keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Tsunku blog – sobre la graduación de Umeda Erika
Umeda Erika

Tsunku blog – sobre la graduación de Umeda Erika

Como ya sabemos, Umeda Erika de ºC-ute dejará el grupo y Hello! Project terminando el tour actual, el día 25 de octubre para dedicarse a sus estudios de modelaje y convertirse en modelo profesional. Tsunku escribió lo siguiente en su blog al respecto.

先日発表がありましたが、
℃-uteの梅田えりかが、秋のツアーで℃-ute及びハロー!プロジェクトを
卒業することになりました。
以前からモデルの仕事に興味を持っていた梅田。
突然と言うよりは、これまでに何度も「モデル」への
転身に関しての会話は持たれてきました。
彼女なりの区切りとしてこのツアーをやりきって
次の自分の夢に向かって進んでいく決心した梅田のこの先を
皆さんどうか暖かく応援してあげてほしいなぁと思います。
何はともあれ、梅田にとって最後のツアー、
青春の一ページとして最高のツアーに仕上げてください!!

Lo cual no entiendo pero alguien en el foro de jpopmusic lo tradujo al inglés y aquí lo pongo en español.

El otro día se hizo un anuncio después de la gira de otoño de ºC-ute, Umeda Erika de ºC-ute se graduará de ºC-ute al igual que de Hello! Project.

Umeda ya estaba previamente interesada en trabajar como una modelo. No es algo inesperado porque hemos conversado cobre sobre su momento de cambiar su trabajo para ser una modelo muchas veces en el pasado.

Ella decidió por sí misma que el fional de esta gira sería el punto de partida para ir y seguir su sueño y espera que todos la apoyen en su camino.

De cualquier modo, acerca de la última gira de Umeda, por favor hagan esta gira la mejor gira de la primera página de su juventud.

Con este post de Tsunku me doy cuenta de varias cosas.

La primera es que al parecer el Español es el único idioma que conozco en el que las redundancias no están permitidas, aunque de hecho ya me había dado cuenta más o menos de tanto traducir cosas, yo siempre tengo que usar algunos recursos simples mientras que en las traducciones literales siempre hay kilos de palabras repetidas, tanto en Inglés como en Japonés. Pero eso no tiene nada que ver con el tema.

La segunda es que Tsunku es un poeta, esa última frase es genial, claro que eso también ya lo sabía porque él escribe muchas canciones muy buenas… pero eso tampoco tiene nada que ver con esto.

Al parecer la versión oficial de la graduación de Erika es la real, aunque el simple hecho de que haya una graduación significa que podemos creer en la versión oficial. Lo que menciona Tsunku de que ya lo habían hablado antes varias veces me hace sentir mucho mejor, desde que leí la noticia traté de no entristecerme porque al final no es algo malo, al menos no para ella. Es claro que la vamos a extrañar, sobre todo en ºC-ute… bueno, en los videos tipo DVD Magazine y Makings de ºC-ute porque sinceramente los videos musicales no van a cambiar mucho.

Hoy en la mañana asmomex me escribió sobre la noticia y me preguntó que opinaba al respecto, le contesté lo siguiente:

Lo de Erika se ve como obvio, es lo mismo que con Maiha pero Erika aguantó más. La verdad es que ella aparece casi nada en los videos, es la única que no tiene solos en algunas canciones, ella y Kanna eran las más olvidadas del grupo, no me extraña que cualquier cosa que haya pasado con Kanna hubiera sido porque ya no le importaba mucho, imagino que llegan a sentir que no tienen ningún futuro más que ser las bakcdancers de Maimi y Airi el resto de su carrera si continuaban en ºC-ute. No puedo saberlo en el caso de Kanna pero en el Erika es mucho más obvio, ella está aun más olvidada y siento que no hay razón alguna para eso, ella es muy bonita, algo alta y tiene mucha personalidad, además de que canta genial y lo ha demostrado. A veces no es tanto culpa de la empresa, ellos siempre van a hacer lo mejor para que el grupo venda más, pero si los fans de Hello! Project simplemente no las ven porque están más distraídos con otras, tal vez sea mejor intentar hacer algo por cuenta propia.
No sé como esté exactamente lo de Erika, yo creo que en el mejor de los casos solo dejará Hello! Project pero no su agencia de manejo, más o menos como las Elders que siguen con UFA, solo que Erika no tendría que estar con UFA sino con otra parte de Up-front Works que maneja modelos, de ser así podemos entonces estar seguros que eso es lo que Erika deseaba y la verdad ojalá y así sea. Ojalá y le vaya bien y que el haber estado en ºC-ute y el decidirse por esto a una buena edad (como sea aun es joven pero ya está creciendo) le ayude a abrirse paso.
Saludos.

Básicamente pongo esto porque me da flojera volver a escribirlo, jeje.

Siempre he pensado que las despedidas son más fáciles para quien se va y los que se quedan son los que más sufren, en este caso las chicas de ºC-ute no sé como estarán después de perder a dos integrantes, a dos amigas el mismo año. Y sobre el futuro del grupo, la verdad no me imagino que es lo que pasará. Si tuviera que apostar por algo yo diría que no pasará nada más, es decir continurarán con cinco integrantes como lo hicieron desde que eran ocho. Algunos piensan que es posible que metan a alguien más, bueno, en Hello! Project todo es posible.

Yo además preferiría que no lo hicieran, meter una integrante nueva es tan arriesgado como sacar a una. Morning Musume es un buen ejemplo de eso, es casi imposible que haya alguien a quien le fascinen todas las integrantes del grupo en cada una de sus versiones. A diferencia de ºC-ute y Berryz Koubou que por esa falta de rotación de integrantes todas te llegan a agradar (o al menos es más posible). En mi caso, y lo he dicho antes, todas las integrantes de ºC-ute me agradan casi por igual, con decir que Airi es la estaría en último lugar y saben que me encanta. Una nueva sería difícil de asimilar.

En varios blogs he leído que hay rumores de que podrían meter a una Egg o a Mano Erina a ºC-ute, pero no sé a qué se refieran con rumores, porque una cosa es que alguien haya dicho que sería viable y otra muy diferente a que alguien dijo al menos que alguien sabe algo al respecto, lo cual hasta donde sé no es así. Repito, cualquier cosa puede pasar, es decir, igual y cuando termine de escribir este post aparece un anuncio de que Berryz y ºC-ute se fucionan en un solo grupo, o algo aun más loco, pero la verdad es que no lo sabemos y hasta donde sé ninguno de los supuestos rumores tiene una fuente, ni siquiera una poco confiable.

Ahora que si metieran a Manoeri a mí no me molestaría XD. Ella me encanta, es talentosa, me parece que combina con el grupo y lo que me parece más importante que todo lo demás, se lleva bien con las integrantes de ºC-ute y lo hemos visto en YoroSEN! es con las que mejor parece llevarse, incluso la hemos visto en fotos de paparazzi con Maimi…

Aun así preferiría que no siguieran tocando a ºC-ute que no metan y sobre todo que no saquen a nadie más.

  • ranmaru

    pues bien por erika que va a seguir su sueño que es el modelaje bien por ella. solo falta esperar el concierto de graduacion y apoyarla en su nueva faceta de modelo.. y es una lastima que ahora vayamos a ver en Cute a 5 integrantes sera raro ver a un grupo tan importante como lo es Cute con 5 personas y tambien como sera su graduacion sera un concierto de Cute nada mas o sera con todo el hello project???
    yò quisiera que fuera un concierto de C-ute nada mas asi como lo hicieron con maiha en berryz koubou

    • uuuu, eso me recuerda las lágrimas, si en Berryz no lloraron todas, en ºC-ute estoy seguro que sí, eso va a ser un mar.

      • ranmaru

        ademas sera la primera vez que se gradua bien una integrante de C-ute (ya que murakami megumi y kanna arihara se fueron por decirlo asi por la puerta de atras) y nunca se han visto ellas en esa situacion frente al publico de una graduacion sera interesante ver eso las emociones de ellas las que van a llorar las que se van a aguantar no se, sera esperar ese concierto de despedida no lo crees xacur

  • vivi-chan

    si eso mismo pienso XAcur-kun

  • Soichiro

    xacur tienes toda la razon con H!P no se sabe, y como dices el hecho que se haya hecho oficial demuestra la voluntad de la integrante independientemente del grupo, ademas de que aleja los rumores, tambien pienso que meter a una integrante nueva tan repentinamente seria malo, ya que siento que la nueva integrante se veria forzada a llenar el lugar dejado por las dos integrantes que han salido.
    bueno hay que apoyar mucho a las chicas que se quedan ya que necesitaran mucho de nuestro apoyo para que el grupo siga tan exitoso como hasta ahora.

  • Rolo

    Como siempre este tipo lavandose las manos,(nunca es su desicion); cuando todos sabemos que como productor el es amo y señor del Hello! Project, el decide quien canta, como y cuanto, el decide quien baila mas y menos, el incluso decide como van a salir en las portadas de los CD’s, etc, asi que si hay un culpable de todo esto es EL y simplemente EL.
    Señor Tsunku, a mi no me engaña!

    Saludos
    Rol’ca

  • Iván

    Pues a mí no me importaría que metieran a alguna chica nueva. Aunque más que a Mano Piano (xD) o a alguna egg, preferiría que fuese alguien totalmente nuevo…que aprovechen y metan a alguna chica de las audiciones de Korea, que para eso las hicieron, ¿no? xD

    Es que para mí sería de las pocas opciones con las que podría recuperar mi interés en este grupo…

  • REYLER

    si erika quiere seguir sus sueños adelante solo desearle suerte y exito en su nueva faceta una pena por HP y sobre todo por C-ute primero kanna y ahora esto no estan en buena racha ultimamente

  • monkeydance

    oh no erina no puede entrar a c-ute , acaso quedrian que les haga mas sombra a las otras integrantes como nakky o mai? , creo que lo mas idoneo si es que van a entrar nuevas que sean de las eggs o incluso la chica koreana que no creo que haya sido elegida para hacerla solista, en berryz despues de la obra que tuvieron con esta chica minami sengoku hasta podria ser ella la octava berryz asi que de hecho en las hello egg tiene que estar las indicadas para c-ute o se haria una nueva audicion como para musume??, como erika ya tenia planes de ser modelo y se va sin escandalos ni rumores pues se merece su graduacion, es verdad que tsunku es el amo y señor y puede hacer y deshacer en el hello, pero es el publico quien inclina la balanza sobre quienes son las mas populares, las mas queridas las que lideran las encuestas y eso pasa en todo grupo de cualquier orbe, que culpa tiene tsunku que maimi y airi sean tan sobresalientes y se hayan ganado su lugar, o no recuerdan que erika declino a ser la lider ?, cada una tiene cualidades que la hacen destacar mas que las demas, belleza, voz, baile, desenvolvimiento, etc, sino tendriamos 50 solistas en el hello, tsunku lanza una solista con una base o respaldo sino seria como lanzarla a una piscina sin agua para que termine mal, lamentablemente asi es el mundo artistico y erika a tomado una buena desicion al fin y al cabo y esperaria el momento oportuno para ello, yo reflexiono sobre las eggs, no es acaso que ya los fans popularizan a yukarin a sengoku y una que otra egg mas? no estan ya condicionandolas ya a la popularidad y a otras al retiro? es culpa de tsunku que al publico le agrade una mas que otra ? o tsunku mueve a los wotas para que coreen los nombres de unas mas que de otras en los conciertos?, todas las chicas al ingresar tras las audiciones ya son unas ganadoras pero alli no termina la competencia sino mas bien puede ser el comienzo de una carrera prometedora.

  • mickys

    ahora ya se porke enrealidad Tsunku saco este video, lo hizo adrede, savia lo que nos esperava…..

    httpv://www.youtube.com/watch?v=6Pl5-Cv2TLI

    =(

  • momoko300

    creo ke deven de dejar a c-ute ya asi como esta con 5 integrantes se ke ellas seguirán sakando al grupo adelante como siempre lo an echo
    la idea de meter ota integrante no me agrada y menos a manoeri ella esta bien como solista asi me agrada mas y si la yegaran a meter en un grupo ke sea uno nuevo
    asi como decia una amiga ke dividan a las egg en dos grupos nuevos asi como hicieron con c-ute y berryz eso si estaría bien
    de c-ute espero ke tsunku se de cuenta y le de mas participacion a chisa,mai y saki ella también son importantes en el grupo no kiero ke se sientan menos y decidan graduarse como erika espero ke duran un buen tiempo mas pero si eso pasara no keda mas ke apoyar su decisión
    pero ke no se baya chisa por ke si ella se va
    si me muero T________T

  • Ryochi

    Yo no meteria a nadie en C-ute (aunque si no queda otro remedio, por favor Kikkawa Yuu!!!!). Graduaria a las chicas Buono! para seguir en serio con el proyecto, y el resto (C-ute y Berryz) en un nuevo grupo.

    Que pasara ahora con ZYX-alpha? >.<

  • umm puess yoo NO graduaria a buono! ¬¬ ya que ayudo mucho a momoko , miyabi y airi y la verdad es u muy buen trio ya que cantan muy bien juntas y combinando la voz de momoko con la de airi es genial :D bueno lo de erika fue su decicion y tienes razon no cantaba tanto y si se lo merecia en el nuevo single de ºc-ute SHOCK! canta casi todo airi ^^ y esta genial ( las otras son coro ¬¬ incluso maimi que es jefa) BUENO Y LA VERDAD ESTA MUY BIEN ESE SINGLE A MI ME GUSTA MUCHO PERO TARDA EN EMPEZAR xD y mee gusta que airi cante pues canta muy bien ( soy su fan :D) y lo de kanna nunca se volvio tan famosa ¬¬ (sin ofender) y canta muy bien como solo airi bueno ese single nuevo destaco muchoooo a airi y se volvioo muchooo mas famosa(muchoo tema fuera de la graduacion de erika ¬¬ )

    ahh yy laa graduacion de erika fuee todaa su decicion y no tienen por que meter a nadie mas ¬¬ buenoo pues tsunku perdio a una gran cantante pues adioss

    :D bieee♥

    pd:deberian de agregar a algunas para tener las 8 denuevo alguna de las eggs u hagan audiciones :D biee