keyboard_arrow_right
Descargas, Noto Arisa, Photobooks

Noto Arisa – ARi 01 (1st solo photobook, download)

El primer solo photobook de Noto Arisa es algo extraño tal vez, incluso contiene un pequeño manga (imagino que está dibujado por ella misma). Es bueno, con buenas fotos, imagino que es interesante porque contiene mucho texto, muchas menos fotos en traje de baño que uno de Hello! Project promedio (aproximadamente ninguna, lo cual no es tan bueno XD) pero es sexy por un segundo, como que te hace querer más.

Aquí están los links de descarga.

Noto Arisa – ARi 01 primer solo photobook

Por cierto estos dos lanzamientos los hizo, si no me equivoco, para la Comiket 77 de invierno el mes pasado. Y el photobook en la portada dice (en inglés por cierto) “Arisa Noto Original Photobook Portrait Book ARi 01, 2009 winter issue” o sea que es el volumen del invierno del 2009, y si eso significa que va a sacar uno cada Comiket va a ser grandioso, ojalá y fuera lo mismo con el álbum (pero no estoy seguro ni de uno ni de otro).

Por cierto, estoy escuchando el álbum y la tercera canción Ameiro Caramel, es muy buena, es súper dulce y me recuerda un poco a Children of the Night de Aibon (ya sé que nada que ver, solo me la recuerda).

Aquí les dejo todas las imágenes, solo la advertencia de que éstas no están en su mayor calidad, las que están en el archivo en descarga son mucho más grandes y de mejor calidad.

[thumbs]8567-8606[/thumbs]

Album, Descargas, Noto Arisa

Noto Arisa – NO NIGHT EDEN (first album, download)

Pues para mí fue una grata sorpresa ver que Noto Arisa estuviera empacando mercancía para enviar con su propia imagen en su blog (Blog de Noto Arisa). Es tan talentosa esta chica y tan simpática que me da gusto que haya lanzado un álbum, si no me equivoco su primer álbum de solista, el cual estoy escuchando justo ahora y me gusta mucho. Su voz, aunque no es la mejor debo admitir, suena tanto a ella misma y es tan agradable que es genial escuchar el disco entero, aunque solo sean 5 canciones.

[thumbs]8201-8203[/thumbs]

Además de este álbum también lanzó un photobook, y aunque no hay fotos en traje de baño (buuu!) como en los de Wanibooks en realidad es muy bueno con fotos del jacket del álbum, varias casuales y jugando PSP (w00t!). La página para comprar estos artículos es ésta (http://www.studiocube.co.jp/shop/noto_c77.html), pero según leí en H!O, el álbum está agotado (imagino que es edición limitada) y además solo envían dentro de Japón. Pero no teman (lol) que aquí está el álbum en descarga. Y les dejo los scans del jacket (cómo se llama en español a ese librito que viene con los CD’s, creo que no hay una palabra, o no la encuentro).

Noto Arisa – NO NIGHT EDEN (descarga)

[thumbs]8607-8616[/thumbs]

Al rato pondré el photobook en descarga también, pero las imágenes ya están en la galería.

fansub

TechnOtaku Fansubs

Primero que nada, espero que hayan tenido una genial o al menos decente navidad y demás fiestas que suelan celebrar, espero que no les este’afectando mucho el frío y que su regreso a clases (los que regresan) haya sido lo menos doloroso posible.

También una disculpa por haber abandonado el blog tanto tiempo, la verdad es que éste no es un regreso del todo sino en parte… o más bien algo un poco diferente.

Como ya lo había dicho antes j2381196 y Light (principalmente, diría) estaban organizando este grupo de Fansubs del que yo también formo parte y entre las cosas que pensamos subtitular se encuentran principalmente videos de Hello! Project. Buscándole un nombre y después de mucho rompernos la cabeza con muchos nombres que formamos, borramos y quitamos, añadimos, deshicimos y tornamos a hacer en nuestra memoria e imaginación, al final le vinimos a llamar TechnOtaku Fansubs.

El caso es que una de las formas de publicar nuestros subs iba a ser obviamente este blog, pero de repente desapareció. Entonces les dije, haré una web especialmente para el grupo de fansubs y ahí ponemos las descargas etc… pero después de pensarlo bien no tiene sentido porque ya está éste y nadie lo está usando. Bueno, el caso es que estoy pensando en hacer de este blog (y estoy pensando es algo como lo estoy haciendo en este momento) el blog oficial del grupo de fansubs.

Así que desde ahora pondremos (porque espero no ser el único que escriba aquí) nuestros trabajos que vayan saliendo, que espero sean muchos y muy de su agrado. Imagino que sí seguiré escribiendo sobre noticias de Hello! Project pero será lo menos, es decir, solo cosas importantes y ya no cada cosa que suceda, ya saben, es cuestión de tiempo.

Sinceramente les digo que si quieren más contenido sobre lo que sucede en Hello! Project todo el tiempo visiten el foro y ya que andan por ahí podrían registrarse y presentarse con los demás.

Como éste es un post de presentación les presentaré a los integrantes del grupo, en ningún orden en espesífico.

  • J2381196, es quien principalmente hace los subtítulos de las traducciones de los demás
  • Light, creo que fue el de la idea original del fansub, traduce inglés -> español, hace subs y encoding.
  • Miki IV, traduce inglés -> español
  • Error900, nos echa porras mientras los demás trabajamos (no, no es cierto, es que aun no nos organizamos bien y no sé qué haga él).
  • Erhard, él es nuevo así que tampoco sé qué haga.
  • Xacur, traduce inglés -> español  (a veces encoding también)

Como verán no hay traductores de Japonés -> Español aun, así que buscamos urgentemente algunos, y mientras no los tengamos como hasta ahora usaremos las traducciones de grupos geniales como Hello! Fansubs, que tienen varias cosas en inglés y también otros que incluso ya desaparecieron pero que dejaron muchos trabajos que yo diría que ya son clásicos para los fans de Hello! Project.

También nos hacen falta encoders, es decir los que tomen los videos sin subtítulos, les pongan los subtítulos en español, se aseguren que quedó bien y lo suban a Internet. Se necesita gente con una máquina decente y una buena conexión. Tenemos un proyecto muy grande justo en este momento y aun me estoy pensando si comenzar a publicarlo aquí porque la falta de una buena conexión para subir rápido los episodios nos está deteniendo.

Por último, espero que el aumento en la cantidad de lanzamientos de videos en español compense un poco la falta del blog tal como era antes. Una disculpa por no haber contestado la gran cantidad de comentarios que han dejado pero lo haré en su momento. Muchas gracias por los buenos comentarios, algunos muy exagerados pero aun así se agradecen, jeje. Muchos comentarios de gente que nunca había comentado, eso me agrada mucho, y es que es obvio que es más común que alguien comente cuando tiene algo malo que decir, cuando tenemos algo bueno que decir nos es fácil guardárnoslo, pero que bueno que comenten al fin.

Bueno, comenzaré a poner los fansubs a la brevedad posible.

fansub, Noto Arisa, Tanaka Reina

Kaito Reinya – Episodio 01 (Subtítulos en Español)

En noviembre del año pasado se anunció que Kadokawa y Up-front Group producirían una serie de anime llamada Kaito Reinya, con la participación de Tanaka Reina como seiyuu principal e inspiración del personaje protagonista. El viernes pasado se estreno el primero de estos cortos y gracias a j2381196 tenemos también los subs en español.

Los episodios duran solamente tres minutos y al menos este primero es como un comercial de fideos con chistes y música de Hello! Project pero aun así es gracioso. Aquí está el primer episodio. Continue reading “Kaito Reinya — Episodio 01 (Subtítulos en Español)”