keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Ogura Yuko, evento de lanzamiento de Ogura Yuko no Happy Wedding
Conferencia de Prensa

Ogura Yuko, evento de lanzamiento de Ogura Yuko no Happy Wedding

Ogura Yuko tuvo una conferencia de prensa para presentar su nuevo photobook Ogura Yuko no Happy Wedding. Éste es un “life-style book” que lanzó en conmemoración de su boda con el artista de belleza Kikuchi Isao, con fotos de la boda y cosas por el estilo. Aquí les dejo una traducción al español de algunas cosas que mencionó.

Ahora con seis meses de embarazo reveló “en el hospital me dijeron que va a ser un niño. Aun estoy pensando en un nombre, aun tengo tiempo así que lo voy a pensar mucho.

Sobre su estado mencionó “mi peso es regular. Pero tengo muy buen apetito, así que es difícil mantener mi salud. Justo ahora gané 5.5kg, pero quiero mantener eso debajo de 10kg, así que quiero tener cuidado. Continuaré trabajando pero tendré como prioridad el cuidado de mi hijo.

Sobre su esposo comentó “él me dice que bañará al bebé cada noche. Yo tal vez lo consienta un poco así que quiero que mi esposo sea un poco estricto. Creí que iba a tener una niña, pero estoy feliz con un niño. Quiero que sea un niño que cocine conmigo. Quiero que me llame mamá en vez de ‘okan’ (madre en dialecto de Kansai) o babaa (bruja).

La traducción es gracias a este artículo de TokyoHive.