keyboard_arrow_right
Evangel
Hello! Project

Aika Blog Traduccion – 11Days

Aika Blog Traduccion – 11Days

20091006

11Days

aikab11

Aqui es donde hemos filmado el PV de Kimagure Princess,
nuestro single que saldrá el 28 de octubre. (^o^) v☆☆
El tiempo era tan increíble! Fue el mejor ♪ ♪
Porque que en los días de lluvia, es fácil comenzar a sentir mal por las cosas (~_~;)
Las cosas simplemente se sienten mejor en los días soleados no os parece? \(^^)/ ☆
Tomé un montón de fotos durante nuestra sesión de PV, así que estaré subiendolas la semana próxima ☆☆
Para la gente que vió la grabación del Music Japan el día 5,
Tienen un buen vistazo de nuestros trajes Kimagure Princess (^ ^) v
¿Qué os parece ???!!! Hehehe ☆
Eso me pone un poco nerviosa (^^)
Vamos a usar los trajes para los eventos de lanzamiento single también
así que por favor venid a verlos(^_^)
También por favor venid porque vuestras sonrisas siempre nos sanan (*^□^*)!!!!!!
aikab11-2
Hello! Project

Aika Blog Traduccion – 10Days

Aika Blog Traduccion – 10Days

10Days

Desde el primer show, la gira de conciertos ha sido un gran éxito tras otro,
pero ahora estamos tomando un pequeño descanso (^o^) / 
Vosotros probablemente también estareis cansados,
gracias por toda la energía que habeis puesto en vuestras piernas (*^^*)
Y de nuevo, gracias ♪

Justo el otro día, me fui a una cita con Junjun,
algo que no hemos hecho en mucho tiempo (з ^) – ☆
Fuimos a un Koreano para almorzar
Junjun ordenó cosas picantes de nuevo y ella casi limpió el plato (^ ^ゞ
Fue una cosa muy deliciosa! (≧▽≦*) /
Y entonces … Junjun me trato de dar la comida (>_<) ☆
Ahh estoy tan avergonzada (~_~;)汗))   [汗= sudor]
Gracias (^∀^)> ☆☆

aikab10

Después de eso fuimos de compras, y Junjun compró un montón de cosas ♪♪
Después de ir de compras con ella,
Me he dado cuenta que nuestros gustos en la ropa son bastante diferentes (^^)( LOL)
Ella prácticamente sólo compró pantalones (^^*)
Después de un montón de compras nos fuimos a un lugar de yogures para tomar un helado y donuts congelados ..
después de eso volvimos a la compra de nuevo!!
La próxima vez que vaya de compras ♪ Voy a ir a un club de fotografía
Fue un día lleno de diversión ~ \ (^ o ^) / ☆ ★
El tiempo también fue agradable el momento en que salimos y continuó cuando estábamos de compras
Era justo lo que necesitaba (*^3^)

aikab10-2

Próximamente este fin de semana habrá otro concierto, estoy bastante emocionada al respecto (^^)v

aikab10-3

Probablemente ya lo sabeis  ¿no?!!
Kusumi-san también participará en la gira de autobús este mes de noviembre (^^)v
Parece que va a ser divertido ¿verdad? (^ з) – ☆
En cuanto a Kusumi-san, esta será su última gira en autobús y visita del FC …
así que espero que sea un recorrido en autobús super divertido y quede para siempre grabado en las mentes de todos~~☆☆

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 9Days

Aika Blog Traduccion – 9Days

9Days

Finalmente, la gira de conciertos de Morning Musume ha comenzado ~ \ (^o^) / ☆
Incluso ahora no consigo olvidar los nervios del día de apertura (>_<)!!!!
Pero … parecía que Kamei-san y Junjun estaban incluso más nerviosas que yo,
así que fui como “Todo irá bien!” (^ ^) Y un poco escondiendo mi nerviosismo (^ ^ゞ(lol)
Asimismo, en el primer día hubo un anuncio chocante
sobre la graduación de Kusumi-san, 
Loco verdad? … (~_~;)
Pero Kusumi-san tuvo una respuesta a todas muy suya …
en la sala de conciertos, soltó un muy positivo  “Voy a seguir esforzandome al maximo!”
que nos dio a todas un poco de alivio ☆
Quiero realmente atesorar el tiempo que me queda para estar con Kusumi-san … durante esta gira de conciertos (>▽<*) 

Bueno, todavía tenemos hasta diciembre para ir y espero tener en cuenta estos sentimientos frescos de día de la inauguración durante todo el camino a través de el
Para aquellas personas que planean venir a vernos, por favor, estad pendientes (^з^) – ☆ ♪ ♪

Esta foto fue tomada en el centro de la ciudad frente al camión de anuncios de Morning Musume para este tour de otoño 
Si ustedes ven a este camión, por favor, tomar fotos de él (∇^^)

aikba9

Bueno, veamos… el otro día estaba caminando por el área de Odaiba, en la gran area de vista de Tokyo☆★
Cuando estuve allí, vi un montón de aviones ♪ ♪
Hacia viento, se sentía muy bien (^^)/
A veces caminar largas distancias a pie puede ser bueno también !!!!!!

aikab9-2aikab9-3

Para el concierto de la próxima semana, voy a ser muy activa de nuevo ~ ~ ☆ (*^^*)

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 8Days

Aika Blog Traduccion – 8Days

20090917

8Days

¿Cómo estáis ? (^o^) / ☆
Justo el otro día grabamos Tokyo Friend Park☆
Era mi primer Tokyo Friend Park!!!!!!! Fue muy divertido (^ ^) ♪ v
Tanaka-San realmente puso mucho esfuerzo en él (*^^*) ☆☆
Muchas gracias ♪ ♪ Todos los miembros realmente lo aprecian (*^o^) / (^-^*) ★

aikab8

Bueno, la gira está por comenzar (>_<)!!!!
Estoy bastante nerviosa (i_i)€(^_^)
Bueno, aunque ahora me he tranquilizado un poco al respecto ☆
En la sesión de apretón de manos, todo el mundo se preguntaba “¿Como será el concierto?”
Desafortunadamente sólo pude decirles: “Es un secreto” (^^)” (^_^;)
Con este concierto de otoño .. hay un par de canciones que vamos a cantar que la gente no ha oído todavía … ☆
Aseguraos de escuchar (^∇^)/
Los trajes son también muy cute así que prestad atención a eso!!
Morning Musume Concert Tour 2009 Fall ~ ~ Nine Smiles
A pesar de que es un concierto, espero que la gente sea sanada por él ♪♪
Por favor estad atentos ~ ~ (^∀^)☆

aikab8-2

 

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 7Days

Aika Blog Traduccion – 7Days

aikablog7

7Days
Buen trabajo a todos (^-^) ☆
Comenzando de nuevo esta mañana, hoy fue un día lleno de baile !!!!!!
Me pregunto cuántas camisetas me puse … ( ̄ ▽  ̄;) LOL
Pero en poco tiempo, las otras chicas, las maestras de baile, y todos los miembros del personal trataran de dar lo mejor ☆ ☆
Los conciertos de Morning Musume esta vez van a ser realmente salvajes (゜-゜)!!!!!
Por favor estad atentos
Ya ~ ♪ ♪

El fin de semana pasado fue la reunión HaroPuro y el evento de salida de nuestro single ☆ ☆
Cada vez .. cada vez … mi corazón latía más rápido
cuando estábamos haciendo I WISH (T-T) (T-T)
Durante el evento de salida de nuestro single,
estas 5 aquí compartían el mismo vestidor!!
Todas nos llevamos muy bien, mientras que comemos helado (^3^) / ☆

aikab7

En cuanto a mí, cada vez que veo esta imagen de juventud, realmente me rejuvenece (∨ε∨*) ☆
Ahora, los estudiantes se supone que deben disfrutar de la juventud, y sólo espero que puedan disfrutar al máximo ♪
(*^o^) / \ (^-^*)
Todo el mundo es diferente aunque … (^-^)
La mano oscura a mi lado es un amigo ♪ ♪
En el fondo esta el Lago Biwa(^^) v ☆ ☆

aikab7-2

aikab7-3

aikab7-4

 

Berryz Koubou, Hello! Project, Mano Erina, Morning Musume, ºC-ute

Calendarios H!P 2010 – Portadas

Calendarios H!P 2010 – Portadas

morning

Ya han salido las portadas para los diferentes grupos de H!P. Arriba teneis el de Morning Musume que parece ser el mejor de todos. El cabello largo de Eri y el pelo teñido de Ai hacen pensar que fue hecho sobre Junio o Julio.

Esta es la portada de calendario de Berryz, sinceramente hay algo que no me gusta, aunque Risako sale hermosa. Tambien la portada de ºC-ute en la que se puede apreciar la falta de Erika, es el que menos me gusta.

bkct

Y por ultimo el de Mano Erina cuya portada es de estilo similar a las portadas de sus discos.

mano

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 5Days

Aika Blog Traduccion – 5Days

5Days

Yahoo ~)  ^o ^ (☆

Todo el mundo en las sesiones de apretón de manos fue como “he leído tu Pastel Color Days” ☆
y me lo dijeron tanto, me hizo tan feliz ♪
Estoy tan feliz de que vosotros esteis esperando ansiosamente mis actualizaciones (^_-) ☆

aikab5

Esta es una imagen de el otro día, el día 15, cuando Takahashi-san y yo fuimos a Shiga ☆ ★
Estuvimos hablando mucho sobre mi dialecto de Shiga (*^^*) 
Estaba feliz de que Takahashi-san preguntara al respectoッッ(> ▽ <)
Aquí hay una foto de las dos en ese momento ☆ ☆

aikab52

Estamos comiendo Takoyaki !!!!!! Estaba cubierto con salsa de huevas de abadejo de Walleye, estaba muuy bueno ☆ (^_^)

aikab53 

Además, aquí esta DJ Natsu-san que nos ayudó el día 15 en la grabación pública en directo de Ootsu PARCO “HAPPY MANIA”  ♪
Seria bonito si yo pudiera hacer otro evento o algo de radio en Shiga otra vez♪ 
¿Os divertisteis ????? 
Fue la experiencia más divertida que he tenido nuncaッッ(^_^) v

“¿Como estas de salud?” Era lo que preocupaba a muchos de los fans , bueno, estoy completamente bien (^ ^) v
Muchas gracias ☆ ★
Estoy llena de energíaッッ(^ ^) d
Todos, por favor, asegúresen de mantener su salud también ♪ ♪

——————————-

Esta vez no han puesto una imagen del blog .

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion – 4Days

Aika Blog Traduccion – 4Days

aikabd4-1

4Days

¿Teneís diversión en estas vacaciones de verano? Creo que algunos estaís pegados a vuestros trabajos … f (^-^;
Para mí, tengo la sensación de verano, sólo por el absorber la luz del sol☆★
Pero últimamente ha estado lloviendo continuamente (sudor)
Saliendo fuera todavía se siente como que es fácil obtener bronceado, es tan desagradable ( ̄ ^  ̄)
Bueno, yo estoy muy encariñada con los días de lluvia ya sabeis … (^^;)
Sin embargo, sólo los días nublados, oí que los rayos UV pueden pasar a traves, así que por favor tengan cuidado!

El ULTIMO concierto para el Hello! Project summer concert fue el día 9(T-T)
Muchas gracias a los ☆Hello! Project concerts nos permiten encontrarnos con fans de los diferentes grupos, es muy divertido!!!!!! pero cuando pensé que había visto el color de mi camiseta!!, resulta que fueron los fans de Mai…(LOL) muy mal, pero Mai es muy Kawaii (*^^*)♪ no se puede hacer nada supongo☆☆
Voy a hacer lo mejor para no perder (^_^) v
Ya que ambas compartimos el mismo color (* ^ o ^) / \ (^-^*)
(perdón, el vestuario y los accesorios producen confusión(··;))

Recientemente, hubo un gran festival de fuegos artificiales en Shiga ♪
No podía ir yo, así que mis amigos me envió fotos de ella (^ ^)
Se siente como el verano ☆

aikabd4

Aunque más días cálidos vienen, espero que os sentáis más aliviado después de leer este Pastel Color Days( ^∀^)>

aikabd5

———————————–

Por si alguien no lo sabe en Japón no esta bien visto las chicas bronceadas(al contrario de lo que pasa aqui en España y en mas lugares), directamente lo ven un símbolo de impureza.

Mitsui Aika

Aika Blog Traduccion- 1Days

Aika Blog Traduccion- 1Days

Bueno ya ha pasado un poco de tiempo pero ya voy a empezar a traducir el blog de Aika que ya tiene dos entradas. Os aviso de antemano que Aika parece un tanto…”rara” escribiendo. 

Empecemos

Aikba blog day 1 

1Days

Buenas tardes!
Voy a estar publicando un montón de fotos para esperar sanar el cuerpo y la mente de todos!
Además de la curación, es que también sera una buena manera para mí de compartir con vosotros que estoy haciendo.

Pues bien, vamos a empezar. Hace poco , fuimos a la Anime Expo 2009 en L.A.
Espero que encontreis algo de curación de esta imagen (*^^*) ☆ El tema de este imagen es .. Aplausos por un trabajo bien hecho (^ з ^) – ☆

aikab  

Ya sea desde el trabajo, escuela, hogar, etc. esta imagen es como un “tomar una copa para obtener un poco de descanso” lol (^ з ^) – ☆

De todos modos, el tiempo en Los Ángeles fue increíble, así que tomé una imagen del paisaje! (^ з ^) – ☆ ¿No es bonita??! Yo estaba tan conmovida por ver esta belleza (∇ ^ ^ *) /

aikab2 

Además, las frutas fueron muuuuy buenas (*^^*) Incluso tenían mi favorita! Frambuesas ♪ ♪ que bien! ☆

aikab3 

Tengo que ver Hollywood (^ – ^)  Fue un buen lugar que pensé .. Me gustaría volver de nuevo en mi tiempo privado (☆ ▽ ☆) ♪

aikab4 

 

ºC-ute, Singles

ºC-ute – Nuevo single: Shochuu Omimai Moshiagemasu

Pues hace ya un tiempecillo que se conocía que las ºC-ute tendrían un nuevo single en Junio,mas exactamente el día 24(un día antes del PB de Airi) pero recientemente Maimi ha anunciado en la radio que se tratara de un cover de un trió de los años 70 llamados Candies, con la canción:Shochuu Omimai Moshiagemasu. Esperamos que sea un buen cover y sobre todo…esperemos que este Kanna.

 

 

Y un par de imágenes de regalo:

img20090424150606197 img20090422135703113

img20090423101417937 img20090412112530711

img20090424171320684 aieri2-3

 

Y la ultima, Mano-ojos de cachorrillo.

img20090424124254133

Magazine, Morning Musume

Morning Musume- Scans de Kindai Magazine

Y ya por ultimo las imágenes de Morning Musume en Kindai. Esos trajes parecen ser los que ha utilizado para el cover de el ultimo single, lo cual demuestra que ese toque dorado en los trajes que se ve en los cover es obra de photoshop.

img2009042214104046 img20090422141110189

img20090422141130449 img20090422141209433

No puede decidirme por ninguna imagen, me encantan todas, de echo seria muy bueno poder tener esas imágenes sin los textos.

Morning Musume

3,2,1 – BREAKIN’ OUT! – Canción oficial de la Expo’09

3,2,1 – BREAKIN’ OUT! – Canción oficial de la Expo’09

article200904201912300976

El lado B del nuevo single de Morning Musume, 3,2,1 – BREAKIN’ OUT! ha sido anunciado como tema principal de la Anime Expo 2009 que tendrá lugar en Los Angeles ha la que las momusus asistirán. Según Tsunku ha escrito esta canción para la Expo, pensando en todo el mundo sonriendo mientras la escribía. Gracias a JapanFiles podemos escuchar un pequeño preview de 40 segundos. 3,2,1 – BREAKIN’ OUT!

Photobooks, Takahashi Ai

Nombre y fecha para el nuevo PB de Ai

Nombre y fecha para el nuevo PB de Ai

img20090407160738651

Ya conocemos el nombre del nuevo photobook de nuestra querida líder Takahashi Ai que tiene de fecha el 25 de Mayo y tiene como titulo 私 que se lee watashi y significa “yo”. Sinceramente espero que este trabajo sea algo especial ya que si no me equivoco Aichan es la primera persona en H!P en alcanzar los 10 pb. El titulo del DVD, que saldrá el 3 de Junio, es desconocido.