Hello! Project

Pues motivado un poco por la traducción de Light del blog de Mari Yaguchi me puse a traducir el de Niigaki Risa, ya que siempre he tenido la intención pero nunca lo había hecho por falta de tiempo, sin embargo pienso que debo hacerlo ya que es mi favorita de todo Hello! Project y algo que ponga en este blog sobre ella, aunque sea eso, sería bueno, está un poco olvidada.

De todos modos no lleva muchos posts y no será tanto trabajo como los blogs abiertos de las ex-Morning Musume.

Episodio 1

Todo el mundo （●＞∀＜●）／”
Buenas tardes.

Eh… el diseño esta vez fue hecho para que chicos… y chicas ambos puedan usar este artículo （＞∀＜）ｖブイ☆

Por ejemplo puedes traerlo cuando te dirijas a la oficina…
O puedes usarlo como una… como un porta tarjetas.
Es algo que estarías gustoso de usar con regularidad ＼（●＞∀＜●）／☆三

El tema fue “Belleza Cool”!
Me pregusto qué será Deko☆Risa-izado la próxima vez↑ ?!!（〃＞∀＜〃）／

Por favor espérenlo ☆☆

La traducción está hecho desde la versión en inglés de hyakupa.net

Espero traducir los demás pronto.