keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Kamei, Sayumi y Junjun – FUJIWARA no Arigatai Omoe!! (subtítulos en Español)
fansub, Morning Musume

Kamei, Sayumi y Junjun – FUJIWARA no Arigatai Omoe!! (subtítulos en Español)

Aquí están los dos programas de FUJIWARA no Arigatai Omoe!! en los que aparecieron Michishige Sayumi y Jyun Jyun con Kamei Eri con subtítulos en español. Hay uno más anterior a estos pero ése no lo he visto en inglés (aunque tampoco lo he buscado). Según yo ya había puesto el primero de estos dos pero lo acabo de buscar en el blog y no lo encuentro, así que aquí pongo los dos. Los subtítulos (y todo lo demás) como siempre (o casi siempre) están hechos por j2381196.

Hay una palabra, Choriis que mencionan para molestar a Fujimoto, no sé exactamente a qué se refieran porque no lo especifican. Una vez estaba cambiando de canales y me topé con un programa que era como una pasarela de modas pero eran comediantes vestidos de mujer (o algo así) y me llamó la atención porque reconocí a Fujimoto ahí. Por lo que dicen durante el primer programa creo que se refieren a eso pero no puedo estar seguro. De todos modos podría servir como trasfondo para entenderlo.

Les dejo los dos videos en una playlist.

Kamei, Sayumi y Junjun – FUJIWARA no Arigatai Omoe!! (subtítulos en Español)

httpvp://www.youtube.com/view_play_list?p=701968E528917792

Ah, ya encontré el post donde puse el primer programa, es que no lo publiqué no sé porqué =/, bueno ya no importa aquí están los dos.

Por cierto, si quieren compartir estas traducciones en sus propios blogs, los invito a hacerlo, la intención es que más fans puedan ver programas de H!P con subtítulos en español, no hay necesidad de créditos ni nada y al contrario se los agradecería mucho.

  • momoko300

    ke bien es grandioso ke sigan haciendo subtitulos de los programas se los agradecere siempre
    Choriis Choriis

  • Funy Skywalker

    Se agradece que pongas todos esos programas, de verdad.
    ¿Qué será eso de choriis?
    Lo de Tianamen es un golpe bajo.

    • Sí hasta él dijo, “bueno di algo de Japón”. Por cierto olvidé explicarlo para los que no lo sabían.
      Lo de choriis, yo imagino que es el nombre que usa vestido de mujer, pero es solo una suposición.
      Voy a preguntar por ahí a ver si alguien sabe.

  • lindo

    muy bueno ojala siguan con ese ritmo de apariciones en programas . y sobre todo como estos ..jun jun una genia me encanta …quiero photobok de jun jun kamisama …cumple mi deseo ..gracias..

  • ranmaru

    jajaja esta genial este trio kamei sayu y junjun son geniales como me hicieron reir en esta entrevista y pobre sayumi sigue sin tener muchos solos y le tiran por que no sale en el video jajaja y tambien junjun pobre de ellas ojalan le den mas partes de canciones jejeje

  • guauu me encantaria que subas siempre al español es la unica manera de poder enterlas..

    pobre jun jun son rre malditos ellos jeje

    todos contra a ella..

    me dio un poko de pena. jeje pero se supone que es un programa de comedia ..

    ahora que significa chorris ni idea jaja

  • Fuyumi

    pobre JunJun XDD

  • REYLER

    pobre jun jun los conductores son remalditos con ella pero jun jun aguante y lo que se refiere a sayumi este año le han dado mas estrofas y tuvo un solo en el concierto platinum 9 y se que le van a dar mas oportunidades y se que en el summer de este año sayumi es miembro de zoku v-u-den junto a jun jun y risako asi que lo ban hacer genial y va ser el despegue para que sayumi haga cosas geniales talvez una futura carrera de solista

  • kari de kamei

    neee xarku podes subir de new este video para poder deskargarlo!!!
    x favor t.t