El especial de Morning Musume en la Anime Expo 2009 de Los Angeles que se transmitió por TV Tokyo el 5 de septiembre, con subtítulos en español. La traducción está hecha del inglés al español del primer fansub que lo subió a H!O y los subtítulos están hechos por j2381196.
Los links que dejo son de la nueva sección de descargas, ahí están los links de todas las partes, porque para subirlo lo dividí en 7 partes que se pueden unir con el HJsplit.
- Morning_Musume_America_First_Landing_special_subs_espanol.mp4 (Sendspace
- Morning_Musume_America_First_Landing_special_subs_espanol.mp4 (Megaupload)
Éste es un ejemplo de las cosas que sí estaré poniendo también en el blog, las demás cosas como ImageDVD’s, singles, álbumes, PV’s, etc. ya no las pondré en el blog sino directo en la parte de descargas.
September 9th, 2009 at 9:42 am
Dijo:
jajajajajjaa LinLin bien rolada en la última foto. ya lo habia visto en japonés pero seguramente me perdí de mucho, muchas gracias por ponerlo!
September 9th, 2009 at 9:43 am
Dijo:
Muchisimas gracias Xacur y a j2381196 por los subs,ya lo estaba descargando en hd y me lo encuentro con sub y en español. gracias =D
September 9th, 2009 at 10:04 am
Dijo:
denle un reino a j2381196, ya se lo merece ^^b
September 9th, 2009 at 12:29 pm
Dijo:
gracias xacur y a j2381196 esta chidisimo *-*
September 9th, 2009 at 3:05 pm
Dijo:
hola xacur, una cosa.
te acuerdas q una vez te dije q no podia ver los cap de yorosen en español? solo pude ver hasta el 50.. ya dp los bajaba y solo se podian escuchar, dime, q tngo q hacer…_:S
Xacur
September 9th, 2009 at 3:14 pm
Si usas Windows, prueba instalado el paquete de codecs CCCP de aquí:
http://www.cccp-project.net/
September 9th, 2009 at 3:10 pm
Dijo:
oie, tp se baja bn esto :S sale q no se puede abris :S u.u
Xacur
September 9th, 2009 at 3:13 pm
Ya chequé todos los links y funcionan todos.
September 9th, 2009 at 3:23 pm
Dijo:
hola grax x la 1era resp :D
y mmm como se baja en formato mp4 es una cuestion blancaaa y no se abre :S
September 9th, 2009 at 3:25 pm
Dijo:
aun asi grax, eres muy amable
saludos desde chile
September 9th, 2009 at 3:29 pm
Dijo:
grax ya me resulto :D grax
Xacur
September 9th, 2009 at 3:42 pm
Genial, no hay problema.
Saludos.
September 9th, 2009 at 3:54 pm
Dijo:
¡Genial trabajo!
Lo unico que el audio y el video no coinciden, van a destiempo.
Xacur
September 9th, 2009 at 5:18 pm
El video no tiene ningún problema, al menos de mi lado funciona muy bien.
te sugiero lo mismo que al comentario de abajo y el link del comentario de arriba XD.
Saludos.
September 9th, 2009 at 4:01 pm
Dijo:
oye xacur una pregunta, ya despues de unirlos es normal k exista un desajuste de audio y video, osea k el audio x un lado y el video x otro, o esta mal el ensamble
Xacur
September 9th, 2009 at 5:17 pm
No es normal, de hecho es extraño porque lo probé dos veces antes de subirlo y no tuve ningún problema. Checa si tienes los codex necesarios para correr H.264/MPEG-4
te recomendaría el mismo paquete de codecs del link que dejé unos posts arriba.
Yamamoto
September 9th, 2009 at 5:37 pm
pues tengo el K-lite full code pack pero bueno yalo checare despues, por cierto despues de mi queja… K bueno k le colocaron los subs en español, ya lo he dicho anteriormente, este es un excelente blog felicitaciones.
Xacur
September 9th, 2009 at 5:40 pm
Muchas gracias por el comentario ^^
Y te pido por favor, me avises si seguiste teniendo problemas, cuando puedas, para saber igual si es cosa del video.
Saludos.
September 9th, 2009 at 6:55 pm
Dijo:
hola :D habra alguna forma de tener los subtitulos? es que yo ya tengo el video pero sin subtitulos y mi internet no es muy rapido como para bajarlo otra vez… XD
Xacur
September 9th, 2009 at 7:00 pm
Aquí tienes.
http://www.sendspace.com/file/nxgvei
erdhard
September 9th, 2009 at 8:04 pm
yes yes! XD gracias
September 9th, 2009 at 7:52 pm
Dijo:
o genial ke gran trabajo es el ke hace j2381196 eres grande men
ya lo había bajado pero lo bajare de nuevo ya lo he visto como 10 veces lo vere otras 10 con sub en español xd
September 9th, 2009 at 8:09 pm
Dijo:
ohhh sensacional con sub en español, hacer que los diferentes tipos de personas conozcan la musica de momusu deberia ser tambien nuestra meta de fans , ante tanta oleada de invasion con tantos clones boys band, como dijo Yossie, morning musume es unico en el mundo, pero de que habla ese pelucon guitarrista cuando menciona a una banda kiss?
September 9th, 2009 at 8:56 pm
Dijo:
esta padrisimo,,la verdad me hubiese gustado ir a verlas,,pero en fin,,espero que para cuando pueda siga vivo el Hello! Project,,confio en que si,,o si no que vengan a Mexico,,aunque eso lo veo lejos ehhhh>>>
http://www.theevavillage.com
September 9th, 2009 at 9:55 pm
Dijo:
arigato!!!!!!!!!!
aunke tengo un problema jeje….
se me olvido como usar el HJsplit y no puedo unirlo
September 10th, 2009 at 10:36 am
Dijo:
Es cierto el audio esta desfasado va antes que el video pero para eso esta el vlc para retrasar el audio buena opcion es la mas rapida
September 10th, 2009 at 3:52 pm
Dijo:
ho genial se me iso muy bueno el preograma y quise saber que era lo que decian muchas gracias a xacur y a j2381196 por hacerlo posible
September 10th, 2009 at 4:03 pm
Dijo:
el video esta desfasado con el audio aun instalando el cccp mmmm help me please!
May 20th, 2010 at 4:30 pm
Dijo:
holas…
…..
un favor please… recien me acabo de descargar el video, pero sin los subtitulos… y recien me di cuenta de q habia con sub, pero serian tan amables de poner el archivo de los subtitulos….
PD: el link q pusiste, caduco…. gracias….
Xacur
May 20th, 2010 at 4:52 pm
disculpa, el post tiene mucho tiempo y las cosas que estaba probando en ese entonces y ano funcionan. Lo que puedo hacer es darte estos links para que descargues la versión subtitulada en español, pero los subtítulos no los tengo ya, nunca guardo nada.
http://www.megaupload.com/?d=VEQ2E8NL
http://www.megaupload.com/?d=PI8SSX2S
http://www.megaupload.com/?d=IM18R4NS
http://www.megaupload.com/?d=VV9OIKK3
http://www.megaupload.com/?d=KO6WQ8BF
http://www.megaupload.com/?d=CUZE5JR6
http://www.megaupload.com/?d=ZH3NLSTM
http://www.facebook.com/#!/groups/142547052502835/
August 26th, 2011 at 12:46 pm
Dijo:
Hey, gracias por tan valioso aporte, sigo preguntándome por qué estos japoneses, sabiendo que su material se ve fuera de japón, no le ponen subtítulos a sus DVDs, por lo menos en inglés, es una odisea buscar traducciones de sus MCs y demás apariciones y uno nunca queda conforme. ¿Tienen también la presentación en Francia subtitulada?
http://www.facebook.com/luisandres.sulbaranurdaneta?ref=tn_tnmn
January 1st, 2012 at 7:16 pm
Dijo:
Buena, me baje el documental, pero a la hora de reproducirlo me dice que Windows no lee ese formato, me podrían ayudar en esto?
Xacur
January 5th, 2012 at 12:38 pm
El formato es un mp4 bastante normal, te recomiendo que si tienes un sistema operativo antiguo (win xp, por ejemplo), te busques los codecs necesarios para reproducirlo, no debe ser muy difícil encontrarlos.