keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Tsunku con subtítulos en inglés (sobre el reto de S/mileage)
S/mileage

Tsunku con subtítulos en inglés (sobre el reto de S/mileage)

Es el mismo video que había puesto antes sobre el reto de S/mileage para debutar en mayo, ya saben, tienen que juntar 10,000 fotos de sus fans. El caso es que en el canal de Up-Front le han agregado subtítulos, y si saben inglés y no lo han visto subtitulado aquí se los dejo.

スマイレージ メジャーデビューへの道 #1

Lo interesante que le encuentro de leer los subtítulos es que me doy cuenta que a diferencia de otras veces, cuando se espera que sea algo dirigido a los japoneses y nosotros de todos modos nos metemos, esta vez es para todo el mundo, las fotos sí tienen que conseguirlas con sus fans de todo el mundo y eso me parece más genial aun.

Igual me parece como que más en serio el reto cuando dice y repite que de no conseguir superar el reto su debut es posible que no llegue,sobre todo cuando ya las graduó de Hello! Pro Egg. Sin embargo también me parece que tiene razón en lo de que les falta algo, como que todo con S/mileage pasó muy rápido y aunque con Mano Erina pudo haber sido aun más rápido, su campaña de publicidad fue mucho mayor, mucho más trabajada y más cansada para Manoeri.

Con esto esperemos que sus manager se pongan las pilas, y de hecho creo que ya lo están haciendo, la promoción de este grupo es muy diferente a los otros grupos de Hello! Project, no solo cada una de las chicas de S/mileage tienen su cuenta de twitter (Sayaka, Yuuka, Kanon, Saki) sino que además el staff de S/mileage tienen dos cuentas más (S/mileage, S/mileage Staff).

Luego están estos videos en los que hacen promoción para conseguir el reto.

スマイレージ メジャーデビューへの道 #3

Y aquí vemos a las chicas consiguiendo las fotos con sus propios medios.

スマイレージ メジャーデビューへの道#4

Miyabi: ¿No quieres una foto mía también?
Sakitty: Así está bien, con las de ellas.
Miyabi: ¿Pero no necesitabas 10,000 fotos para debutar?
Sakitty: ¿Debut?
Eri – Airi: O_O!!

¿Qué onda? En un momento parecía que Miyabi también estaba pidiendo fotos.

Y también piden fotos en la oficina, aunque este video tuve que bajarlo para verlo porque estaba fallando YouTube, espero que cuando lo vean funcione.

スマイレージ メジャーデビューへの道#5

Si no han mandado su foto, no olviden hacerlo, la página es (http://form.s-mileage.jp/form) y las instrucciones están aquí (http://jpop.technotaku.com/2010/02/smileage-necesita-10000-sonrisas-de-fans-para-debutar.html).

  • KroBto

    Sakkity ignorando a Miyabi!! O.o Igual y con las prisas se le olvidó XD Miyabi parecia entre confundida y enojada porque no le pidieron foto a ella

  • maichan1

    Ya envie mi foto!!!!

  • MOEBIUS

    vaya … amandar mi foto

  • xxdarkxx12

    Creo que a miyabi fue a la que primero le tomaron la foto fijense. Bueno yo ya envie la mia hay que apoyar a este grupo.

  • soichiro

    si hay que unirnos para que hello project, vuelva a ser tan grande como lo recordamos en sus epocas doradas, adems estas niñas son geniales hay que apoyarlas.

  • adelheid125

    No dejemos q un gurpo q la verda me gusta mucho .. pase desapercibido ayudemos TODOS gente … Smile age necesita de nosotros no dejen pasar una gran oportunida de ver lo q los fans de Smileage podemos hacer … es un buen grupo y ademas esta en potencia …. a madar las fotos …

    Gambare mas

    AdeL H

  • REYLER

    hay que ayudar s/milage se que lo pueden lograr tienen un gran futuro potencial y talento sin dudadr pueden llegar a la meta

  • CamuS

    Trankilo lo conseguiran Ellas pueden Todos apoyenlas

  • bluecat

    ahhh!, yo tambien mandare mi foto para apoyarlass!!, quiero que sepan que aqui en Mexico tambien hay gente que las apoya, aunque talvez no se han ganado mi corazoncito tanto como las Berryz je,je, pero las voy a apoyar, esta es una nueva forma de publicidad, donde las artistas tienen mas contacto con la gente, y no solamente son como personas inalcanzables, que no estan en nuestro mundo o algo asi, eso me gusta muxo (^u^), bien hecho tsunku!!