keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Kago Ai twittea sobre Tsuji Nozomi “We hope so”
Aibon, Nozomi Tsuji

Kago Ai twittea sobre Tsuji Nozomi “We hope so”

Una de las cosas que más me gustan de algunos usuarios famosos de Twitter es que responden a los mensajes directos de la gente, Aibon es una de estas personas, y aunque es obvio que teniendo más de 42,000 followers es casi imposible contestarle a todos ellos, me consta que a veces se empeña en contestar muchos de esos mensajes.

Pero en especial sus últimos tweets (el penúltimo en este momento) de anoche me dan bastante alegría. Un usuario de Hello! Online, hazymon, tradujo estos tweets y yo se los traduzco ahora aquí al español.

Original (Japonés):

# 言っていいのかな?昨日カラオケでDo it nowを歌ったらノンからカラオケでDo it now歌ったってメール来たw やはりウチらの前世は双子かも。。。

Inglés:

I wonder, should I say this? Yesterday while singing a “Do it now” Karaoke I recieved an email for Non (Tsuji) saying she had just sung a “Do it now” Karaoke lol Truly, the two of us may well have been twins in a previous life….

Español:

Me pregunto si debo decir esto? Ayer mientras cantaba “Do it now” en el Karaoke recibí un email de Non (Tsuji) diciendo que había cantado un “Do it now” en el karaoke, lol, En serio, las dos pudimos haber sido gemelas en una vida previa…

http://twitter.com/lovbus/status/10874514243

Ok, desde aquí se me hace bastante extraño porque según yo, ella había dicho que no mantenía contacto con Tsuji desde que la sacaron de Hello! Project, de hecho desde antes, cuando la suspendieron, ellas no tenían contacto. Yo pensé que entonces ya no tenían nada que ver una con la otra.

Claro que esto no significa que las cosas no pudieron haber cambiado en este tiempo en que las dos ya regresaron al negocio del espectáculo y que de hecho al menos una vez se les ha visto juntas, aunque tal vez por casualidad (cuando fueron a buscar sus permisos de conducir según recuerdo).

Bueno, pero lo de responder a los mensajes viene por esto:

Original (Japanglish):

# We hope so RT @juicy_momochisa: またいつか、2人で一緒に歌ってください。

Inglés:

We hope so RT @juicy_momochisa: Could the two of you please sing together again someday.

Español:

Eso esperamos RT @juicy_momochisa: Podrían las dos cantar juntas de nuevo algún día?

http://twitter.com/lovbus/status/10875550888

Para los que no son usuarios de twitter y no entienden como se compone el mensaje. Eso es una respuesta a una persona llamada juicy_momochisa que pregunta si algún día cantarán juntas de nuevo, en donde Aibon dice literalmente We hope so o “eso esperamos”.

Puede que para muchos de ustedes esto signifique poco o nada, pero bueno, ellas dos son la principal razón de mi fanatismo de Hello! Project y creo que siempre lo serán, no importa si ya no están en la compañía.

Esto da una pequeña, ligara y enfermiza posibilidad de volver a ver mis dos chicas favoritas (y las favoritas de muchos también) juntas, aunque sea un vez.

Al fin y al cabo, que cuando Aibon desapareció, había menos que esta posibilidad y al final sí regresó. Puedo tener cualquier esperanza ahora.

[jpopfull]10905[/jpopfull]

  • KroBto

    Sería genial que volvieran a cantar juntas (aunque sea solo una canción) y mucho más si tambien participaran las otras OG (aunque esto si es más dificil T_T).

  • :O que padreee !! , que se reunan de nuevoo las gemelitas :3

  • karidekamei

    ay q linda n.n yo imagino entonces q si se llevan

  • danielfantasticworld

    y por que le puso loblus a su nombre de perfil?
    me podrias explicar
    y por cierto cuales son sus twitter
    pasameloooos
    jejejje
    slaudos
    y neta me salieron lagrimas cuando lei que pudieron ser gemelas
    ellas se notaba que querian ser amigaaas

  • Uaaaaaaa!!!!! (ºoº)* de verdad… puedo entender tu alegría, al igual que tú puedes entender cómo me siento ahora mismo…. Que no significa nada o poco ese 'we hope so'???? uaaaa! eso da muuucha esperanza a una fan como yo y como tu de W!!!
    Como bien dices, parecía que Aibon nunca regresaría al espectáculo, y al igual que con Nono, tras tener incluso a su bebé. Y todo se cumplió!!! Así que ahora me da una nueva esperanza de poder verlas juntas de nuevo!! (^o^)/
    Y yo tenía entendido que no tenían ningún tipo de contacto… aunque como siempre, nunca perdí la esperanza de que lo mantuviesen en secreto, o con un mínimo trato de cortesía.
    Qué feliz sooooyyyy!!!!! gracias por informarnos, Xacur!!!!!

    PD: Por cierto, el blog lo veo descuadrado y no puedo leer bien el texto, ya que queda debajo de la columna de la derecha… es cosa mía o es q está así???

    • Pues que raro lo del blog, yo lo chequé en varios navegadores y se ve bien. Voy a volver a checarlo, tal vez puse algo que lo movió en algún navegador. Por cierto, ¿cuál usas?

      • IExplorer ^^ pues si que es raro… porque en el menú principal no me pasa….

        Saluditos Aibombonados! ^^

  • NellySan

    Una excelente noticia

  • erdhard

    mmm, yo recuerdo que cuando nono empezo con su blog, al poco tiempo escribio que habia hablado con aibon y que habian hablado como en un paque o algo asi… Tambien recuerdo que Aibon escribio en su blog que habia visto a la hija de nonito.

    Sino mal recuerdo nono subio una foto una vez de las dos juntas y los de ameba la quitaron, ¿motivos? los desconozco…

    Me gustaria verlas en concierto de nuevo :D.

  • CamuS

    mmm que sera pero creo que los años no le sentaron muy bien a aibon encambio a Non ella se ve muy bien esta linda :D

    • ¿Qué? Yo diría todo lo contrario XD
      Aibon sigue pareciendo una niña en la mayoría de las apariciones que tiene, en cambio Nono aun con esos moños ya se ve como una señora

  • Andy

    あいぼん!!!… 凄い!!!… mas noticias de la siempre 可愛い あいぼん!!!… bueno de alguna manera siempre han estado muy conectadas あいぼん と のの!!!… Saludos!!!

  • adelheid125

    me da mucha alegria .. si responder miles de milse .. y si tuvieran q responder todo lo q se postea en la orbe ?? mmm bueno ,….ahi si nos sentiriamos abriendo los coreos todos los dias diciendo ya res`pondio ..??'

    caray y la de Jun jun .. jajaj al final .. creo .. q es bueno estar en el anonimato ya q aunque ellas no nos ven ni nos conocen saben q hay fans q las quieren y les desean lo maejor ..

    Aibon seras una de las momusu q siempre extraño ….

    Gambare mas !!!!!!!!