keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
S/mileage necesita 10,000 Sonrisas de fans para debutar
S/mileage

S/mileage necesita 10,000 Sonrisas de fans para debutar

Odio no tener tiempo en este momento, pero haré esto lo más rápido posible.

Básicamente Tsunku les dice a las chicas que tienen un reto para sacar su álbum debut (o sea oficial) en Mayo. Más o menos como cuando les puso un reto a las Morning Musume hace ya muchos años para convertirlas en un grupo.

Según lo que leo rápidamente en Hello! Online (Artículo en Inglés aquí) las chicas tendrán que pegar personalmente cada foto enviada por sus fans en un mosaico, fotos con sonrisas ya que parte del nombre de su grupo es Smile que significa sonrisa en inglés.

La fecha límite es el 25 de marzo a media noche hora de Japón, pero el resultado lo dará Mano Erina el 3 de abril.

Hay tres formas de enviar las fotos pero 2 de ellas incluyen tener un teléfono japones así que la tercera que es por PC.

http://form.s-mileage.jp/form

Claro que está en Japonés pero aun se puede hacer porque H!O tienen la traducción en inglés.

Así que se necesitan 10,000 fotos de fans. No lo veo difícil, todos podemos hacerlo y ser parte del debut de estas chicas. Los que sepan inglés chequen las instrucciones en H!O, si no saben luego haré una traducción.

Si alguien quiere hacer una traducción y la quiere poner en los comentarios, la puedo pegar aquí.

Bueno, les dije que era rápido, no olviden ayudar.

….

bueno, es que hay muchas cosas sobre S/mileage más que no he tenido tiempo de poner, cada chica tiene su cuenta de twitter, tienen nueva página web, cada una tiene un blog, es el grupo más conectado con los fans en Hello! Project.

Disculpen la falta de posts, prometo ponerme al día cuando tenga tiempo.

Actualización:

Ya está la traducción gracias a Gab98, quien puso hasta imágenes y todo (muchas gracias):

Un sitio web ha sido instalado para enviar fotos de sonrisas, que aceptan fotos desde celulares , ordenadores, y teléfonos pequeños. Para muchos de nosotros viviendo fuera de Japón ( y obviamente no tenemos un numero telefonico japones) , debemos usar el método de envio por ordenador (PC).

Los alemanes estan teniendo problemas con su email al momento de enviar sus imagenes , para eso puede registrar una nueva cuenta de correo electrónico en GMX o en www.mail.com.

Gracias a Ine por esta informacion.

A continuacion los pasos a seguir.

*Primero entraremos a esta pagina: http://form.s-mileage.jp/form

*Ahora iniciamos con el paso uno: introduccion de Informacion

*Seguimos con el paso 2: Verificacion de datos

*Y finalizamos con el 3° paso: Enviar foto (Buscamos la imagen en la computadora y la seleccionamos, y presionamos el boton de subir foto)

Si has hecho todo correctamente, recibirás un correo electrónico de confirmación. Si no recibes un correo electrónico de confirmación, por favor vuelve a hacer el proceso entero.

Y Por favor sólo envien una foto por persona.

  • erdhard

    Esto es genila :D… Me pregunto si el mosaico que hagan podremos verlo? Quisiera verme en el jajaja… o que sea parte del disco, la contraportada o algo.

  • KroBto

    Pues habrá que mandar nuestras fotos, yo creo que es un reto más facil que el que tuvieron las MM ya que ahora todo H!P tiene seguidores en todo el mundo asi que no le veo mucho problema (ademas del ingles ¬¬) para superar este reto, pero me imagino que Tsunku lo hace para ver 2 cosas: 1. chekar como están las niñas en el mercado japones, con eso de que son 2 de 3 formas las que se utilizan principalmente en japón; y 2. ver que tanto poder de convocatoria tienen (mundial y en japón).

    Así que hay que ayudarlas, una foto no es nada, la puedes sacar con tu cel y luego subirla a tu PC y ya, llenas el formulario y la mandas.

    Bye, bye

  • gab98

    Lo demas ya lo has dicho tu XD aqui solo las instrucciones a seguir….

    Un sitio web ha sido instalado para enviar fotos de sonrisas, que aceptan fotos desde celulares , ordenadores, y teléfonos pequeños. Para muchos de nosotros viviendo fuera de Japón ( y obviamente no tenemos un numero telefonico japones) , debemos usar el método de envio por ordenador (PC).

    Los alemanes estan teniendo problemas con su email al momento de enviar sus imagenes , para eso puede registrar una nueva cuenta de correo electrónico en GMX o en http://www.mail.com.

    Gracias a Ine por esta informacion.

    A continuacion los pasos a seguir.

    *Primero entraremos a esta pagina: http://form.s-mileage.jp/form

    *Ahora iniciamos con el paso uno: introduccion de Informacion
    http://i842.photobucket.com/albums/zz343/Takitt

    *Seguimos con el paso 2: Verificacion de datos
    http://i842.photobucket.com/albums/zz343/Takitt

    *Y finalizamos con el 3° paso: Enviar foto (Buscamos la imagen en la computadora y la seleccionamos, y presionamos el boton de subir foto)
    http://i842.photobucket.com/albums/zz343/Takitt

    Si has hecho todo correctamente, recibirás un correo electrónico de confirmación. Si no recibes un correo electrónico de confirmación, por favor vuelve a hacer el proceso entero.

    Y Por favor sólo envien una foto por persona.

  • spe3rx

    Listo!!! Ya mande mi foto!
    No son mi grupo favorito pero me caen bn XDDD
    Y si, es mas facil q lo q les pusieron a las Momusu
    Ya tendremos album de las S/mileage en Mayo! :D
    Saludos!!!!!!!!!

  • Dii

    he vivido un inmenso terremoto aca en chile … pero vine a la oficina de mi madre a meternme a internet y saber las ultimas noticias asik buscare una foto por facebook para subirla :D aya vamos! xD

  • REYLER

    espero que las chicas de s/miliage lo consigan yo se que lo conseguiran tienen mucho talento y gracia como el nombre del grupo
    y en otro tema vamos chile ustedes pueden es cierto les paso una desgracia muy terrible que nadie esta asalvo le pudo pasar a mi pais o otro pais yo se que con la ayuda de todos Chile saldra de esto fuerza Chile

    • Yerko

      Yo soy de Chile y sonreiré por S/mileage :)

  • CamuS

    Esperemos que cumplan su reto y tratemos de ayudarlas :D

  • Itsuki Hime

    Ya mandé mi foto!!! Que alegría que Tsunku haya anunciado el debut de S/mileage para este año, la verdad me gustan mucho sus canciones. Sigamos apoyando a nuestros grupos favoritos de Hello Project. Saludos a todos =)

  • andres00e

    Listo ya mandé mi foto. Las chicas van a pasar las 10 mil fotos estoy seguro asi que solo sigamos apoyándo a S/mileage y todo H!P.

  • ariel

    genial ya mande mi foto espero estar en el mosaico jujuju yo creo q reciviran mas de 10 mil fotos ojala asi tienen too mi apoyo

  • Nelly San

    Genial yo ya mande la mia =)
    mucha suerte para las chikas

  • adelheid125

    Uohhh S/mileage .. RETO ??'
    uno recuerda lo q hizo con Ai no e tane y sin mas comentarios yo diria q ..bueno a subir la s fotos
    yo lo hare ..
    aunque mentirles no escuche algo de este grupo nuevo … en H!P
    vamso gente una fotito basta .. y sin desmereceer despues de mi grupo favoruito MM
    siguio lo q fue .. proyecto kids … (berrys ) en ese momento ..
    y despues C,ute
    bueno … S/mileage tendra mi apoyo…
    por q un grupo nuevo sorpresas y buena musica de pormedio …

    Gambare mas !!!!!!!!!!!!

    Adel_H

  • kyokei

    Es bastante interactivo y genial el reto
    yo las apoyo a estas nenas
    <3!

  • KroBto

    Ya mandé mi foto, tmb estuve viendo la pagina de las chicas y me se ve muy bien, muy del estilo S/mileage.

  • kyokei

    tsunku se parece a alfredo palacios xDD!

  • iCeSoUli

    Ah cuando me tome la foto pondre la bandera d Mexico al fondo para q vean k tambien las apoyamos d este lado del mundo!!!!!!!!!!!!!111

    • bluecat

      buena idea!, yo tambien hare lo mismo (^û^) je,je,je

  • Anna

    ayer mande la mia, la verdad no creo que les cueste llegar a la cifra!

  • miyafan

    Me Encantaria Mandar Una Foto Para Las Chicas De S/Milage, Pero Es Que No Sigo A S/Milage
    No me Atrae Su Musica:) Pero Espero Que Le Vaya Genial

  • miyafan

    Eso Si, Me Encantan Las Chicas De S/Milag, Son Muy Lindas:)

  • Guest

    órale!!!!! a ver pues como le hago, tengo hasta el 25 de marzo para sacarme una buena foto

  • ALEXED

    OYE AMIGA O AMIGO!!! COMO DEBE DECIR EL CORREO DE CORREO ELECTRONICO DE AFIRMACION!!! ASI ES EL CONFIRMACION

    この度は、目指せデビュー!スマイレージ笑顔キャンペーンにご応募いただき、まことにありがとうございます。
    あなたのキャンペーンへのお申し込みは下記の内容にて受付いたしました。

    ASI ME ENVIARON EL CORREO DE AFIRMACION

    DIME ASI ERA DE CONFIRMACION!!!!

    • Sí, eso es un correo de confirmación según parece =D
      Según google dice:
      “Una vez más, gracias por tu aplicación para la campaña de sonrisas de S/mileage.
      Gracias de verdad.
      Tu envío ha sido aceptado en lo que concierne a la campaña.”
      O algo así, las traducciones de Google no son muy exactas y pueden cambiar el sentido de las cosas a veces, pero al menos se entiende que sí es de confirmación.
      Saludos.