotos
Y estoy impaciente (>_<。) >
Estaré haciendo muchas cosas nuevas.

Tengo que hacer mi mejor esfuerzo.

Kanna, hasta luego~

El hecho de que su blog sea oficial y que las fotos de su perfil y header se vean profesional ya nos daba una pista pero ahora parece más claro. Si se está tomando fotos es para algún trabajo, aunque sea pequeño, y si está haciendo algo es porque tiene un representante (creo que eso no es tan común en Japón) o está en una agencia (eso es muy común) y en cierto modo está de regreso al negocio.

Pero todo siguen siendo especulaciones. Obviamente hasta que no haya un anuncio oficial, ya que ella no ha dicho nada realmente, no sabremos qué es de su vida.

Ahora los rumores, y estoy dejando claro que solo son rumores, también por nouciel de H!O.

En 2ch apareció la noticia hace un tiempo de que Kanna había firmado con una agencia Idol de la que no se mencionó el nombre y que habriría un blog en poco tiempo. Esto lo dijo una persona en el twitter, afirmando que había hablado con ella e incluso se había tomado una foto con ella, pero los links del twitter y de la imagen desaparecieron poco después.

Esto lo escribió nouciel antes del segundo post de Kanna. La parte del blog resultó ser cierta y la segunda parece que así será, aunque aun falta por ver algo oficial.

Yo personalmente me muero de ganas de verla de nuevo en el espectáculo, haciendo cualquier cosa.

Arihara Kanna

Arihara Kanna estrena blog en Ameblo

Arihara Kanna ha abierto un blog en Ameblo. Ok, ésta sí es una genial noticia. El día que se anunció su retiro del Up-Front fue uno de los peores días para mí como fan de Hello! Project, siempre es doloroso ver marchar a una de las chicas, aun cuando es por una graduación, pero es aun más doloroso cuando es una de esas “versiones oficiales” raras que no tienen graduación y nunca se sabe qué pasó.
Continue reading “Arihara Kanna estrena blog en Ameblo”

Arihara Kanna, Umeda Erika

Arihara Kanna en el Blog de Umeda Erika… de nuevo

Ya van varias veces que Arihara Kanna aparece en el blog de su mejor amiga Umeda Erika, al parecer sí pasan bastante tiempo juntas. Pero estas fotos de Kanna son las más grandes que ha puesto Erika en su blog y son las únicas donde sale sola, aunque ella está ahí también y pongo sus fotos también abajo.

Continue reading “Arihara Kanna en el Blog de Umeda Erika… de nuevo”

Arihara Kanna, Umeda Erika

Arihara Kanna en el Blog de Umeda Erika!

Umeda Erika ha publicado una foto de ella y su mejor amiga Arihara Kanna, ambas ex integrantes de ºC-ute. Ésta es la primera vez que vemos a Kanna desde que salió del grupo. De hecho es la primera vez que la vemos desde que se ausentó por causa de los juanetes (?), porque me parece que luego aparecieron unas imágenes de ella, pero no eran nuevas.

Continue reading “Arihara Kanna en el Blog de Umeda Erika!”

Arihara Kanna, Hagiwara Mai, Magazine, Maimi, Nakajima Saki, ºC-ute, Okai Chisato, Suzuki Airi, Umeda Erika

ºC-ute en la YanYan Magazine

ºC-ute aparece en la revista YanYan también, promoviendo su colección de singles, con los trajes que tienen en su perfil de la página oficial. Al igual que las Berryz Koubou su artículo tiene mucho texto que no sé qué dirá y muchas imágenes, una página para cada chica! (algo bueno debía tener ser tan pocas =/).

[thumbs]2620-2627[/thumbs]

En la última imagen se ven todas las portadas de sus singles, me gusta mucho la de Massara Blue Jeans, Arihara Kanna está hasta en frente.

Arihara Kanna

Arihara Kanna deja Hello! Project T_T

Después de esperarla tanto tiempo, Hello! Project simplemente anuncia que ayer 9 de julio Arihara Kanna dejó de pertenecer a Hello! Project.

Me gustaría dar más detalles pero realmente no sé, aquí dejo el link del anuncio.

『℃-ute 有原栞菜』に関する大事なお知らせ

Se me hace extremadamente triste. Me siento más triste por ella, porque si lo que tiene es suficientemente grave para dejar Hello! Project, debe estar sufriendo además de estar triste. Ojalá y estas cosas no pasaran.

Agradecería si alguien puede hacer una traducción del anuncio para confirmar. En caso de que encuentre una traducción al inglés lo pondré aquí en español. Abajo les dejo la traducción.

Arihara_Kanna_3968

いつも『ハロー!プロジェクト』を応援していただきありがとうございます。

℃-ute有原栞菜は2009年7月9日をもって、℃-ute及びハロー!プロジェクトを脱退した事を皆様にご報告致します。

有原栞菜はハロプロエッグオーディション2004に合格後レッスンに励み、2006年1月に℃-uteに加入し、翌年のメジャーデビューを経て℃-uteの一員として活動をしてきました。
皆様もご存知の通り、今年2月末から外反母趾の治療の為℃-uteの活動を休止していましたが、
この度℃-ute及びハロー!プロジェクトをやめて普通の女の子に戻るという決心を彼女自身がしました。

ファンの皆様には突然のご報告になり、大変申し訳ありません。
今後も引き続き℃-uteへの応援よろしくお願いします。

Traducción en español del inglés de H!O.

Queremos anunciar que Arihara Kanna deja ºC-ute y Hello! Project el día 09/07/2009. Arihara trabajó duro después de que ingresara a Hello! Project en las audiciones del 2004, se unió a ºC-ute en el 2006, y como sus integrantes, tuvo su debut oficial el año siguiente.

Como saben, ella dejó de aparecer en el escenario desde febrero de este año debido al bunion, y ahora ella ha decidido dejar ºC-ute y Hello! project y regresar a la vida normal de una niña.

Estamos apenados de traerles tal noticia inesperada, pero esperamos que sigan apoyando a ºC-ute en el futuro.

Hello! Online en su artículo (y como es costumbre últimamente) también hace un comentario de mal gusto sobre algunos rumores con respecto a esta partida, para colmo los rumores clásicos de que si tiene novio y que si no hubo nunca un problema en el pie. yo pienso que eso no solo está de más sino que es un poco grosero de su parte.

De cualquier forma lo importante y triste es que difícilmente volveremos a ver a Kanna y que de alguna manera es otra chica que se va sin una graduación al menos. La extrañaremos siempre.

Justo anoche estaba escuchando Aishiteru Aishiteru y pensando en lo mucho que quería que Kanna regresara para este nuevo single.

Nakajima Saki & Arihara Kanna – Aishiteru Aishiteru

¿Y ahora cómo se lo decimos a Light?

Arihara Kanna

Arihara Kanna – Feliz Cumpleaños

Arihara Kanna – Feliz Cumpleaños

¡¡Felices 16 Kanna!!

Arihara_Kanna_2862

Ya es madrugada del 15 de junio en Japón y hoy está cumpliendo años Airhara Kanna de ºC-ute. hoy cumple 16 años y aunque en este momento no está activa en Hello! Project la recordamos y felicitamos desde este blog. Espero que pronto se reponga de su problema y regrese con sus compañeras.

Continue reading “Arihara Kanna — Feliz Cumpleaños”

Arihara Kanna, Nakajima Saki, ºC-ute

Nakajima Saki, Arihara Kanna – Aishiteru Aishiteru (preview)

Del nuevo Álbum de ºC-ute 4 Akogare MY STAR

arihara_nakajima_aishiteru_01

Otro preview del nuevo álbum de ºC-ute, 4 Akogare MY STAR, esta vez la canción a dúo de Nakajima Saki y Arihara Kanna llamada Aishiteru Aishiteru. Es un avance muy corto de menos de dos minutos pero la canción es realmente buena.

Continue reading “Nakajima Saki, Arihara Kanna — Aishiteru Aishiteru (preview)”