keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Hoy se gradúa Umeda Erika
Umeda Erika

Hoy se gradúa Umeda Erika

Actualización (2): Traducción de una transcripción de lo que sucedió en el concierto de la noche.

Actualización:  Añadido el mensaje de graduación de Airi durante el concierto.

Tienen una gran suerte los que pueden asistir al último concierto de ºC-ute del día de hoy, ya que será el último en el que participará Umeda Erika como integrante de ese grupo. Ella es una de mis favoritas, aunque debo decir que por muy poco ya que en ºC-ute me gustan todas casi de la misma manera. Hasta hace un tiempo eran un grupo tan unido que las hacía especiales entre las ya especiales chicas de Hello! Project. Ellas mismas se sabían las más unidas entre los tres grupos principales de la compañía.

Con la salida de Arihara Kanna y ahora la de Umeda Erika parece ser que nada tan bueno puede durar, aunque eso ya lo sabemos, parece ser una regla en este medio y tiene pocas excepciones.

Erika entró al igual que las demás Kids, en el 2002 durante las audiciones de Hello! Project Kids, siendo ella la mayor de las 15 que pasaron esas audiciones. Así estaba en ese entonces.

Antes de formar ºC-ute ella fue parte de la Unit ZYX junto son Yaguchi Mari, Shimizu Saki, Yajima Maimi, Tsugunaga Momoko y Murakami Megumi. Con ese grupo sacó dos singles Iku ZYX! Fly High y Shiroi Tokyo. ambas canciones son geniales, aquí les dejo Shiroi Tokyo.

Desde el 2005 es parte de ºC-ute, aunque es la mayor no fue la líder, no sé por qué razón, pero la versión oficial dice que Erika no quería ser líder y lo cedió a Maimi quien es la segunda mayor (como si ellas pudieran decidir eso).

En ºC-ute nunca tuvo gran presencia dentro de los videos musicales pero sí cuando se trataba de backstage o DVD magazine ya que es muy graciosa y tiene una personalidad… por decirlo de alguna manera, no entiendo porqué no fue la líder.

[flowplayer src=http://technotaku.com/files/video-audio/files/Funny_Erika_Kanna_LQ.flv, width=640, height=480]

Kanna es otra de las que no sobresalían mucho en los videos pero parecía llevarse muy bien con todas, y había cierta relación especial entre ellas dos.

[flowplayer src=http://technotaku.com/files/video-audio/files/Funny_Erika_Kanna_part2_LQ.flv, width=640, height=450]

[flowplayer src=http://technotaku.com/files/video-audio/files/Funny_Erika_Kanna_part3_LQ.flv, width=640, height=450]

Pero esa falta de atención dentro del grupo no se debió a falta de talento, ya que en mi opinión es de las que mejor canta. En el álbum 3rd Love Escalation nos mostró lo bien que lo hace con la canción Do Don Ga Don Ondou. Aquí su interpretación en el Cutie Circuit 2008… y Kanna a un lado.

Sin Kanna en el grupo a Erika le hubiera hecho falta una parte, sin embargo lo hubiera preferido a que se gradúe, aun más preferiría que no se gradúe ni se vaya ninguna pero, lo mismo, no puede durar para siempre. Erika es la primera en graduarse de esta manera de las Kids, la única otra graduada ha sido Maiha y fue para dejar el showbiz por completo y fue muy pequeña. Erika ya tiene 18 años y su decisión de comenzar una carrera como modelo, fuera de no gustarnos a sus fans en ºC-ute, puede ser que sea acertada, tiene todo lo que necesita y yo diría que aun más talentos.

También será la primera graduación de ºC-ute, creo ver este video una vez que salga a la venta será la primera vez que vea a una chica de ºC-ute con cara triste o llorando (con excepción de Nakky, ella siempre parece que está triste, pero le queda cute).Si la esta graduación era algo que tenía que llegar algún día, lo que más me molesta entonces es que Kanna no esté para despedirse de ella también.

Van 3 de dos que se van de ºC-ute y van 2 de tres que se van de la alineación original de mi canción favorita de ºC-ute (bueno, está entre ésta y Time Capsule).

Y en mis dos canciones favoritas está Erika =/

Y en general, para cualquiera que vea los conciertos de ºC-ute y no solo los videos, sabrá que Erika tenía tiene (creo que hoy más que nunca) una gran presencia en el escenario, una gran voz y una gran personalidad y que realmente hará falta cuando ya no esté.

Si hay algo que reportar sobre la graduación de Erika hoy seguramente lo haré, son las 7.30 de la mañana en Japón y su último día como parte de ºC-ute y Hello! Project aun está comenzando.

Actualizaciónes

Mensaje de Airi durante el concierto de graduación:

Erika-chan, felicidades en tu graduación U.U
Sin embargo, ºC-ute se va a sentir solitario cuando Erika-chan ya no sea parte de él…
Hemos reído y llorado juntas… esos momentos cuentan como recuerdos. No los olvidaré.
Tienes mi apoyo como modelo <3 Haz tu mejor esfuerzo ¿Ok?
Gracias <3

Transcripción posteada en H!O.

Se acabó, el concierto de la noche resultó ser igual al de la tarde.
No hubo ceremonia especial de graduación y no hubo Bokura no Kagayaki.
Nos dejó insatisfechos.
No todos estaban de pie mientras gritábamos su nombre una y otra vez.
Después las seis salieron al escenario.

Ume-san (al público): He esperado para decir esto. ¿Por qué son todos tan generosos? Ustedes son mucho mejores que los fans de cualquier otro grupo.
(A las °C-ute) ¿No es agradable tener un apoyo tan amable?

Mientras Erika comenzaba a hablar Maimi comenzaba a romper en lágrimas.

Maimi: Ya basta.

Erika: Haré todo lo que pueda para que nos podamos volver a ver.

Al final.

Erika: Por favor hagan lo de MAXMAX conmigo.

Público: MAXMAX

Antes de que las integrantes se reúnan en el centro.

Maimi: Acabemos juntas con “Somos °C-ute”

°C-ute: Listas…
“°C-ute deshita”

No hubo entrega de ramos de flores y creo que hay muchos fans insatisfechos.

  • pobre Erika no figuró como debía.. de hecho siempre pensé que ella desde el inicio quizo ser la líder de Cute y eso es por derecho… pero se lo dieron a Maimi =( esperemos que le vaya bien >.O!

    • Cre que como lider, hubiera sido algo parecido a Saki en Berryz Koubou, ya que quizas no se le da el verdadero lugar de una lider…pero aun asi,,creo que su paso por ºC-ute es digno de recoradarse…

  • Por lo menos a sido ella quien lo decidió (no como a Koharu que la obligan)
    Le deseo lo mejor a Erika en su nueva vida “Ganbatte”

  • Tengo entendido que sera modelo ….
    exito en su nueva carrera …..
    :)

  • nElliE* San

    le deseo lo mejor a Erika
    ke le vaya muy bien en
    esta etapa de su vida ke esta
    por comenzar

    se le extrañara T_T

  • soichiro

    extrañare mucho a erika, siempre se me hizo como la hermana mayor de las demas integrantes, ademas de que es muy graciosa y hermosa, pues ni modo, esperare a ver el video del concierto para llorar como dios manda

  • ClownfromSky

    Uff! esto me da mucha tristeza, de hecho me da ganas de llorar =/ será la primera graduación de Hello! Project que “viviré” y ya l oestoy sintiendo. C-ute es de mis grupos favoritos y también ,e gustan mucho todas. EWrika es una chica simpática, agradable, buena cantante y bailarina, lo suficiente como para haber brilllado aunque fuera un poco más, pero bien sabemos como funciona la compañía y, descartando el simple capricho de los productores, imagino que hay un “algo” que le faltó a Erika para brillar o para que se decidieran a ayudarla a brillar. Como sea, sé que ella tiene talento y creo que el modelaje no le vendría mal. Insisto en que esto será sumamente triste, duele ver como un grupo tan bueno y tan hermoso haya perdido a 3 de sus todas valiosas integrantes, pero al menos espero sinceramente volver a ver a Erika en lo que haga.

    Gambatte Erika chan!!! tienes todo el apoyo de tus fans =)

  • lindo

    erika era muy graciosa en los concert. brillava ..pero no en los videos de c-ute..
    yo creo que eso le iso desidir cambiar de ambiente y profecion..va aser una pena no ver sus rutinas muy alegres en c-ute..todavia me acuerdo y veo esa parte donde sale cargada de plumas..asiendo de vailarina brasileira..
    una real pena que el grupo pierda integrantes..solo quiero qeu algunas egs se unan al grupo..
    adios erika. se te extrañara..
    saludos..

  • HAruka!

    ohh depresión de nuevo T_________T

  • Jenny

    Y_______________Y

  • Jenny

    Con solo leer el titulo casi me pongo a iorar.. T_T
    Eriika se va.. aun no lo puedo entender bnn..
    i tmb tengo esa pregunta.. xk no fue liider???
    eiia tiene muxo talento = que todas..
    i si eiia tmb es mui graciosa…pero no todo es para siiempre i ese diia a llegado para Eriika =(
    ahora tengo unas ganas de irme a japon.. pero aunque me vaya aora mismo no alcanzaria a ir al ultimo concierto de Erika a tiempo..
    weno solo esperemos que le vaiia bn como modelo
    i q arraze con todo.. que nos deje asii O___O
    cuando sea modelo xDD
    i suuerte para eiia que aqi la apoyamos muuxo =)

  • Jenny

    ojala… i aiia un milagro en el ultimo concierto i Kanna aparesca…=)

    • lindo

      pidiendo milagros..a tio tsunku jenny..todo mal..
      saludos..

      • Jenny

        7_7
        io pido mis milagros pxx..
        mi siqiera tuvo fee!!
        =)

  • Yaya-chan!!

    Psss que mal que se gradua Erika cantaba muy bien

    yo tambien pienso que deberian de buscar nuevas integrantes hacer

    nuevas audiciones quedan muy buenas cantantes (Airi y Mai) son mis

    favoritas…. y sobre lo de que C-ute se graduara como que no Tsunku

    deveria saber que perderia mucha popularidad si lo desintrega ahorita con

    la gran fama que tiene bueno en mi pensar.

    como quiera esperemos que no llege a pasar!!

    ARRIBA C-UTE!!

    [img]http://xs538.xs.to/xs538/09165/c-ute_byebyebye_v686.jpg[/img]

  • rigo san

    va a ser una lloradera

    ni modo, la fecha llego, esperemos que le vaya bien en sus planes

  • ranmaru

    xacur algunos temas de tu pagina no se pueden ver tendra problemas la paguina por que kiero ver el de murakami y no se habre el de niigaki y reina y tampoco se habre pone la coneccion a sido reiniciada a que se deve eso mi buen xacur

    • Te refieres a los posts? Dices que no puedes ver el de Megumi?
      No tienen ningún problema según yo, puedo entrar desde cualquiera de mis máquinas dede cualquier explorador, y lo de que la “conexión a sido reiniciada” normalmente se debe a que tu conexión está muy lenta. Checa si es eso.
      De hecho, solo vuelve a intentarlo y me dices su aun no puedes verlo, porque no creo que haya ningún problema en posts específicos ya que son páginas dinámicas y cargar uno es casi lo mismo que cargar cualquier otro.

      • ranmaru

        pues ya lo intente y no puedo verlo son los 2 unicos posts que no me deja ver los demas si cargan normal excepto esos 2 que te mensione antes

        • Light

          no c a que se deba que pase eso, pero a mi seguido me pasa y las únicas cosas que solucionan eso son:1)reiniciando mi maquina(no siempre funciona), 2)limpiando los archivos temporales de navegación(aveces los mismo temporales no te dejan visualizar la pagina, casi siempre cuando hacen modificaciones a la misma y la información que ya tienes en tu maquina no deja a la nueva información aplicar.), a mi estas dos opciones siempre me funcionan, si de plano no funciona entonces de plano ahí algo mal configurado con tu conexión de Internet para solucionar esto acudan con su asesor técnico.

          espero que esto solucione tu problema y a los demás personas que no tiene problemas cuando les surja un problema de este tipo ya saben que hacer. Saludos

  • lindo

    aunque no hubo flores ni nada de eso, me gustaron las palabras de erika a sus fans..si alguna idol me dijera eso me sentiria muy bien pagado..y sintiria que vale el esfuerso de estar hay apoyandolas..
    sera una muy buena modelo..que siempre brilles erika..en lo que hagas..
    saludos..

  • rigo san

    wh wh what?

    no flores? no palabras? no nada?

    mta madre, ni en su graduacion hicieron algo especial?

    puro FAIL que :chafa:

    • lindo

      si que mal yo tambien creia que habria flores una carta de cada una de las compañeras..o algo especial..no era mi preferida..pero que mal que se fue asi..
      saludos..

    • Jenny

      creelo naie qedo satisfecho..
      pienso que le debieron acer algo especiall.. peo ck non se abra exo..
      deben tener sus razones.. aora suerte con er modelo =)

  • camus

    T_T que penaaa!!!!

    • La verdad si, dejan mucho que desear,,>>>pero el apoyo a Umeda, no se dejo de sentir..todos estamos tristes por Umeda,,NO???

      • Jenny

        seee..
        mereciia algo mejor T_T

  • Tenshi Yoshizawa

    pues llegó el temido día y me sorprende por decir lo menos la manera como se va Erika de ºC-ute, así tan de repente y de esa manera tan ¿cruel puede ser? ¿es que el tiempo que les regalan al H!P no vale nada? ni modo, dejemos las lágrimas para después (que de hecho voya derramar) y miremos hacia adelante, por el futuro que le espera a nuestra querida Erika y bien por ella que va a hacer lo que de verdad quiere y de repente continúa con el canto, ya depende de ella, pero de que la vamos a extrañar, la vamos a extrañat, en especial yo T_T

  • aLeXo-KuN

    De veras mas que triste estoy realmente enojado…!!!
    Como es posible que no le hayan ceremonia de graduacion….¿?
    O sea que nota….!!!
    Que mala onda Erika era el alma de los conciertos de ºC-ute…
    o sea era la que le ponia ese toque especial con los espectaculos que se mandaba…!!!
    Y lo que es peor o sea ni ramos de flores…
    No se que es exactamente lo que pasa pero hay algo de raro en todo esto…
    En todo caso como fan de ºC-ute desapruebo energicamente lo mal que despidieron a Ume-chan…!!!
    ¬¬
    Gambatte Ume-chan en tu nueva faceta…!!!
    ^^

    • lindo

      eso es lo malo de idols en japon..como desirlo que no suene mal..son como chicas desechables.si no rindes o das dinero a los productores te sacan.. asi de facil total a cientos de chicas pidiendo entrar..los productores no tienen alma solo conocen el dinero..
      saludos..

  • Despues de ver los videos, en realidad que termino debastado, ciertamente es la primera “graduacion” que me toca vivir,,,(ya que aun no conocia H!P cuando Maiha de graduo),,en realidad voy a extrañar a Umeda, nunca fue mi favorita en ºC-ute, de hecho creo que era de las menos populares,,sin embargo, era parte escencial del grupo,asi como lo fue Megumi y Kaana, sin duda el grupo esta perdiendo esa escencia que mantenia en un inicio, creo que seguiran teniendo nuestro apoyo,,pero por lo pronto, se le desea lo mejor a Umeda,,!!!!!!!
    Ganbatte!!!!!!!!!!!!!!!!

  • No postee antes por que me tire a un barranco Dx
    no es por nada pero que cabrones son!
    al menos debieron hacerle una ceremonia mas decente
    no se por que fueron asi u___u
    ella lo merece o___ó!!! malditos Dx
    Erika fue de las primeras chicas que conoci
    y la verdad le tengo muchisimo cariño <3
    ya me imagino ese concierto T-T
    voy a morir!! siento horrible de solo pensarlo
    pero vamos, a apoyarla que aun la amamos T-T

  • Kei-chan

    Apenas hoy en la mañana me acorde del concierto, ni que decir, he visto paginas y bueno como mencionan varios que realmente fue triste al no haber una ceremonia, pero bueno, lo mejor en su nueva faceta y que nunca se olvide de su publico que la quiere T.T

  • LUIS MC. SD.

    q pena!!! ia no esta erika,
    cuando lei el post y vi los videos
    me puse muy triste aunq no era de mis favoritas
    = me dio muxa pena, no se como me voy a poner cuando llegue
    el dia de la graduacion de koharu
    supongo q voy a llorar a mares.SALUDOS

  • bluecat

    que tristeee!!, y yo apenas me estaba interesando en las chicas de c-ute, cuando de repente, se va kanna, y ahora erika, nooo!!, sobre la ceremonia,mmm…. creo que dejo insatesfecha a mucha gente y me incluyo, aunque en la despedida de maiha tambien fue algo asi, solo le dieron flores y abrazos, pero nada màs, no hubo ceremonia, o si?, y de las elder… bueeeno, sque son las elder, y no era 1 o 2, eran muuuchas, ahi no les quedo de otra, que triste por erika, spero verla pronto, y llorare ahora que acabo de bajar el c-ute dvd magazine 6 donde sale ella, T.T y llorare cada vez que vea un making buaaa!!!

  • REYLER

    erika que pena que ya se va lo hizo muy bien pero no brillo como ella hubiera querido siempre despues de maimi y airi creo que se canso de esta situacion ojala que le vaya bien en su nueva etapa de modelo y mucho exito

  • nElliE* San

    T_T que bonitas palabras dijo erika
    la extrañare T_T

  • aichan

    Erika lo k me esperaba de ella en verdad sus palabras fueron muy bonitas ¬¬ lo k si no me parece bien es k no hayan echo una ceremonia cm se debe ella merecia muxo mas T__T en verdad me dio ganas de lloraar cuando lei este post k pena k Ume chan se vaya de H!P zpero k le vaya zuper bien cm modelo y en todo lo k se proponga

    Suerte Ume chan !!!!!♥♥♥♥♥♥♥ Ganbatte !!!!!!!!!!! ♥♥♥♥♥♥♥

  • pues termina un ciclo….

    gracias erika por todo este tiempo

  • Andy

    えぇ?… no flores?… no despedida?… porque?… que sucede?… debieron haberla despedido como se debe!!!… 糞!!!… De cualquier manera yo seguiré apoyando a nuestra nueva modelo えりか!!!… えりかちゃん頑張れ!!!… Saludos!!!

  • rolca

    Esto es simple, no flores y no despedida porque lo mas seguro es que ella no se fue bien de H!P o UFA o inclusive con Tsunku (no se crean eso de “conversamos y llegamos a la conclusion de…” recuerden lo de Asuka Fukuda y la verdadera razon de su graduacion), ese es el “castigo” que ellos dan, no graduacion. Es mas se acuerdan de Goto y como se fue?, “hola este es mi ultimo concierto en el H!p Y UFA gracias…”

    Pero bueno, que se puede esperar de un productor y una compañia que solo piensa en $$$…

    Saludos
    rol’ca