keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
ºC-ute – Dance de Bakoon! (TechnOtaku Fansubs)
Descargas, fansub, ºC-ute, PV

ºC-ute – Dance de Bakoon! (TechnOtaku Fansubs)

El nuevo single de ºC-ute, Dance de Bakoon!! con subtítulos al español. Me he vuelto adicto a esta canción, y no solo a la canción también a los videos que son geniales. Por eso le pedí a j2381196 que hiciéramos este sub, aunque casi nunca hacemos fansubs de PV’s.

ºC-ute – Dance de Bakoon! (TechnOtaku Fansubs)

Gracias a Wolfy-chan y momo-airi por ofrecerse a subir el video a YouTube.

ºC-ute – Dance de Bakoon! (Subtítulos en Español)

Cuando tenga el video lo pondré. Si alguien lo quiere subir a YouTube y pasar el link, se lo agradecería.

Pensaba que con lo movido de la música y lo luminoso del video, la letra no sería muy buena, tal vez era una canción solo para bailar y saltar, pero creo que no es así. Como han dicho algunos, éste es el regreso de ºC-ute al buen camino, al menos para los fans a quienes nos ha gustado mucho, si no a todos yo diría que a la gran mayoría.

Y la letra me gustó mucho también, creo que tiene un mensaje, demuestra el ánimo de las chicas… o tal vez soy al único que le pareció conmovedora la canción.

ºC-ute – Dance de Bakoon! (Lyrics en Español)

Chico funky es hora de continuar
Hermana funky es hora de emocionarse
No me voy a rendir, mi futuro deberá ser recordado,
Siempre podría solo casarme, pero eso es muy fácil
Aceptaré los retos de la vida

¡Oh no!
creo que subí de peso
¡Ah! ¡Oh no!
no me culpes de eso

Bailando con fuerza! quiero olvidar mis problemas
Bailando con fuerza! Las lágrimas siguen fluyendo
Sufro tanto de este modo, no sé qué hacer.
Deja ir toda ese estrés contenido y dile adiós.

Sentimiento funky, la fiesta se está animando.
Pista de baile funky, ahí es donde debería estar
Así es como brillamos, es nuestra generación
No lo dejemos pasar.
Cuando vuelva el fin de semana festejaremos
Nos escucharás volvernos locos.

¡Ah, oh no! a las otras chicas les afecta mucho
¡Ah, oh no! no me verás actuar de esa forma

¡Bailando con fuerza hoy lo he olvidado todo!
¡Bailando con fuerza ya no necesito consuelo!
Por eso,
la presión ha sido al fin levantada y me está dando hambre
vamos por algo de udon antes de ir a casa, no puedo esperar hasta mañana

¿Qué versión del video les gustó más, ésta normal o la dance shot?


Algunas capturas.

[thumbs]16488-16509[/thumbs]

  • Wolfy-chan

    Yo me ofrezco a subirlo a YouTube. (:

  • momo-airi

    yo me ofrescooo xD!!

  • Wolfy-chan

    (Siento el doble comentario.) Ya está subido (en estos momentos, aún procesando.) Si falta poner algún dato más solo dime.

    http://www.youtube.com/watch?v=6yu9d6NfDM4

  • jesus

    Gracias Xacur y J4586467654 xD por el gran aporte y me gusta mas la version normal

  • REYLER

    me gusto la traduccion este single me gusta mucho
    volvio el c-ute de antes

  • Miyafan

    Mi Chisa Hermosa!!!!!!! Este C-ute Es El Mejor De Todos Los Tiempos! Las 5 Son Geniales!

  • Miyafan

    Me Gusto Mucho Mas El Normal Version!

  • Nelly San

    Muchas gracias chikos
    excelente trabajo!!!

  • PaOLO

    cary q buenisisima cancion realmente no se olvidara facilmente de mi corazon simplemente genial comocampus life esta canciuon me llego a tino ya tengo un nuevo tono .

    Gambare mas

  • CamuS

    Si gracias por los Subs estan geniales!!!!