No hay fecha exacta pero cdJapan lo tiene registrado para marzo, les dejo el link y además unas cuantas imágenes de ella en alguna revista.

Página de CD Japan.

También tendrá dos versiones especiales con artículos de promoción y la versión de Blu-ray del Live DVD. Éste es el contenido del CD, del DVD y los dos DVD’s extra.

Ayumi Hamasaki – Party Queen (CD Tracklist)

1. how beautiful you are
2. Return Road
3. Shake It♥
4. NaNaNa
5. Party Queen
6. Letter
7. call
8. reminds me
9. the next LOVE
10. Eyes, Smoke, Magic
11. tell me why
12. taskebab
13. a cup of tea
14. Serenade in A minor

Ayumi Hamasaki – Party Queen DVD 1 Tracklist

1. how beautiful you are (video clip)
2. Return Road (video clip)
3. Shake It♥ (video clip)
4. NaNaNa (video clip)
5. how beautiful you are (making clip)
6. Return Road (making clip)
7. Shake It♥ (making clip)
8. NaNaNa (making clip)

DVD 2&3 “ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2011-2012 A ~HOTEL Love songs~” Tracklist

1. do it again
2. Happening Here
3. insomnia
4. MOON
5. fated
6. feedback
7. NEVER EVER
8. sending mail
9. machine
10. Sparkle
11. Humming 7/4
12. evolution
13. RAINBOW
14. November
15. music
16. Ladies Night
17. Party Queen
18. Happening Here
19. Love song
20. how beautiful you are
21. Trauma ~ Boys & Girls
22. MY ALL

Ahora con seis meses de embarazo reveló “en el hospital me dijeron que va a ser un niño. Aun estoy pensando en un nombre, aun tengo tiempo así que lo voy a pensar mucho.

Sobre su estado mencionó “mi peso es regular. Pero tengo muy buen apetito, así que es difícil mantener mi salud. Justo ahora gané 5.5kg, pero quiero mantener eso debajo de 10kg, así que quiero tener cuidado. Continuaré trabajando pero tendré como prioridad el cuidado de mi hijo.”

Sobre su esposo comentó “él me dice que bañará al bebé cada noche. Yo tal vez lo consienta un poco así que quiero que mi esposo sea un poco estricto. Creí que iba a tener una niña, pero estoy feliz con un niño. Quiero que sea un niño que cocine conmigo. Quiero que me llame mamá en vez de ‘okan’ (madre en dialecto de Kansai) o babaa (bruja).”

La traducción es gracias a este artículo de TokyoHive.

La imagen de arriba es la imagen de promoción del lanzamiento, las de abajo son las portadas, las dos que se ven raras son de la edición limitada, si encuentran alguna diferencia, una es de la primera impresión y la otra es la edición limitada normal. La otra portada es de la edición regular.

Ésta es la tracklist del álbum.

YUKI – Powers of Ten (CD1 tracklist)

1. MY HAND
2. the end of shite
3. Prism (プリズム)
4. 66db
5. Stand Up! Sister (スタンドアップ！シスター)
6. Sentimental Journey (センチメンタルジャーニー)
7. Hummingbird (ハミングバード)
8. Home Sweet Home
9. Hello, Goodbye (ハローグッバイ)
10. JOY
11. Nagai Yume (長い夢)
12. Dramatic (ドラマチック)
13. Yorokobi no Tane (歓びの種)
14. Rainbow st. (super session)

YUKI – Powers of Ten (CD2 tracklist)

1. Melancholinista (メランコリニスタ)
2. Fugainaiya (ふがいないや)
3. Hoshikuzu Sunset (星屑サンセット)
4. Wonderline (ワンダーライン)
5. Kisha ni Notte (汽車に乗って)
6. Rendezvous (ランデヴー)
7. COSMIC BOX
8. Ureshikutte Dakiau yo (うれしくって抱きあうよ)
9. Futari no Story (2人のストーリー)
10. Himitsu (ひみつ)
11. Hello!
12. Sekai wa Tada, Kagayaite (世界はただ、輝いて)
13. Otona ni Natte (大人になって)

YUKI – Powers of Ten (DVD tracklist)

1. Hello! (PV)
2. Yukinko around the world Season 2 (ゆきんこ around the worldシーズン2)

Un excelente lanzamiento para quienes les guste el Jpop alternativo.

Un gran lanzamiento con 19 tracks en el CD, 17 PV’s en un DVD y en el otro DVD videos en vivo y una colección de comerciales de sus álbumes anteriores. Les dejo aquí las tracklists.

Koda Kumi – Japonesque (CD Tracklist)

1. Introduction ~JAPONESQUE~
2. So Nice feat. Mr.Blistah
3. Boom Boom Boys
4. V.I.P. feat. T-Pain (Album Version)
5. Slow feat. Omarion
6. Brave
7. Everyday
8. IN THE AIR
9. You are not alone ~acoustic version~
10. Interlude ~JAPONESQUE~
11. ESCALATE
12. Love Me Back
13. No Man’s Land
14. Ai wo Tomenaide (愛を止めないで; Don’t Stop the Love)
15. KO-SO-KO-SO
16. Lay Down
17. Love Technique
18. Poppin’love cocktail feat. TEEDA
19. All for you

Koda Kumi – Japonesque (DVD1 Tracklist)

1. Poppin’love cocktail feat. TEEDA (PV)
2. Boom Boom Boys (PV)
3. No Man’s Land (PV)
4. V.I.P. feat. T-PAIN (PV)
5. KO-SO-KO-SO (PV)
6. Lay Down (PV)
7. ESCALATE (PV)
8. Love Me Back (PV)
9. So Nice feat. Mr.Blistah (PV)
10. Slow feat. Omarion (PV)
11. IN THE AIR (PV)
12. Everyday (PV)
13. Love Technique (PV)
14. You are not alone Live Version
15. Ai wo Tomenaide (PV)
16. Brave (PV)
17. All for you (PV)

Koda Kumi – Japonesque (DVD2 Tracklist)

1. Live Best DVD
2. Past Albums CMCollection
   1. 1st ALBUM “affection” (2002.03.27 On Sale)
   2. 2nd ALBUM “grow into one” (2003.03.19 On Sale)
   3. 3rd ALBUM “feel my mind” (2004.02.18 On Sale)
   4. 4th ALBUM “secret” (2005.02.09 On Sale)
   5. 5th ALBUM “Black Cherry” (2006.12.20 On Sale)
   6. 6th ALBUM “Kingdom” (2008.01.30 On Sale)
   7. 7th ALBUM “TRICK” (2009.01.28 On Sale)
   8. 8th ALBUM “BEST ~ third universe ~ & 8th AL UNIVERSE” (2010.02.03 On Sale)
   9. 9th ALBUM “Dejavu” (2011.03.02 On Sale)

Al álbum le fue muy bien en su primera semana, vendiendo más de 93 mil copias y quedando en primer lugar semanal de Oricon. Les dejo aquí las portadas de las diferentes versiones y el video del primer track del álbum, Poppin’love cocktail, interpretada en vivo en Music Japan con TEEDA (supongo).

En realidad es un blog de anime y de cosas japonesas, por lo que lo del Hello! Project no está fuera de lugar, además ya antes escribía ahí sobre H!P, pero menos seguido, ahora lo haré más. No habrá mucho cambio en el contenido de lo que suelo poner sobre Hello! Project, solo que además habrá lo que siempre escribo sobre anime, manga, doramas y otras Idols.

La dirección es: technotaku.com

Así de simple, entonces la dirección es más corta.

El RSS es: technotaku.com/rss

Tambien bastante simple, aunque trataré de que los posts de este blog comiencen a llegar al otro feed al que ya se suscribieron, así no tendrán que cambiar nada. Pero como no les prometo que pueda hacerlo, pueden hacer el cambio de feed de RSS manualmente, tampoco les perjudicará.

Página de facebook: facebook.com/TechnOtakucom

La página de Facebook es como seguir al blog en feed, pero además pueden hacer todo lo que se hace en una página de facebook.

Todo lo que está aquí, se queda aquí. Todo lo nuevo vendrá en la nueva dirección. Las razones del cambio son muchas, pero no tengo tanto tiempo como para hacer uno de esos posts largos que suelo hacer y que de todos modos, pocos o nadie lee.

Si a alguien le molesta que ahora haya artículos de anime, doramas, manga y cosas por el estilo, pues puede saltárselos, seguirá habiendo cosas de Hello! Project para ver también.

¿Por qué esa imagen? Pues para llamar su atención, y porque ¿por qué no?

Mano Erina – Hanbun ESPer episodio 10 (Descarga) 最終話「DEAD OR ALIVE」

• Mano Erina – Hanbun ESPer episodio 10 (Megaupload)

Y el post.

Bueno, la serie ha llegado a su fin, realmente no esperaba terminarlo tan “no pronto” o sea, que se llevara tanto.

Han pasado 7 meses desde que empece a subtitular la serie, como escribí antes; no esperaba que tomara tanto tiempo para completar la serie, cuando empece a hacerla estimaba terminarla una semana después que lo hicieran los subtituladores en ingles y en parte cumplí con mi cometido, claro no me imagine nunca que ellos iban a dejar de hacer la serie por un periodo de tiempo taaaan largo.

La serie tenía que haberla terminada máximo a finales de MARZO y ya estamos en septiembre. En un principio hasta pensé que no la iba a seguir haciendo; primero porque los raw, tenían un formato que para mi en ese entonces era totalmente desconocido, en esa entonces de broma sabia convertir avi, mp4 y cositas así simples, tuve que leer un rato para poder manejar la cuestión del encode un poco mejor, por eso es que algunos capítulos se ven “no tan bien” comparado con otros, pero digamos que ya tengo una base y puedo hacerlo bien.

En segundo, que fue en parte, de lo mas trágico para mi, es que me mudé a un lugar a donde no hay Internet, aun hoy en día no tengo Internet y tengo que dar un viaje de 2 horas para poder conectarme a subir los archivos , aveces voy al cyber para no desactualizarme tanto.

Lo tercero y ultimo, fue lo que pudo hacerme, dejar de hacer la serie, y que hoy dia sigue siendo un lamento para mi; y es la semi-muerte de mi disco duro, mi amado terabyte… ¿Por qué? bueno, ahi tenia todos los capitulos de Hanbun Esper y creanme que no los iba a volver a bajar…y no lo hice, gracias a que lei en internet

acerca de reparar discos duros, recuperar archivos dañados y ese tipo de cosas, gracias a eso fue que pude sacar los videos de él, antes de que dejara de funcionar por completo. Por eso es que avces algunos capitulos sin pixelan, y es que algunos raw quedaron corruptos. Pero que preferían uds, unos segundos de pixelacion o no verlo por completo?

Quizas se preguntaran ¿Por qué te tomastes tantas molestias y lo terminaste?

Bueno, fue por varias cosas que lo quice terminar. En primero me habia encariñado con la serie, aunque no es la 8va maravilla del mundo, la serie es un poco “extraña” es entretenida y rara, ademas que para ese entonces tenia en mente que queria hacer algo “productivo” y compartirlo con otros, yo siempre he sido un poco egoista y queria dejar de serlo y, que mejor que trabajar por amor al arte?

Porqué esto de subtitular es un trabajito y hay que dedicarle tiempo para que salgan bien las cosas, “no me gusta hacer mamarrachadas” y más cuando no sé tiene un apoyo, al principio un tal “J con varios alfanumericos” estaba haciendo los tiempos, pero despues el desertó, sí, desertó y bueno segui yo solo (ese seria otro motivo para dejar la serie). Ademas que Mano, desde que la vi me encanto, tiene varias expresiones faciales tiernas, de las cuales me di cuenta de tanto ver los capitulos XD! “No sé si habran notada que avces pone el labio como un patico, es algo que lo hace muy leve pero que yo he notado XD!

Otro motivo para terminar la serie, es que ya estaba harto de dejar las cosas a medio, todo lo que habia hecho antes de esto, siempre lo dejaba a medias, asi que digamos que fue por algo personal, tambien. Por eso, cuando surguieron los problemas. Cada vez me motivaba en continuar la serie. Asi que digamos que hacer esto me dejo algo.

Quizás, todo lo que acabo de escribir para muchos sea algo ridículo o absurdo, pero para mi no lo es, ya que he aprendido muchas cosas, ademas que puse en prueba mi ingles, el cual yo no sabia que “no era tan malo” claro, siempre habian palabras nuevas, que tenia que buscar pero no me molestaba en lo absoluto. Ademas que yo nunk en mi vida he estudiado ingles, ni siquiera en la escuela, tampoco mis padres lo hablan o tenga algun tipo de influencia externa que me haya enseñado. Asi que tenia mis dudas en que “tanto” sabia.

A todos los que siguieron la serie, muchas gracias por la atencion dada y espero hacer cosas como esta proximamente Me despido por ahora y sigan mis futuros subtitulos

Se despide, por ahora, Erhard…Con R entre la E y la H jejej
PD. No pensé que el post me iba a quedar tan largo

x

Gracias a Erhard que ha estado haciendo un buen trabajo con esta serie y aunque ha tardado algo por fin ya va a acabar. Les dejo el link de descarga y el video de Megavideo.

Mano Erina – Hanbun ESPer episodio 09 (TechnOtaku Fansubs)

Mano Erina – Hanbun ESPer episodio 09 (Descarga)

• Mano Erina – Hanbun ESPer episodio 09 Megaupload

El siguiente episodio es el último y lo pondré en un momento.

Ya es 14 de septiembre en Japón (y aquí ya casi) y hoy cumple años una de las integrantes más importantes que haya tenido Hello! Project en su historia, quien ha sido integrante de Morning Musume por más tiempo que cualquier otra persona (excepto Gakisan). Nuestra líder de Momusu y H!P Takahashi Ai está cumpliendo 24 años.

Hoy apareció un blog en Ameblo con la dirección http://ameblo.jp/takahashiai-blog/ , dice powered by ameblo y tiene el logo de ameba music, pero bueno, podría ser de cualquier artista, llamada Takahashi Ai y que sea cantante o músico.

Todo parece indicar que sí es su blog oficial, pero esperemos a que den un anuncio oficial. Miren, hasta una fresa tiene.

Actualización: Sí es su blog y en su primer post escribe sobre su cumpleaños.

Para celebrar su cumpleaños que mejor que unos videos antiguos, pongo algunos que me gustan desde cuando era chica hasta ahora.

Takahashi Ai a los 12 años

http://www.youtube.com/watch?v=12x4YUqjIjU

Takahashi Ai aprende a decir That Sucks

http://www.youtube.com/watch?v=4EnFhwtpDF0

Takahashi Ai en Minimoni

http://www.youtube.com/watch?v=7h_C8imT-aM

Takahashi Ai – Furusato

http://www.youtube.com/watch?v=ZW7tjoCjbhA

Takahashi Ai – Osaka Koi no Uta (solo)

http://www.youtube.com/watch?v=zIZ0bpMZkkM

Takahashi Ai aparece en Oha Sta (hoy en la mañana)

http://www.youtube.com/watch?v=OcKFz-bytS8

No había visto este video de hoy.

Feliz cumpleaños Aichan y nunca cambies nada (aunque si no lo ha hecho hasta ahora, no creo que cambie nunca, jeje).

Y como Aichan, además de ser una de las integrantes más importantes del H!P también es una de las más hermosas, no puedo dejar de poner varias fotos suyas.

Perdón a los que tengan conexiones lentas, por las imágenes grandes y algunos gifs animados.

• Mano Erina – Hanbun ESPer episodio 08 (TechnOtaku Fansubs) Megaupload

Hoy serán actualizaciones de lo que ha estado traduciendo Erhard, y éste es otro. Así que les dejo su post en el foro:

Una cosa, esta vez coloque la conversacion de los dos hombres de la radio en la parte de arriba. Asi que, si no quieren saber o no les importa lo que dicen los tipos de atras, solo no lean arriba JAJA…

Una cosa, el video tiene unos errores porque el RAW estaba un poco malo; es que como se daño mi HDD, cuando intente recuperar los archivos unos salieron medio malos. Pero no sé preocupen, no afectan casi. Solo pasa 4 vcs, pero no afecta. Es como una pixelacion. Perdon por eso…

PD. Pronto… el final de la serie XD!

Por mi parte, no sé cuando pueda volver a la actividad de antes pero trataré de postear de vez en cuando. Recuerden que descargas hay por montones en la zona de descargas del foro.

• TechnOtaku Foros – Descargas de Hello! Project

Por cierto ahora están más ordenadas de antes, con un subforo por cada categoría, ahí también están todos los fansubs que hemos hecho en TechnOtaku, por si se han perdido alguno.

Y ya que este post es de Mano Erina, aprovecho para poner unos scans de ella en la revista Young GanGan… los mejores que he visto últimamente.

Morning Musume – Alo Hello & Making of PB (TechnOtaku Fansubs)

• Morning Musume – Alo Hello DVD (subtítulos en Español) Megaupload
• Morning Musume – photobook ‘Making of’ DVD (subtítulos en español) Megaupload

Algunos screenshots de uno de los videos.

Y el post original de Erhard en el foro:

Especificaciones de video:

DivX5/MKV
MP3 128kbs
Subs: En español .ASS
Tiempo: 1h6min.

Links:
Alo-Hello:
http://www.megaupload.com/?d=2S18MP43
Making of PB
http://www.megaupload.com/?d=3MP3ETAW

PD. Necesitan el directvobsub para ver los subtitulos. En cualquier codec pack está, asi que si tienen alguno instalado, no tendran problemas.

Se aceptan “Comentarios y sugerencias”

Si tienen problemas, deje un comentario, acto seguido se le respondera

Las preguntas pueden hacerlas, ya sea en el foro o aquí.

Siempre se dice que no se puede complacer a todo el mundo, todos tenemos gustos diferentes y cuando alguien hace algo que cree que está bien, muchos otros pueden no estar de acuerdo. Lo peor del asunto es que una persona tienda a expresar su opinión más cuando no está de acuerdo y mucho menos cuando sí lo está, por eso en el mundo en general siempre las cosas parecen que están mal. Uno no daría su opinión sobre algo que alguien acaba de decir si solo va a comentar lo mismo que el anterior o solo va a asentir, pero si opina lo contrario tiene que describir su punto de vista y eso toma más trabajo que el solo estar de acuerdo.

Otra cosa que se suele decir es que cuando alguien hace bien su trabajo, nadie lo nota. Si el trabajo de alguien se está notando es porque algo está haciendo mal, porque con algunas excepciones en trabajos donde el chiste es hacerse notar, si todo está funcionando nadie se queja… pero tampoco se menciona que todo está bien.

Bueno, todo esto ya lo sabemos todos, ¿pero qué tiene que ver con Hello! Project? Es un tanto obvio, pues para eso se inventaron las encuestas, para eso la gente le pregunta a otra gente “¿lo estamos haciendo bien?”, eso es la retroalimentación que en compañías como Hello! Project debe ser usada constantemente.

Hace un tiempo Hello! Project tenía a uno de los grupos más exitosos de Japón de su tiempo y que llegó a ser el grupo femenino más exitoso de la historia de la música en Japón. Eso tal vez le haga pensar a uno que está haciendo las cosas bien y se olvide de preguntar a los demás, a los fans, a los clientes, si en realidad todo va bien. Como resultado hay un descenso en la calidad de los productos y es difícil volver a tomar el camino correcto de algo que le guste a todo el mundo o a la mayoría, ¿por qué? por los mismos motivos que escribí arriba, porque una opinión negativa crea muchas opiniones negativas más y al solo escuchar quejas uno ya no sabe qué es lo que está mal y qué está bien de lo que uno hace.

Yo he notado, y sé que en esto muchos no estarán de acuerdo, que los resultados influyen más en la opinión del público que los gustos personales. Me refiero a que la manera de ver, por ejemplo, un single para los fans es diferente cuando escuchan la canción y ven el video por primera vez, a cuando ya tienen los resultados de las ventas de la primera semana. No estoy descubriendo nada, es algo sabido, por eso le dan tanta importancia a los rankings, si un grupo queda en 1er lugar del Oricon la gente comienza a decir que es bueno y ese single es lo mejor, cosa que pudo haber sido muy diferente a una semana antes de que saliera a la venta.

De todos modos, ¿cómo consigues ese primer lugar? Pues hay de muchas formas, pero la más sana y a largo plazo efectiva, es saber lo que al público le gusta, escucharlo. Ésa es la importancia de las encuestas para compañías como Hello! Project y seguro que UFA debe tener un departamento especializado en la investigación de mercado, sus métodos han de tener, solo que a veces, parece que no dan resultado.

Yo casi siempre estoy feliz con los videos, pocas excepciones hay de algunos videos de Morning Musume y Berryz Koubou en los que no sé qué pretenden, pero imagino que también a alguien les ha de gustar. Y así hay diferentes gustos para todo, en la encuesta de qué tipo de videos musicales les gustaba a los lectores de este blog, los resultados fueron.

Las otras respuestas fueron “onna ni sashi are”, “sexy!, como Nikutai wa Shojiki na Eros o como Jaja uma paradise” y “Asu wa deeto na no ni Ima Sugu Koe ga Kikitai”.

Bueno, al menos por aquí lo que más gusta son los videos con historia, donde vemos actuar a las chicas de acuerdo a la letra de la canción o a alguna otra idea que tenga el video. Después de eso el baile y los efectos especiales son también del gusto de la gente.

Veo extrañado que pocos eligieron Bikini! ¡¿qué?! Jajaja, ha de ser por eso que H!P no tiene de esos, creo que el de Genki Pika Pika es el único y no es ni siquiera un single, solo un video que vino de extra en otro producto. También es probable que H!P sí tenga muchas fans mujeres por estos lados. Debería de hacer una encuesta para los lectores del blog, que pregunte si son hombres o mujeres, aun con los comentarios no muchas veces no sé qué son y mucho tiempo se había tenido la idea de que la mayoría eran hombres, pero parece que no.

Pero el último lugar son los videos de anime. Es que además que malos han sido los que han sacado en H!P, los de Monimoni que tenían a los bichos raros esos, estaban muy mal, y los videos de anime de Koharu estaban muy mal hechos, mucho peor que la animación original del anime que no era muy buena de por sí.

Algo que a veces falla de las encuestas es que a preguntas “¿Qué artista… no sé, es más alta?” y parece que estás preguntando “¿Cuál es tu favorita?”, la gente tiende a poner en cualquier encuesta positiva a su favorita, sin importar si realmente creen que es la más alta (es un decir, obvio que ahí no se puede hacer una encuesta) o no. De todos modos eso no es todo el mundo, solo algunas personas, y las encuestas, pueden arrojar buenos resultados.

Preguntando ¿Cuál es la mejor actriz entre las chicas de Morning Musume y las de ºC-ute? éste fue el resultado.

El porqué no puse a las chicas de Berryz Koubou es debido a que el post en el que hice la pregunta era sobre la película de Gakisan y Nacky, así que quise hacer una encuesta diferente y poner solo a dos grupos, además de que temía que los resultados fueran los mismos de ¿quién es tu favorita?

No es raro que Takahashi y Gaki sean primero y segundo lugar, son las más tiempo aparecieron en Hello! Morning haciendo sketches, han aparecido en película, obras de teatro, etc. Pero el que esté Airi en tercer lugar es un ejemplo de lo que acabo de escribir. Es difícil que no veamos a Airi arriba en una encuesta, aunque sea de algo en lo que no es buena, sus fans van a votar por ella. Eso también sirve en la estadística, al menos sabemos que tiene muchos fans.

Lo que en opinión escrita leí sobre el último single de ºC-ute es que 1) la calidad de las voces de Airi y Maimi disminuyó y 2) la voz de Okai fue la mejor. Yo más bien diría que esta vez la gente se fijó en la voz de Chisato como no lo había hecho antes, porque por fin le dieron líneas, y a las demás también (claro, ésa es mi opinión, no necesito recordarlo). Bueno, por estos lado la votación de quién es su favorita en este single, Dance de Bakoon! quedó así.

• Suzuki Airi (29%)
• Okai Chisato (29%)
• Yajima Maimi (19%)
• Nakajima Saki (13%)
• Hagiwara Mai (10%)

Chisato y Airi empatadas en primer lugar, eso responde a todo lo que se ha dicho antes, y Hagiwara Mai en último lugar es bastante creíble. La verdad es que he notado a Mai más apagada últimamente, no sé si sea la edad, porque está teniendo un cambio de personalidad, suele suceder.

En mi opinión personal, creo que Chisato y Airi están igual que siempre en el canto, ambas muy bien, la que sí siento que empeoró en este single es Maimi. En el baile me encantaron todas, aunque un poco menos Mai y Chisato, las que mejor lo hicieron son Maimi y Nacky.

En el baile también puse una encuesta, aunque más general, ¿Quién creen que es la mejor bailarina de ºC-ute?

Nakajima Saki es conocida por ser la mejor bailarina de ºC-ute, aunque yo creo que es mejor Maimi, Susuki Airi y Okai Chisato están empatadas otra vez, con exactamente el mismo porcentaje. Mai por otro lado está muy lejos de las demás. Yo espero que Mai salga de esa etapa que tiene ahora, está mucho más calmada de lo normal, ºC-ute es el grupo más acelerado de Hello! Project y en gran parte por Mai y Chisato pero ahora ambas se han hecho más serias. Ya se les pasará y les llegará la edad de volver a acelerarse… a menos que se vuelvan como las Berryz Koubou! O_O,… pero no creo.

Al principio creí que esta encuesta la ganaría Airi, porque al principio la estaba ganando por mucho, pero ya con el tiempo se compuso al resultado más lógico. Eso también nos dice algo, los fans son más rápidos para responder que el resto XD.

Y hablando de Airi (como si pudiéramos dejar de hablar de ella), su último photobook fue realmente el más sexy hasta ahora y el mejor en muchos sentidos. En la encuesta de cuál es el photobook de Suzuki Airi favorito del público los resultados fueron así:

El más nuevo es el favorito de casi la mitad de los que participaron en la encuesta y yo estoy de acuerdo. Lo que no me gustó esta vez fue el image DVD, en realidad, como en muchas veces, es como un PB making, pero más largo.

¿Algún día haré una encuesta sobre cuál es el photobook favorito de Okai Chisato o Shimizu Saki?

Mucho ºC-ute en esta ronda de encuestas, es porque están lanzando single, veremos como vienen las demás.

Por cierto, voy a hacer unos cambios drásticos, me llegó una notificación de mi hosting de que estamos consumiendo muchos recursos… las visitas de la web entera (technotaku.com) ya llegan a las 7,000 y los hits a 40,000 al día y el hosting barato que contrato no puede con eso en horas pico. Estoy usando ahora unas herramientas de cacheado de páginas para consumir menos recursos, pero si las visitas siguen aumentando no quiero que el sitio quede inaccesible. Tampoco tengo dinero para pagar un servidor dedicado, los anuncios no me dejan más que para el hosting de ahora. Entonces estoy pensando en unos cuantos cambios, medio drásticos que pueden ayudar a resolver el problema… de una u otra forma, jeje.

Ya luego decidiré que hacer y lo anunciaré, por lo pronto no creo poder hacer nada por falta de tiempo.

Quiero agradecerle a la gente que ha estado usando el Hello! Project Channel para escribir, últimamente es más, eso es muy bueno. Sé que no todos pueden escribir por falta de compatibilidad con los navegadores, pero les digo que si usan algo mejor como firefox, lo más probable es que sí puedan escribir. Ya luego haré algo más compatible con otros navegadores, pero voy a tardar.

Bueno, una encuesta fácil.

¿Creen que algún día tendrán un photobook Okai Chisato y Shimizu Saki?

Lean todas las opciones antes de contestar XD. Pueden agregar su propia respuesta, las que agreguen las pondré cuando de los resultados.

Por otro lado, no fue una semana tan mala en realidad, el problema con el ranking es porque fue una semana muy difícil, como muchos sabrán hubo competencia hasta con la semana pasada. ¡Las ventas mejoraron!

Desde la salida de Umeda Erika del grupo, ºC-ute tuvo dos singles en los que no llegó a la cifra de 20,000 son los dos únicos singles que no están en los veintitantos mil. Dance de Bakoon! vendió 21,677, debo agregar con una promoción casi nula, con un concierto de Hello! Project a pocos días de salir el single y con una competencia terrible en el mismo mundo de las idols.

El single es genial, de eso no hay duda, tanto la música, la canción los videos, atuendos etc, les agradó a la gran mayoría de los fans. Comentan que la presentación en esta gira es de lo mejor. Como mencioné antes, si el single es tan bueno, los PV’s también y las interpretaciones sorprendentes entonces Tsunku, las chicas y hasta el staff han echo su parte bien, lo demás es cosa de la compañía, yo no entiendo porqué no hay promoción para ºC-ute cuando más lo necesita.

Y como el tema de ºC-ute actualmente es el baile, les dejo otra de las encuestas que deben hacerse por defecto, ¿quién creen que es la que mejor baila de ºC-ute?

¿Quién, de las actuales integrantes, es la mejor bailarina de ºC-ute?

Hay muchas noticias en Hello! Project, Morning Musume lanza dos singles nuevos en vez de uno, pero uno de ellos con otro nombre, las Berryz Koubou se fueron a Hawaii y tendrán nuevo Alo Hello! DVD, ºC-ute comenzó su gira de conciertos este fin de semana, Abe Natsumi lanza nuevo single, Image DVD, calendario y no sé qué tanto más, Matsuura Aya está de vuelta, no sé exactamente con qué, una de las ex Melon Kinenbi lanza un single nuevo, Takahashi Ai trabajará doblando una voz para una novela coreana en Japón, Ishikawa Rika viene a América, estará en el New York Anime Fest, etc, etc, etc.

Muchas cosas nuevas, la mayoría de ellas las pueden seguir en Hello! Project Channel (http://chan.technotaku.com/) porque sería difícil que me ponga a escribir todo en este blog.

Ah, S/mileage, lanzará su primer álbum y Sugaya Risako lanza un single, bueno, hay muchas cosas más.

10 minutos pasados de la media noche en Japón y hoy festejamos el cumpleaños de una de las chicas más hermosas y serias de Hello! Project. Natsuyaki Miyabi se convierte en adulta el día de hoy, su cumpleaños número 18.

Cada vez que digo eso de “adulta” me dicen que en Japón la mayoría de edad es a los 20 años, pero ya aclaré que son cosas distintas, 18 años en muchos, países, creo que la mayoría, incluyendo Japón es la edad en la que uno ya es adulto para tomar decisiones no muy importantes… como ir a la guerra, tener familia, etc. Y la mayoría de edad, es para cosas de vital importancia como beber alcohol o votar en elecciones… lol.

Pero es en serio.

El caso es que Miya-bean se une al club de las adultas que no pueden beber y que espero que se la pase muy bien hoy en su cumpleaños, que coma mucho pastel y que le invite un poco a Chinami.

Uno de los deseos que tengo para Miyabi es que siga mucho tiempo en Buono! pero sobre todo que sigan con su éxito, es un deseo para ella y muchos fans que aman esa unit.

Gracias a j2381196 por hacer las dos versiones de los subtítulos, aquí les dejo la descarga de esta otra versión para que tomen la que quieran o ambas.

ºC-ute – Dance de Bakoon! PV dance shot version (TechnOtaku Fansubs)

• ºC-ute – Dance de Bakoon! PV dance shot version (Megaupload)

Lo mismo que el anterior, si alguien lo quiere subir a YouTube, puede hacerlo, y si nos comparte el link para ponerlo aquí, mucho mejor.

Y la misma pregunta que en el post anterior, ¿Qué versión de este PV les gustó más? Claro que solo han salido dos y seguro habrá más, close up al menos, pero entre estos yo creo que estará el mejor y de cualquier modo pongo la encuesta ahora.

¿Qué versión de Dance de Bakoon!! te gustó más regular o dance shot?

Bueno, yo le encuentro muchos detalles a esta versión, como que cometen muchos errores, o eso creo, pero aun así me encantó, ésta es mi versión favorita (y es que ya salió la otra versión close-up).

Cosas que me gustaron de este dance shot.

• Los pequeños shorts. El dance shot más sexy, tanto por los shorts que usan como por los pasos que tiene meneándolos.
• Las guitarras de aire, no son lo mejor, pero para un video es preferible eso a usar guitarras de verdad sin saber usarlas.
• Las botas, tampoco son perfectas, pero al menos un cambio de los zapatos que habían usado en los últimos 2 o 3 singles.
• El paso en el que todas están en fila y van sacando los brazos, les quedó bastante bien.
• El paso del trasero. Yo no sé si este paso también se le ocurrió a Tsunku cuando estaba viendo el trasero de su hijo o lo habrá visto del trasero de alguien más… pero está muy bien, lol. En este paso mi favorita sí es Mai.
• Cuando hacen Air guitar, Maimi le pone mucho empeño, me recuerda al video de Soku Dakishimete, por lo mucho que baja la cabeza, más que las demás aun siendo la más alta. Se nota que le ponen empeño al baile en este single.
• Los pasos en el coro son geniales, mi favorito es justo después del “Dance de Bakoon!” cuando canta Maimi, todas apuntan con los índices hacia el cielo mientras que Maimi hace un paso como si estuviera caminando, es uno de los que más me gustó.
• Igual cuando avanzan juntas y de lado y luego retroceden, aunque se ve mejor esa parte en la versión normal del PV.
• Igual en el coro, el paso en el que mueven mucho la cadera con una mano en la cabeza y la otra apuntando al piso, es bastante sexy, mientras que una canta con las dos manos en la cintura.
• La posición final del video es genial.

Cosas que no me gustaron:

• Lo que tienen arriba de la ropa, es un poco extraño, no les estorba, creo, pero pareciera que sí, y se les alza siempre mientras bailan. Viendo un screenshot de Maimi donde se le alza por completo y viendo como es su atuendo debajo, hubiera sido mejor que no lo usaran, yo creo.
• Todos los pasos donde giran sus brazos como haciendo un remolino, se ve extraño.
• Justo el último paso del coro cuando hacen como que pistolas al cielo y luego saltan con con las dos piernas en el mismo nivel, parece que hubiera un bug en el video juego.
• No me gustó que Airi y Nacky tuvieran esa cosa de tela encima del short, pero imagino que es para marcar más la simetría por las posiciones.

Magnífico single, a muy pocos fans he escuchado que no les guste, incluso los que se quejaron del video por la pantalla verde también les gustó la canción, es que la canción también es muy buena, este single de ºC-ute combina todo para ser un gran éxito, bueno casi todo.

Ya veremos como les va en ventas, porque en realidad no tienen mucha promoción ahora, el single está a punto de salir (falta media hora mientras escribo) y han tenido de poca a nula promoción, excepto por el spot de televisión y el mismo video en MON, lo demás es radio y web. En la encuestas para lo singles de esta semana ellas aparecen en el 9º lugar en el interés de la gente.

En este punto yo creo que Tsunku y las chicas han cumplido con sus partes, pero no veo ningún avance de parte de la agencia y me temo que al single no le irá bien del todo. Ojalá y el concierto, que por cierto comienza este sábado (con mi cumpleaños), junto con la buena calidad del single les ayude en las ventas.

No he checado qué presentaciones de TV tendrán pero muero por ver una presentación en vivo y en HD de este single.

ºC-ute – Dance de Bakoon! (TechnOtaku Fansubs)

http://www.youtube.com/watch?v=6yu9d6NfDM4

Gracias a Wolfy-chan y momo-airi por ofrecerse a subir el video a YouTube.

ºC-ute – Dance de Bakoon! (Subtítulos en Español)

• ºC-ute – Dance de Bakoon!! PV normal (Megaupload)

Cuando tenga el video lo pondré. Si alguien lo quiere subir a YouTube y pasar el link, se lo agradecería.

Pensaba que con lo movido de la música y lo luminoso del video, la letra no sería muy buena, tal vez era una canción solo para bailar y saltar, pero creo que no es así. Como han dicho algunos, éste es el regreso de ºC-ute al buen camino, al menos para los fans a quienes nos ha gustado mucho, si no a todos yo diría que a la gran mayoría.

Y la letra me gustó mucho también, creo que tiene un mensaje, demuestra el ánimo de las chicas… o tal vez soy al único que le pareció conmovedora la canción.

ºC-ute – Dance de Bakoon! (Lyrics en Español)

Chico funky es hora de continuar
Hermana funky es hora de emocionarse
No me voy a rendir, mi futuro deberá ser recordado,
Siempre podría solo casarme, pero eso es muy fácil
Aceptaré los retos de la vida

¡Oh no!
creo que subí de peso
¡Ah! ¡Oh no!
no me culpes de eso

Bailando con fuerza! quiero olvidar mis problemas
Bailando con fuerza! Las lágrimas siguen fluyendo
Sufro tanto de este modo, no sé qué hacer.
Deja ir toda ese estrés contenido y dile adiós.

Sentimiento funky, la fiesta se está animando.
Pista de baile funky, ahí es donde debería estar
Así es como brillamos, es nuestra generación
No lo dejemos pasar.
Cuando vuelva el fin de semana festejaremos
Nos escucharás volvernos locos.

¡Ah, oh no! a las otras chicas les afecta mucho
¡Ah, oh no! no me verás actuar de esa forma

¡Bailando con fuerza hoy lo he olvidado todo!
¡Bailando con fuerza ya no necesito consuelo!
Por eso,
la presión ha sido al fin levantada y me está dando hambre
vamos por algo de udon antes de ir a casa, no puedo esperar hasta mañana

¿Qué versión del video les gustó más, ésta normal o la dance shot?

Algunas capturas.

Les recuerdo que la dirección de la página principal de los blogs es:

• http://hpblogs.technotaku.com/

Y ahí tienen un menú a la derecha con todos los links a los blogs de cada chica que en orden alfabético son:

• Arihara Kanna, traducido por Light y por mí
• ºC-ute, traducido por Maria417
• Fukuda Kanon, traducido por Ebirah
• Jyun Jyun, traducido por Neko Mioko
• Kusumi Koharu, traducido por suzume 93
• Lin Lin, traducido por Neko Mioko
• Maeda Yuuka, traducido por Ebirah
• Mano Erina, traducido por Mikurunya
• Michishige Sayumi, traducido por ronin0508
• Niigaki Risa, traducido por Erhard
• Ogawa Saki, traducido por Ebirah
• Tanaka Reina, traducido por Naoko
• Wada Ayaka, traducido por Ebirah
• Yaguchi Mari, traducido por Tokyo

Les quiero agradecer a todos por su esfuerzo y dedicación, en algunos casos sorprendente como es el de ronin0508, quien se encarga de uno de los blogs más desafiantes que es el de Sayumi, ya que ella escribe mucho y está siempre pisándole los talones a la traducción al inglés. Y quien por cierto fue el que escribió el post número 2,000.

Para los que usan RSS pueden seguir las actualizaciones de los blogs en este Feed. El feed está casi completo, excepto por las imágenes, de todos modos recuerden dejar un mensaje a los traductores de vez en cuando.

A pesar de que la mayoría de los blogs traducidos al español están muy cerca o al parejo con la traducción al inglés, la mayoría están atrasados con la versión original en japonés porque los traductores al inglés van lento, y en realidad no se les puede pedir más porque ya es muy difícil conseguir traducciones directo del japonés, mucho más si es tanta traducción como la que hacen con los blogs, a mí me parece de hecho sorprendente lo que hacen en http://hellosgfans.org/ teniendo tantas traducciones al inglés, y por supuesto Hyakupa, quienes además de traducir el blog de Sayumi también hacen varios subtítulos como el último making de Suzuki Airi que ya traduje al español también (Suzuki Airi Toukoubi photobook making of).

Y gracias también a todos los lectores, en especial a todos los que comentan que siempre dan ánimos de seguir haciendo estas traducciones.

Opiniones, sugerencias y quejas

En realidad a mí me gusta como está saliendo este proyecto de traducciones, es de los que más me ha gustado desde que comencé este blog. Sin embargo me gustaría saber qué opinan ustedes, ¿qué le falta? ¿Qué le sobra? ¿Qué les gustaría que hubiera o que se cambiara?

Agradecería mucho que opinaran sobre esto para que pueda saber cómo está resultando el proyecto en realidad, recuerden que en principio todo esto se hace por los fans de H!P.

Ya antes puse varios previews de este photobook. El making me parece algo extraño, es muy bueno porque ella se ve muy bien, es el más sexy de sus photobooks, pero la verdad la  noto como que desanimada al principio del making, ojalá y el DVD que lanzará después esté mejor. Es gracioso porque justo al principio dice, que se tomó un jugo de naranja que la llenó de energía, entonces se anima, por un segundo. Sigue siendo igual de graciosa.

Ya está el video en Megavideo

Suzuki Airi – Toukoubi photobook making of (TechnOtaku Fansubs)

Suzuki Airi – Toukoubi photobook making of (descarga)

• Suzuki Airi – Toukoubi photobook making of (Subtítulos en español)

Algunos screenshots.

Airi es como la perfecta lolita de Hello! Project, no es raro que sea de las más populares entre los fans y sus photobook son una buena muestra de ellos. Aquí les dejo unos scans que han aparecido por ahora.

Lo que nunca me ha gustado de sus photobooks es la elección de trajes de baño, me parecen medio feos, aun así ella los luce genial. No por nada es la que más phtobook tiene entre las KIDS, sus otras tres competidoras solo llevan 4.

La pregunta es ¿Cuál de los 5 photobooks de Suzuki Airi es su favorito?

Me parece curioso que al menos en las encuestas la mayoría de los fans de Hello! Project son mujeres, pero los photobooks son… al menos como siempre lo he visto, para hombres. Sinceramente lo que más me llama la atención de los photobooks es lo sexy y de esa manera yo los califico, por eso no me emocionan tanto los PB’s de las KIDS como los de las Morning Musume, excepto que sea de una que nunca lo había tenido, eso siempre es bueno.

Así como he leído que hay chicas que no dan su opinión sobre los photobook, hay otras que sí. Me pregunto qué es lo que más les agrada de ellos, tanto a hombres como a mujeres. O acaso les gusta, o no les gusta. Los photobooks yo los considero como lo mejor después de los singles en cuanto a noticias, pero no sé qué opinión tengan los demás sobre el tema.

辻希美がスマイレージにアドバイス

http://www.youtube.com/watch?v=8yOMWeGOvDU

Es genial ver de nuevo a Nono y haciendo algo con las S/mileage, además de que es una sorpresa. El video se nota muy entretenido, me encanta que lo hagan con mucha escenografía y con varios atuendos para las chicas.

En la página oficial ya tienen las S/mileage nueva imagen, con los atuendos de este single que como siempre son geniales. Las falditas cortas no pueden faltar en S/mileage.

Espero que pronto tengamos algunas imágenes para las portadas y el PV completo.

Bueno, la encuesta más obvia, que creo que no la he puesto aun, es cuál es su favorita de este grupo (¿Ya lo había puesto antes?). Pues eso, como solo son 4, solo podrán elegir una, ¿cuál es su favorita de S/mileage?.

Hoy se anunció la fecha de estreno de la película en cines y su salida en Blu-ray, así como en una aplicación para iPhon y la noticia está en algunas páginas de entretenimiento.

• http://eiga.com/buzz/20100820/24/
• http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100820…00024-eiga-movi
• http://forest.kinokuniya.co.jp/ItemIntro/643038
• http://eiga.com/movie/55689/gallery/2/
• http://kakaku.com/item/D0088558901/?cid=eiga_movie

En esta película le acompaña la integrante de ºC-ute, Nakajima Saki, quien también ha escrito sobre ésta pero no tanto.

Durante el tiempo de filmación que terminó hace más de un mes, Gakisan estuvo poniendo algunas fotos en su blog, hoy hizo el anuncio también.

• http://blog.oricon.co.jp/niigakirisa/archive/717/0

Muero por ver la película, ya antes la quería ver sabiendo que aparecía Gaki, ahora mucho más sabiendo que es la protagonista y como un gran plus está Nakajima Saki, quien cada vez me gusta más.

Segunda ocasión en el año que Nacky hace algo con una Gakisan si contamos FASHIONABLE, que bueno que les den más participación.

Olvidaba agregar una encuesta. Ya que estamos en el tema de las películas, ¿quién creen ustedes que sea la mejor actriz de Morning Musume y ºC-ute? Todas han actuado y por eso las pongo en la lista pero no a todas las hemos visto actuar todos, así que elijan a la que les parezca que actua mejor según lo que han visto.

Morning Musume – Appare! Kaiten Zushi (44º single, preview)

http://www.youtube.com/watch?v=bAdAA4lw5_c

Sinceramente yo sigo sin escucharlo solo lo pongo y solo escucho murmullos y un ruido de fondo, eso y los autos que pasan afuera de mi oficina, así que mejor me esperaré a algo más claro.

Se me hace un poco extraño que haya salido esto como preview del nuevo single, ya que dicen que se escucha en una barra de sushi llamada Kura Sushi (http://www.kura-corpo.co.jp/index.php). Sin embargo imagino que la gente que va al lugar debe tener más información y por eso lo habrán subido, tal vez ahí se anuncia así y aseguran que es el single. Sin embargo hay que mencionar que aun siéndolo el título puede cambiar hasta que salga el anuncio oficial en alguna página oficial.

Takahashi Ai en Kura Sushi.

Como sea, en 2ch ya tienen la letra de la canción, claro que en Japonés. Alguien en H!O puso las partes de cada chica y la letra que les dejo aquí en cristiano.

Morning Musume – Appare! Kaiten Zushi (Lyrics)

nonbirinankahayatterarenai ( takahashi ) touchan junbi isoi deyo ( yuni )
ima karadonatani au ?? noyo ( tanaka ) kaachan meiku isoi deyo ( yuni )
densha ni noru nara dasshu shinakya ( kamei ?) saishuudensha ???( yuni )
soredemoyappari iriguchi de ( niigaki ) shoushou mattari ???( yuni )
koishi tatte kyuuni ha otona nihanarenai ( takahashi )
??? sugu tabe raretesuguni manpuku ( tanaka ) Wao!

guruguru .. hara pekopeko degozaru kurukuru .. sugoi nogayattekuru ( yuni )
appare ( takahashi ) kaitenzushi ( yuni ) Wao!

wabisabi nankaha itsutte rarenai ( michi juu ) ??? seishun ( yuni )
iroiro na aji tameshi tarishitai ( michi juu ?) neechan manzoku mou shime ( yuni )
? tabete mo ??( JJ ) touchan sukkarigo kigen ( yuni )
deza^to hahoraaretokore ( JJ ?) kaachan ??( yuni )
o sushi ?? minnaniha ??( niigaki )
??? nante ( kamei ) minna shiawase ( yuni )

guruguru … sekaijuu de mainichi kurukuru … heiwa ga mawatte kuru ( yuni )
appare ( tanaka ) kaitenzushi ( yuni ) Wao!

guruguru .. hara pekopeko degozaru kurukuru .. dekainogayattekuru ( yuni )
appare ( takahashi ) kaitenzushi ( yuni ) Wao!
( mo isshuu shiyouze !)( michi juu )
guruguru … sekaijuu ga tanoshi i kurukuru … shiawase gayattekuru ( yuni )
appare ( tanaka ) kaitenzushi ( yuni ) Wao!

o hara ippainatta bokuha nanda ka nemuku nattayo ( tanaka )
touchan no ude dakkosarete shiawase no naka nemure ( kamei )

Como el título nos puede dar una idea, será una canción relacionada con el sushi y yo creo que eso puede ser un buen tema para un PV, difícilmente será tan malo como Seishun Collection pero sería buena idea si en realidad hacen un gran video, para un gran single que será el último de tres de nuestras chicas favoritas. Algo de efectos especiales, un poco de pantalla verde por favor, sería una buena despedida para Kamei Eri, Jyun Jyun y Lin Lin.

Me sorprende y me hace gracia que muchos se quejaran del video de ºC-ute por usar “pantalla verde”, cuando se lo comenté a mis hermanito me dijo “es que tal vez querían que la pantalla fuera azul”. Yo no sé porqué lo de la pantalla verde de pronto es poco popular entre los fans de Hello! Project, pero según lo que he leído de los comentarios es porque no tienen ni idea de lo que es. Algunos dicen que con “la tecnología actual” como es posible que sigan usando la pantalla verde… es que los efectos por computadora se ponen sobre esa pantalla, ¿qué esperaban, que la computadora ponga a las personas sobre un mundo 3D por sí sola?

Lo que sería comprensible es que no les gustaran los efectos especiales… ¿de qué estoy hablando, a quién no le gustan? Yo solo por eso voy al cine.

Y les dejo otra encuesta, para saber qué tipo de video les gustaría para este single, o les gusta en general en Hello! Project (elijan hasta 2).

En realidad habrán más tipos de videos, pero son los que se me ocurren por ahora, si se les ocurre algún otro tipo sería bueno que lo comentaran.

En realidad hay buenos y malos ejemplos de cada tipo de PV, como los videos melancólicos, Kokuhaku no Funsui Hiroba me encanta, pero el de Naichau Kamo es muy, muy emo para mi gusto. Los videos de anime no me han gustado ninguno de Hello! Project pero hay ejemplos en otros grupos que son muy buenos, un tiempo estuvieron de moda. Pero todos tenemos nuestros favoritos.

Tal vez no sea tan diferente o alternativo como el nuevo PV de Mano Erina, es casi puro dance shot, pero es bastante bueno. El baile regresó a ser del nivel que ºC-ute debería tener, la edición es de las mejores de algún video de ºC-ute, posiblemente el mejor, y la canción también es muy buena, es de las que me gusta desde que la escucho y me gusta más mientras más la escucho, hasta que no me la puedo quitar de la cabeza.

ºC-ute – Dance de Bakoon! (PV completo) MON

[PV]Danceでバコーン！／℃-ute(M-ON!サキドリ！)

• ºC-ute – Dance de Bakoon! (PV completo) MON (Megaupload)

La descarga que les dejo es el video en MPG, no sé porqué en ese formato, es el único que encontré, en realidad es muy pesado para ser un PV, son casi 300 megas, pero para los amantes de la buena calidad no creo que se decepcionen.

Este PV me parece que también es uno de los más sexys que ha tenido ºC-ute, sus atuendos de baile son muy cute, pero también dejan ver el ombligo de las chicas, sobre todo a Maimi. Además de las poses algunas muy cute como éstas.

Y otras muy O_O como ésta.

Lo que al final no me convenció del todo fue que me tieran los atuendos blancos al video, desde antes habíamos dicho que no iban para nada con la música y así fue. Además de eso no me gustan los sombreros de Chisato y Mai, no sé porque se los ponen.

Mi favorita en este video vuelve a ser Okai Chisato despues de que en los últimos singles lo había sido Hagiwara Mai.

Pero mi escena favorita es durante el coro cuando Maimi está en medio y las demás chicas bailan simétricamente y ella hace un paso como si estuviera caminando, eso es genial.

Bueno, siempre digo cuál es mi favorita de cada single, pero nunca les pregunto, les dejo una encuesta para saber quién les gustó más en este single.

[poll id="25"]

Y recuerden comprar este single, abajo dejo los links para YesAsia y CDJapan, recuerden que comprando de esas tiendas ayudan al rankin de las chicas en Oricon.

Hace mucho que no escribía, disculpen tener tan abandonado el blog, pero acabo de comenzar un proyecto grande de negocio y necesita mi atención las 24 horas. Espero que con las semanas se vaya haciendo menos el trabajo y cuando esté más estable volveré a postear regularmente. Mientras aquí hubo video, descarga, screenshots y hasta encuesta, voten!

Graduación de Kamei Eri, Jyun Jyun y Lin Lin en Mezamashi TV

http://www.youtube.com/watch?v=2UATbHE8jH8

Para ver los subtítulos en español, den click en el botón de abajo a la derecha, el que tiene el triángulo, ahí ponen el cursor sobre el botón de CC (sin oprimirlo) y aparece la opción de Inglés y Español a un lado. La cambian a Español y ya.

No he estado escribiendo tanto como quisiera, sobre todo acerca de las audiciones, pero en realidad no hay mucho que decir hasta que no haya información de verdad. Voy a estar muy ocupado estas dos semanas que vienen así que no voy a poder hacer mucho más.

Estos subtítulos los hizo j2381196.

Que bien se ve Gaki aunque esté triste.

Ayer fue cumpleaños de Iida Kaori y no tuve tiempo de escribir un post de cumpleaños. Espero que se la haya pasado bien.

Hoy es cumpleaños de Abe Natsumi, tampoco podré escribir nada en especial pero espero que se la pase muy bien también.

Los tres casos son casos que duelen mucho, primero que nada Kamei Eri, una de las chicas más queridas del grupo, no solo por los fans, sino por las mismas chicas, posiblemente la más carismática de todas, no se va para continuar su carrera, ni para dedicarse a otra cosa, se gradúa de Morning Musume obligada por un problema de salud.

Al parecer tiene un problema grave en la piel, que ha tenido desde hace un tiempo y que necesita tratarse. Se graduará de Morning Musume y de Hello! Project para poder resolver este problema. Aun no sé si seguirá siendo parte de Up-Front y M-Line y podrá volver al negocio del espectáculo cuando se encuentre mejor. Pero de verdad que le deseo que se ponga mejor y que no sea nada grave. Kamei es de mis favoritas en el grupo.

Leí que lo que tiene es dermatitis atopica, no sé qué sea, pero investigaré cuando tenga tiempo.

Los anti-fans de Momusu ya comenzaron a  decir que esto es como lo de Kanna, que en realidad no tiene nada y que Tsunku solo quiere sacarla. Pero cualquiera que sea un poco fan de Kamei sabrá que desde hace un tiempo se ha estado comentando que es posible que tenga este problema de piel, incluso sin que nadie haya dicho nada oficialmente. Esto solo confirma las sospechas y temores de los fans.

El caso de Jyun Jyun y Lin Lin es diferente pero igual se ve mal. Ellas se regresarán a China, donde continuarán sus carreras de cantantes. Yo no sé si seguirán en la compañía, como lo están sus compatriotas de Ice Creamusume, pero de cualquier modo no entiendo el porqué graduarlas del grupo.

En Morning Musume se suelen graduar a las chicas por dos motivos. El primero es el más ilógico y el más común, que las chicas llegan a tener tanta popularidad que pueden continuar una carrera fuera del grupo. Ése ha sido siempre el punto débil de Morning Musume y lo he visto como si fuera atentar contra del mismo grupo. Graduar a las más populares ha hecho no solo que Morning Musume pierda fans a través del tiempo, sino que le ha ganado anti fans.

El segundo motivo es el más lógico, se da menos seguido e incluso es menos triste, pero más melancólico, cuando una chica ha estado mucho tiempo en el grupo y su ciclo ya ha terminado, como ha pasado con Iida Kaori, Yoshizawa Hitomi, etc.

Ninguno de los dos casos con el de las chicas de la octava generación. No sé si Tsunku piensa que no es buena idea seguir manteniéndolas lejos de sus hogares cuando en realidad no tienen el éxito que podrían tener en sus países, ellas comentan constantemente que extrañan sus casas y su familia, cada vez que tienen oportunidad.

Se siente como si su aventura hubiera sido un fracaso y volvieran a casa. No siento que haya razón para esto, a pesar de que llevan un tiempo en el grupo, en realidad son las más nuevas, aun hacían falta más tiempo para que lograran destacar. Se van del grupo como las últimas en llegar, posiblemente la primera vez que sucede eso (no recuerdo bien), sin tener un photobook, sin ser nunca principal en algún single.

En las noticias:

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100806-00000016-oric-ent
http://www.daily.co.jp/newsflash/2010/08/08/0003292231.shtml

La foto de las chicas dando la noticia te rompe el corazón, Gakisan está completamente llorando. Todos los tweets que estoy leyendo en este momento son de tristeza. ¿Cómo puede un grupo mantenerse después de tantos años con momentos tan tristes como éste cada cierto tiempo? Con mucha fuerza.

¿Se acuerdan del primer video de Jyun Jyun y Lin Lin? Fue con Kamei Eri, ella las pasea y les muestra algunas cosas. Estas imágenes son de ese video, han cambiado mucho desde entonces. Quién hubiera pensado que Jyun y Lin se graduarían con la misma integrante que les dio la bienvenida.

En esta parte del planeta, lo sabemos, Kamei Eri es la integrante más popular, lo hemos visto una y otra vez. Sigo leyendo tweets que dicen que no quieren más Morning Musume sin Kamei ahí. Es comprensible toda la tristeza, sabrán que yo mismo estoy muy triste en este momento, pero les pido una cosa a todos. No dejen de apoyar a Morning Musume, las cosas siempre cambian, eso es algo que no podemos evitar, todo en la vida cambia… aunque es cierto que Momusu cambia más y más drásticamente, pero por un lado es inevitable y por el otro lado, siempre habrá momentos mejores.

Ánimo a los fans, demos una buena despedida a las que se van, no dejemos de apoyarlas nunca y demos una bienvenida a las que vendrán.

Morning Musume – Audiciones para la 9ª generación

Tsunku prometió estas audiciones desde hace tiempo, dijo que se llevarían a cabo este año y parecía que no llegarían. Ahora parecen más que nada forzadas, pero en realidad todo lo que sucede en Hello! Project siempre parece repentino, no sé si en realidad lo sea.

Ya van a ser tres años que tengo este blog y hoy estoy estrenando la categoría de “Audiciones”, ya le hacía falta a Morning Musume meter nuevas integrantes, pero ahora que se van tres, y una de ellas siendo de las favoritas, creo que necesita más que unas audiciones cualquiera. La sexta generación fueron las últimas audiciones de las que salieron más de una chica, después vino una audición que no dejó a ninguna chica, luego otras donde salió Kusumi Koharu, luego otra donde también solo salió una, Mitsui Aika y desde entonces no han habido más audiciones.

Es ilógico pensar que el talento se acabó en Japón, pero no sé qué es lo que busque Tsunku y al parecer no lo encuentra. Nueve chicas ya se veían pocas, pero suficientes, tal vez, con la graduación de Koharu, ocho chicas son muy pocas, menos tres ahora solo quedarán 5!! ¡Como ºC-ute!

Anuncio de la página de H!P para estas audiciones: http://www.helloproject.com/news/1008081700_musume1.html

Cinco integrantes para ºC-ute parece estar bien, al parecer ahí no moverán nada, pero para Morning Musume eso es lo menos que ha tenido de integrantes en su historia y no ha sucedido desde la primera generación y no sé de hecho si vaya a suceder porque no sé cuáles serán las fechas de las Audiciones, pero tomando en cuenta que el último concierto de ~Rival Survival~ es hasta el 27 de noviembre… no lo sé realmente, veremos que pasa, pero no me gustaría ver un Morning Musume triste de solo 5 integrantes… bueno, un rato nada más tal vez para ver como lucen.

¿Entonces cuántas chicas necesita Tsunku? Al menos tres para volver a las ya de por sí pocas ocho que son ahora. Lo ideal serían unas 5 como en la primera generación y que lleguen a 10, un buen número. Ya soñando en un mundo perfecto de nubes de algodón (de dulce), sería genial que hiciera más de una audición y que volviera a llenar de chicas talentosas y carismáticas el grupo, unas 15 chicas en total, como en los buenos tiempos sería… perfecto.

Página Web Oficial de estas audiciones: http://www.musume-audition.com/ Bonito banner en el que aparecen todas las chicas que han estado en Mornin… no, no todas.

Hora de apoyar más a Morning Musume, en serio, es muy cool, divertido y fácil ser un fan en los momentos de éxito y fáciles del grupo, pero cuando más lo necesitan las chicas parecen perder más y más fans. Sigamos apoyándolas.

Me voy a dormir, son las 4am y estoy cansado y triste.

おはスタ 夏休みSP in USJ (2010/08/05)

http://www.youtube.com/watch?v=cyDEn5DK0I4

おはスタ 夏休みSP in USJ (2010/08/04)

http://www.youtube.com/watch?v=GFMsSE3PkoE

Se estarán preguntando, “¿Y por qué Xacur (se pronuncia shakur) solo está poniendo un video de estos episodios cuando antes ponía dos?“, o tal vez no se están preguntando nada. Bueno, la verdad yo también me pregunto porqué estos episodios son más cortos. Yo no subo los videos a YouTube así que no estoy completamente seguro de que sea todo, pero parece que sí, son episodios de menos de 10 minutos.

De todos modos los videos los pondré en descarga en el foro más al rato, mientras aquí les dejo este video.

おはスタ 夏休みSP in USJ (2010/08/03)

http://www.youtube.com/watch?v=xKAAR_CGmRQ

Veré el partido del América vs Real Madrid, cuando termine pongo lo demás. Cambio de planes, me voy, así que mañana pongo lo demás, también espero escribir más mañana. Vayan a ver Despicable Me, está buena.

Ya están todos los episodios de la semana pasada en descarga en el foro y éstos los estarán en lo más pronto posible también. La semana pasada fue Ogawa Saki la que apareció cada día.

Este episodio, por supuesto también es un especial de verano y se dan un paseo por los Estudios Universal de Japón. Koharu es acompañada por los chicos del grupo MM3, que si no me equivoco son el otro grupo que canta para el anime de Ogawa Mana. Bueno, aquí les dejo el video.

おはスタ 夏休みSP in USJ (2010/08/02)

http://www.youtube.com/watch?v=iZbY1wQ4RA8

Ya es 3 de agosto en Japón, desde hace rato y hoy cumple años la chica más alta de Hello! Project, Kumai Yurina. A veces olvidamos debido a su altura que es de las más jóvenes de Berryz Koubou.

Apenas tiene un año más que la líder de S/mileage que apenas debutaron este año y ya lleva 6 años como una Berryz y 8 años como parte de H!P.

Muchas felicidades a Yurina en su cumpleaños y que se la esté pasando muy bien hoy, esperemos que le siga yendo muy bien en su carrera y que haga más comerciales con traje de colegiala porque se ve muy bien, lol.