keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Mensaje de Kusumi Koharu
Kusumi Koharu

Mensaje de Kusumi Koharu

Kusumi Koharu, quien se graduó de Morning Musume a finales del año pasado escribió hoy un mensaje para sus fans en donde los saluda después de algún tiempo. Habla sobre lo que ha hecho y sus planes. Bueno, les dejo la traducción al español de una traducción en inglés que puso alguien en H!O.

こっは♥ — Koha♥

すいません!小春は生きてます!!! — Koharu sigue viva!!!
てかめちゃめちゃ元気です!! — Y aun muy animada!!
先日、次世代ワールドホビーフェアーに沢山の赤Tシャツがいて感激してる小春です☆ — Recientemente fui a la World Hobby Fair y me conmovió ver tantas playeras rojas.
冬にTシャツ… — Vestir una playera durante el invierno…
ありがとうございます(^o^) — Muchas gracias (^o^)
1ヶ月ぶりくらいだったので小春も興奮しました。 — Estuve emocionada un mes entero.
南海キャンディーズさんとかスタッフさんとか小春ちゃんのファン良い人達だねって言ってましたよ。— Poder interactuar con Nankai Candies… el staff… y los fans quienes son todos buenas personas.
みんな覚えててくれてありがとう♥ — Gracias a todos por acordarse de venir♥
愛してます!!♥ — Los amo a todos!!♥

今後の事は… — Acerca del trabajo de ahora en adelante…
実はまだ詳しくは決まってません☆ — De hecho aun me tengo que decidir en algo.
期待しちゃったかな?(笑)でも大丈夫。 — ¿Ya lo esperaban? Pero no se preocupen.
小春は生きてますから — Por que Koharu aun sigue por aquí,
なんにも変わってません!!ご安心を☆☆☆ — nada cambiará!! Así que descansen seguros.
みなさんのことも忘れてませんよ♥ — No me olvidaré de todos ustedes♥
今は今後についてイロイロ決めてる最中なのです! — Estoy en medio de decidir qué hacer justo ahora!

決まり次第みなさんには必ずお伝えします! — Definitivamente les diré apenas llegue a una decisión.
いい結果がでるように頑張ります(^o^) — Trabajemos duro y esperemos un buen resultado (^o^)
引き続き応援よろしくお願いします(^o^) — Por favor, sigan apoyándome (^o^)
おはスタ見てね♥♥ — Acuérdense de ver Star♥♥

みんなの小春より — De la Koharu de todos

Yo aun no me hago a la idea de que ya no está en Hello! Project, a veces pasa mucho tiempo antes de que salga algo nuevo de una chica incluso si está en Morning Musume y por eso no se nota tanto, pero después de que va pasando el tiempo y vemos como sale un single y luego un álbum y no está ella, se hace muy triste. Lo peor es que no creo que nadie entienda completamente (al menos yo no) porqué debía de graduarse ella.

Espero que cualquier cosa que decida hacer lo haga bien y tenga mucho éxito. Si decide cantar de nuevo para mí sería genial.. aunque no creo que a muchos les guste la idea XD. Si decidiera hacerse actriz también sería genial, verla en otro papel que no sea Kirarin, jaja. Ahora si sacara algún día otro photobook tampoco me molestaría tanto (lol).

Por cierto, sobre el mensaje de Koharu, saluda “Koha” imagino que porque así saluda siempre en el programa Oha Sta, y lo convirtió en su saludo. Y Nankai Candies son una pareja de comediantes, un sujeto gracioso de lentes y una mujer muy alta que audicionó para Morning Musume hace tiempo y que salen en un Hello! Morning que subtitulamos hace poco Hello! Morning 285.

[jpopfull]9947[/jpopfull]

  • kari

    ay koha!!!!!!!!!!!!!!! te extraño!!!!!!!!!!!!!!1 enecerio extraño muxo a esa niña >o< no se x q mi kabesa piensa q regresara a momosu o q solo esta en un deskansito y q regresara mi cabesa no lo asimila T_________________________________T

  • MOEBIUS

    mmm quien no la exteña a koha, espero que se dedique a la actuacion para verla pronto en un obra teatra,ermoso rostro.mmmmahhhh..

  • bluecat

    es una lastima que se haya graduado, yo tampoco entiendo bien porque ella, era una de las mas populares, hacia muxas cosas, muchos photobooks, programs de TV, etc. Que bueno que piense seguir en el medio, ps esta muy joven y puede hacer muxas cosas

  • Miyafan

    Se Le Extraña A Koha, Una De Las Voces Mas Lindas De Morning

  • KroBto

    Me uno a ustedes en su dolor, yo tqmbien extrño ver a koha ahora que ya no pertenece a H!P (yo pensaba que si hasta hace poco que leí lo contrario) y que solo se le puede ver en oha sta (lo que significa que a menos que alguien suba esos videos, no la vemos) T_T

    Ojalá que pronto tengamos nuevas noticias de ella, no se, un nuevo programa de TV, algun dorama, algo para verla más seguido.

    T_T T_T T_T

  • Kei-chan

    Koharuuuuuuuuu
    Alguien te extraña, pero ni modo, la mejor de las suertes a ella y a seguirla viendo en Oha Suta :D

    (PD: Xacur, cuando te animas a poner los videos de Koharu en OS)

    • Ok, trataré de ir poniéndolos, aunque sea los que encuentre en Youtube.
      Creo que los puedo conseguir en descarga pero tardaría mucho más ^^

  • REYLER

    hay como extraño a esa niña que falta hace en hello project y morning musume y despues de las ventitas del ultimo single hace mas falta ella tiene la chispa que el grupo perdio
    yo siempre la apayare en lo que haga si vuelve a cantar estaria increible como solista o parte de un grupo no se o actuacion estaria muy bien o la idea original que era ser modelo hay tantas posibilidades nunca entendere por que tsunku tomo la estupida desicion de graduarla era parte escencial de MM era la imagen
    en el programa de oha estar esta increible cada vez mejor un dia de estos va tomar el puesto del conductor y ella se va quedar como conductora principal sigue adelante koharu o como dice tu saludo “koha”

  • kannaforever

    Ayyyyyy kohaaaa, por ti empecé en el mundo de hello project!!!!!!!!!!!! I love youuuuuuuuuuuu

  • Nelly San

    Koha T_T
    es bueno saber de ella

  • CamuS

    si es raro ver a HP sin Koharu, solo esperemos que siga haciendo canciones y todo lo que hacia en HP !!!!

  • adelheid125

    no veo la vida sin koharu es una persona muy alegre y extrovertida cuando la veo en los making es otra chica es muy . como lo dire … .. yo creo q definirla seria inventar una palabra nueva con las expresiones .. alegre graciosa .. y por q no decirlo gritona …
    jejejj
    ella es una Morning Musume q no olvidare ademas q para mi sigue siendo y sera la generacion q dio un giro a MM

    Gambare mas

    AdeL H