keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Mano Erina – Hanbun ESPer Episodio 01 (Subtítulos en español)
Descargas, fansub, Mano Erina

Mano Erina – Hanbun ESPer Episodio 01 (Subtítulos en español)

Mano Erina tiene una gran cantidad de trabajo programada para este año y lo que aun falta por anunciarse. Parte de todo ese trabajo es este dorama que se transmite actualmente por Fuji TV todos los viernes a las 11 de la noche llamado Hanbun ESPer.

Hanbun ESPer trata de Mano, una chica que tiene grandes poderes de ESPer (sujeto con ESP: percepción extrasensorial) pero que aun no ha aprendido a controlarlos. Una organización secreta llamada Kokueken entrena a niños como Mano para que puedan controlar sus poderes y luego sacarlos al mundo exterior y hagan de Japón un mejor lugar. Sin embargo Mano aun no está lista para salir pero escapa por su deseo de conquistar conocer el mundo.

En este dorama además de Mano Erina podemos ver a las chicas de S/mileage y a las integrantes de Morning Musume como invitadas en algunos episodios. Lo curioso (o tal vez no tanto) es que todas usan sus verdaderos nombres para sus personajes.

Y es también otro proyecto de TechnOtaku Fansubs gracias a Erhard y j2381196. Aquí está el primer episodio con subtítulos en español.

Mano Erina – Hanbun ESPer Episodio 01 (Subtítulos en español)

Debo decir que no es el mejor dorama que he visto, pero aun así es entretenido, sobre todo si eres fan de Hello! Project y mejor aun si eres fan de Mano Erina o Takahashi Ai. El papel de Ai-chan parece que será más regular que el de las demás Momusus y además se ve genial con esa ropa de OL.

[jpopfull]9679[/jpopfull]

  • KroBto

    etooooo… alguien me puede explicar cual es la finalidad de las cosas blancas esas que trae el ojisan de los lentes???

    Por cierto que los papeles de mano-chan en los doramas que he visto (2 hasta el momento ¬¬) se parecen mucho: se los dan de la niña ingenua de la historia, no es que no me guste lo kawaii que se ve en ese papel pero creo que este dorama pintaba (por lo menos el titulo) como para algo de acción, una mejor trama, pero luego de leer las pequeñas reseñas sobre lo que se hiba a tratar, me quedó claro que era lo mismo.

    Lástima por mano-chan que la encasillen en esos papeles, pero ni modo, ella solo hace los que le dicen (que tmb le conviene pero….) y de cualquier manera gana experiencia en actuación y mucho más reconocimiento por parte de todos nosotros que la admiramos y queremos nee?

    P.D. Creo que me excedí ¬¬ gomenasai hontoni gomenasai!!

    • lindo

      no al perdon krobto..ensiendan la hoguera..para el infiel..
      si pintaba para que mano usara sus poderes y destrosara algunas cabezas derramando sus cerebros por la calle..pero despues hubieran comentado pero como si esta niña es kawaii..por que le dan esos papeles tan salvajes..palos porque vogan y palos porque no..
      hay que agradecer que se agan estos doramas..y que aparescan nuetras idols..para ser mas reconocidas por la audencia japonesa..que las tiene medio olvidadas..
      ademas agradeser al fansub..que la pusiera y en español..gracias.. xacur y sus secuases..
      mano a tenido mucha publicidad..que tiene esta chica que no tiene una risa chan ..o sayumin(bueno el canto..)para que le den tanto trabajo..bueno pero se agradese igual..y podemos ver a nuestras idols mas amenudo..y de actrises que mejor..
      xacur piensan aser el de (mano spy..)..
      saludos..

      • No sé qué onda con el Mano Spy. Pero como siempre, todo depende de qu elo traduzcan al inglés, nosotros no hablamos japonés y no podemos planear nuestros proyectos con la libertad que quisiéramos.
        Si lo traducen al inglés yo imagino que sí lo haríamos, los doramas van a ser nuestro principal enfoque.

      • KroBto

        lindo “…si pintaba para que mano usara sus poderes y destrosara algunas cabezas derramando sus cerebros por la calle..” Ô.o yo no me refería a esto (de verdad eres salvaje o tienes deseos muuuy reprimidos XD XD [sin ofender])

        yoroshiku!!

    • Para tener una carrera de menos de dos años a mí no me preocuparía que la encasillaran en un papel de doramas, sobre todo porque es cantante. Más bien me alegra que haya tenido tantos papeles de actriz, eso en el futuro le dará más oportunidad de trabajar en proyectos… más profesionales que los de H!P (lol) como lo hacía Ayaya.
      Desde el 2008 para ahora esto es lo que ha hecho:
      Dramas
      * [2008] Pocky 4 Sisters!
      * [2009] Tokyo Shoujo (東京少女)
      * [2009] Koisuru Seiza (恋する星座)
      * [2010] Hanbun Esper (半分エスパー)
      * [2010] Manospy (マノスパイ)
      Hay muchos actores o actrices que las han encasillado en un papel y así han tenido una carrera exitosa, y repito, Mano es cantante por lo que no le veo mayor problema. Su reparto de singles es aun más impresionante para el corto tiempo de su carrera (sus ventas también pero no tanto).

      • lindo

        lo que seria magnifico que pudieran aser serian los MECHAIKER..el escolar y el deportivo..los cuales estan en ingles..claro que por pedir no hay engaño..hay demasidas cosas morning musume que se agradeseria mucho si alguien les isiera el subtitulo en español..como el mitico combate en hawaii del año 2000 me parece..entre los tres grupos de shuffles de ese año..y por quien ganaba un millon de yen..
        siguan con el fansub que siempre se agradese..
        saludos..

      • KroBto

        Si, a mi tmb me sorprende como ha avanzado tanto en tan poco tiempo, y a eso me refería yo cuando dije que le convenía y que ganaría esperiencia. xD

        En cuanto a los de sus singles es aun más sorprendente que, aunque sean solo 6, ya tenga un album completo del cual presumir.

        Solo esperemos que no le pase nada con tanto trabajo que le están metiendo entre doramas, obras de teatro, presentaciones, handshakes, etc.

      • stefy

        mmm

        oiee
        xacur

        sabes donde puedo ver pocky 4 sisters en spañol?
        no lo he podido ncontrar
        y koizuru seiza
        ?

        t lo agradeceria mxo!!!

        • Emm, Morning Musumex está traduciendo Tokyo Shoujo, nosotros estamos traduciendo Hanbun ESPer.
          Con un poco de paciencia tal vez luego hayan más doramas de Mano Erina en español.
          Estamos trabajando para subtitular lo que podemos =D

  • TETSUO

    Gracias por la traduccion,ademas,que yo el primer capitulo me lo perdi.Yo he visto hasta ahora 3,y os puedo asegurar que los siguiente son aun mas raros.
    A mi me encanta que salgan las S/mileage.
    Es el primer dorama que yo he visto,y me gusta ver a Mano asi,un personaje raro y lo guapa que esta.
    Gracias.

  • Miyafan

    Dsp Cuando Pueda Lo Veo.

    De Seguro Esta Bueno:)

  • Miyafan

    Un Abraxo Xacur

  • stefy

    mmm oiee xacur sabes donde puedo ver pocky 4 sisters en spañol? no lo he podido ncontrar y koizuru seiza ? t lo agradeceria mxo!!!

    Leer más: http://jpop.technotaku.com/2010/02/mano-erina-hanbun-esper-episodio-01-subtitulos-en-espanol.html#ixzz0euf40NWm

  • por favor me encantaria que pongas links de mediafire la gente que no tiene banda ancha puede descargar bien de ahi.. en cambio en mediafire no se puede :( arigatoo

    • Mediafire no admite archivos tan grandes por lo que no podríamos subir cosas como ésta.
      Otra cosa es que no permite el upload remoto por lo que sería doble trabajo el que tendríamos que hacer. Con trabajo y lo subimos una vez por la misma falta de ancho de banda =(

  • TheOnlyJuliet

    mmmm ami no me gusto el primer capitulo -_-!

    esperare a ver los demas …gracias por la descarga y por supuesto por los subtitulos^^

  • hola no saben donde puedo encontrar el 2 capitulo de tokyo shoujo sub español? sayo…

  • Akemi

    esta bueno el primer capitulo! no es una obra maestra, pero entretiene.
    Muchas gracias por su trabajo!

  • KaZzIiEe

    pliss donde puedo ver el video del primer capitulo en español de habun ESPer
    y ver los demas capitulos de pocky 4sisters k no los e encontrado

    • En este post está el link para descargar el episodio con subtítulos en español. En el blog y en el foro están todos los demás, solo es cosa de buscar.
      Los de Pocky 4sisters no los he visto, así que no sabría decirte.

      • KaZzIiEe

        oka grax te pasaste :D