keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Sugaya Risako – Hotaru no Hoshi (Subtítulos en Español)
Descargas, fansub, Kumai Yurina, Okai Chisato, Sugaya Risako

Sugaya Risako – Hotaru no Hoshi (Subtítulos en Español)

Hotaru no Hoshi (蛍の星) es una película del 2003 protagonizada por Sugaya Risako y Ozawa Yukiyoshi. Es una conmovedora historia sobre un maestro que trata de hacer lo mejor por ayudar a sus alumnos, en especial a una niña con problemas personales. Dentro de su inexperiencia tendrá que superar varios obstáculos y  aun luchar contra el estricto sistema burocrático japonés.

菅谷梨沙子&松浦–_映-「ほたるの星」試–

Nunca había visto una película o algo por el estilo en que usen el punto de vista romántico de que todos somos evolución de las estrellas. La historia aunque tiene un mensaje ecológico también enseña la importancia de luchar por lo que se quiere y por aquellos que queremos. Risako interpreta a Hoshi Hikari, una niña de tercero de primaria la cual es muy callada y no hace amigos. Ozawa Yukiyoshi interpreta a Miwa Hajime, su maestro de primaria quien es la primera vez que está frente a un salón de clase.

Okai Chisato y Kumai Yurina también aparecen como compañeras de clase de Risako pero sus papeles no tienen mayor relevancia, tal vez Yurina que es la que suele hablar entre los niños.

[jpopfull]10030[/jpopfull]

Sobre el título de la película, Hotaru no Hoshi (ほたるの星), entiendo que es algo como Estrellas de Luciérnagas en referencia a que las luciérnagas parecen estrellas en la noche y al igual que ellas solo se les puede ver en la noche aunque estén a toda hora. En otro sentido el nombre hace alusión a los humanos, ya que la vida de las luciérnagas es de solo un día, tan corta como la vida de los humanos que a pesar de estar hechos de la misma materia que formó a las estrellas, éstas tienen una vida mucho más duraderas y la vida de los humanos parece solo un parpadeo en comparación (la vida de los humanos son como estrellas de luciérnagas). La versión china de la película tiene el subtítulo en inglés de Fireflies: Rivers of Light, que en español sería Luciérnagas: Rios de Luz, con un significado mucho más claro y simple por el río en el que las luciérnagas necesitan crecer y que el pueblo tiene lleno de basura y los niños tendrán que hacer algo al respecto, y que al final es el mensaje más directo de la película. El nombre del personaje de Risako es Hoshi Kihari, Hoshi significa estrella y Hikari significa Luz, como en los juegos de palabras que les encanta a los japoneses y que pueden hacer por lo claro de los significados de sus nombres.

Espero que disfruten la película tanto como yo, me pareció una película excelente, me recuerda a cuando comencé a ver películas japonesas, tal vez por la época en que se hizo. Un agradecimiento como siempre a j2381196 que hizo los subtítulos y a ashidasu por el encode y subir el video, incluso está en YouTube y lo dejo aquí en una playlist.

Hotaru no Hoshi (Subtítulos en Español)

httpvp://www.youtube.com/view_play_list?p=31599182D2B058E8

Hotaru no Hoshi (Subtítulos en Español) Descarga Megaupload

Después de ver esta película me siento aun más fan de Risako, incluso he comenzado a escuchar más Berryz Koubou.

[jpopfull]10031[/jpopfull]

  • camus

    see genial habia visto en alguna parte esta peli pero no me habia dado de cuenta de kien se trataba :D genial Bajando y Viendo Gracias man !!!

  • jomarioala

    Muchas Gracias!!! la estaba buscando no importaba q este sin subtitulos y ahora con estos es mucho mejor, ah el dia empezo muy bien TE AMO RISAKO

  • lindo

    gracias te has ganado my aprecio xacur y secuases..en verdad aprecio que la ayan subtitulado..siguan con el gran trabajo..para poder ser mas fan de estas lindas chicas..
    que son las berryz k y c-ute..que yo creo que fueron seleccionadas para estar en estos momentos dificiles de hello project..yo pienso que tod,puede ser que estuviera calculado por lord tsunku..saviendo que los grupos que van cambiando sus integrantes hay un momento que pueden desaparecer al ya no tener los pilares principales..y eligio y entreno a estas chicas para ser el futuro.y seguir con fuerza con hello project..(es un pensamiento que tengo capas solo aya sido suerte como siempre a tenido tsunku..que parece acabarsela en estos ultimos años..)
    gracias por la pelicula..y las que vengan en el futuro..xacur..j2381196..ashidasu..gracias..
    saludos..

  • reina.kawai

    hoooooooo domo arigato gozaimasu se la rifaron, muchisimas gracias es un gran trabajo el que estan haciendo y se les aprecia, yo esta pelicula lleva tiempo que3 la ando buscando y la llege a encontrar pero con subtitulos en ingles pero gracias a ustedes la puedo ver en español y poder entenderle ya que ami me encanta risako para mi la mejor de berryz

  • bluecat

    gracias!! la he buscado por varios sitios, y ahora esta aqui , y con subtitulos!! gracias!!

  • soichiro

    muchas gracias, esta peli la tengo desde hace mucho pero sin sub, ahora si la voy ver gracias por la informacion

  • Light

    Que bien que pusiste softsub es que ya tengo el raw, jeje, y que bueno que alguien mas pudo traducirla ya que yo no pude T_T, pero bueno en un rato que tenga chance la miro.

  • kari

    MAESTRO Q TRATA DE AYUDAR A SUS lumnos !!!!!!!!!!!! wauuuuuuuuuuuuuuu saben cuanto me servira eso ami arigato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    mi star estudiando para eso y la vdd XD me enkanta todo esto y q mejor q una peli donde salgan las pqs *ya ni tan pqs* pero seguiran siendo las pqs para mi XD
    arigato la deskargo enseguida

  • kari

    es mas si esta super puedo convenser a mi maestro de etrategias de estudio q lo ponga en una clase jijijij

  • rendolf

    wuau tengo la pelicula pero en pesima calidad grasias
    tenia mucho que no comentaba pero creo que empesare a hacerlo
    muchas grasias a quien pone los subtitulos, hablo japones pero no hay
    como el idioma natural de uno, me encanta la pelicula te pone a pensar mucho
    sobre la vida y espero le entiendan como yo cuando la vean, y como antes terminaba mis comentarios
    Chinami-chan Kawaiiiiii XD jejejejeje

  • Kei-chan

    Se les agradece!!!!! Gracias!!!! [^.^]

  • REYLER

    linda pelicula tiene un mensaje bonito y risako era linda desde chiquita

  • jesica

    se puden robar los link ????

    • No hay problema, con confianza. Mientras más gente lo vea mejor.

  • yuuki rito

    ARIGATOU!!! hace time k taba buscanndo
    esta peli…(solo xk aktuaba RII-CHAN)
    pero nu la encontraba
    y ahora k la vi me encanto
    sta sugoi…
    super buena…
    te amo risako
    eres lo mejor..
    ^^
    sayonara!!(L)

  • yasashii

    Muy buena pelicula, hace tiempo la mire, pero con sub en ingles y no entendi nada, pero aun ais me la mire xD, ya mismo la descargo, gracias por ponerla

  • Toushiro Sugaya

    ARIGATO ya la había visto pero no la podía descargar muchas gracias
    quisiera saber como se llama la canción del final (la de los créditos)jeje