keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-02-28 – 09-03-06)
Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-02-28 – 09-03-06)

0

Yaguchi habla de eventos sobre el single Seishun Boku, comics, un problema de sus ojos y programas.

2009-02-28 09:48:40

(ρд-)zZZ

16 

Buenos días, chicos ☆

(ρд-)zZZ

Todos trabajemos duro hoy ☆

(ρд-)zZZ

Y ya es el final de Febrero…

Fue rápido ☆

(ρд-)zZZ

De hecho, esta foto es de un estiloso baño en el vestidor del estudio, lo descubrí y me quede dormida☆

(ρд-)zZZ

2009-02-28 11:32:09

Ahora estoy despierta.

16 (1)

Con mi maquillaje, estoy despierta.

Siento que hoy la voy a estar relajada, pero mi agenda está llena☆

Primero, tengo unas tomas para un programa en la red ♪

(*^o^*)

Ha ha ha… ☆

Tengo hambre… ☆

2009-02-28 12:57:00

Viviendo en el vestidor ☆

Este vestidor es muy grande, empecé a jugar en el ☆

(゜∇゜)

16 (2)

Una planta en maceta…

Ah… Saborear el oxígeno… ☆

Me calienta ☆

( ̄∀ ̄)

16 (3)

Y hay una cocina, también ☆

Tengo hambre…

Sigo sin comer…

(-.-;)

16 (4)

Regrese a la tina, y tome una pose sin sentido…

(lol)

Ah… Quiero un baño de burbujas ☆

En la mañana ☆

Espléndido ☆☆☆

Tengo unas ideas salvajes ahora…

(・_・)

2009-02-28 19:50:18

Algo rosa…

16 (5)

¿Cómo se llama esta cosa rosa…?

¿Una mascada?

¿Un pañuelo?

¿Una bufanda?

Hm… Es confuso…

(-.-;)

No se los términos modernos…

Perdón.

Es lo que usé…

En el programa que grabé☆

Y ahora, voy a salir a comer con cierta persona ☆

Estoy emocionada… ☆

(*・_・*)

2009-02-28 21:57:40

Una cita ☆

Con Keme-chan ☆

16 (6)

¡Creo que es la primera vez que nosotras dos vamos a comer juntas! Pensándolo bien, normalmente vamos con otros ☆

Hemos tenido muchas reuniones en varios trabajos hoy ♪♪♪

Heh heh heh… (^w^) ¡Es un secreto!

Bueno, vamos a tomar☆

Esto es divertido ☆

( ̄∀ ̄)

Yay ☆

16 (7)

2009-03-01 14:15:21

Ayer…

16 (8)

Hola (^ – ^*)/

Salí a comer con Kei-chan ayer, y después de eso fuimos al karaoke ♪

( ̄∀ ̄)

Tengo una foto intensa de ella cantando “We Are” de One Piece…

16 (9)

Está muy cerca de la pantalla…

2009-03-01 19:35:42

Algo terrible…

16 (10)

Hoy estaba en una toma para “Las 100 personas japonesas que cambiaron el mundo”…

En esta foto estoy yo disfrutando antes del show…

No tenía idea de que algo terrible iba a pasar después.

(*^o^*)

Todos tomaron un gran autobús a la filmación.

Después de estar en él un rato, divirtiéndonos hablando juntos…

Mi ojo comenzó picar…

Estaba usando contactos, así que pensé que podría haber algo en mi ojo. Pero revise en un espejo, y no había algo…

Así que lo ignoré un rato.

Pero empezó a picar otra vez…

Vi en el espejo.

Y luego…

(°□°;)

Mi ojo izquierdo estaba hinchado, y parecía un monstruo.

Se veía bien antes…

Debió haberse hinchado muy rápido, no había nada que pudiera hacer…

Estábamos a punto de llegar, así que rápido me puse mis lentes…

Y de alguna forma la primera filmación estuvo bien

Para mi alivio, bajó la hinchazón mientras estaba hablando.

(゜∇゜)

Luego regresamos al autobús a la siguiente filmación…

Esta vez estábamos en una pelea entre los fans de la salsa de soya y los fans de worcestershire…

Y luego mi ojo derecho empezó a picar…

No puede ser…

(°□°;)

Vi en el espejo, y esta vez mi ojo derecho estaba hinchado como un monstruo.

Casi estaba llorando.

No hice nada para que eso pasara…

(ρ_;)

De todas formas, fue en la segunda filmación mientras lo tuve oculto

Nunca había tenido un problema así antes.

Supuse que el culpable había sido el polvo o el polen del autobús.

Fue la primera vez en mi vida que sufrí en el autobús.

Ah… ¡Fue terrible!

¿Algo así les ha pasado a ustedes?

(・_・;)

2009-03-01 22:59:10

UFO Catcher ☆

Por mi ojo hinchado, ¡Postearé fotos de mis figuras hoy! ( ̄∀ ̄)

Primero, los amigos Bulma de las series de Dragonball ☆

16 (11)

De UFO Catcher ☆

200 yen ☆

El siguiente, el siempre estiloso Lupin III ☆

16 (12)

Muy largas piernas ☆

Es muy cool ☆

De UFO Catcher ☆

2000 yen ☆

Fue un problema obtenerlo…

(-.-;)

Solo costaba 200 yen por intento…

Y el que pertenece al siguiente Lupin III…

Fujiko-chan ☆

16 (13)

Muy sexy ☆☆☆

De UFO Catcher ☆

600 yen ☆

Hay muchas cosas realmente impresionantes en los arcades ☆

Pero… ¡Tienes que tener cuidado de no desperdiciar todo tu dinero en ellos!

Como yo… (lol)

2009-03-02 12:58:20

Ah…

16 (14)

Mi ojo sigue hinchado…

¡Fui al doctor!

Parece que es realmente es polvo o alergia al polen…

¡Que se mejore antes del show de hoy!

(≧ε≦)

2009-03-02 18:53:04

♪♪♪

16 (15)

Voy a cantar con Airband ♪

Tengo que calmarme así que no retrocederé… ☆

¡Vamos, Yaguchi!

¡Que no te derroten, Yaguchi!

Estoy hablando fuerte conmigo misma ☆

(-.-;)

¡Perdón!

Oh, y mi ojo esta mejor ahora ☆

¡Perdón por preocuparlos!

m(_ _)m

Realmente creo que estará completamente recuperado mañana☆

2009-03-02 21:29:27

Siempre…

Es algo que siempre pienso…

Los comentarios de todos son muy amables ☆

Me hace preguntar, ¿Por qué son tan buenos? ☆

¿Hay algo que pueda dar a cambio ese apoyo?

De todas formas, estoy agradecida☆

Cuando me siento mal estos días, vengo aquí ☆

 Me hace sentir apoyada ☆

Ahora hoy, estuve en NHK “Music Japan” ☆

Airband y la audiencia estaban muy enérgicos que olvide mis nervios y solo me divertí ♪

¡Muchas gracias!

Me sentí animada, sabiendo que no estaba sola ☆

Me dio más poder ☆

(*^o^*)

Ahora estoy comiendo para tener todavía más poder ☆

16 (16)

Sabroso ( ̄∀ ̄)

2009-03-03 12:34:45

Hinamachuri ☆

16 (17)

¡Buenos días!

Con sueño… (ρд-)zZZ

Hora de ir a trabajar ☆

Y es 3 de marzo hoy ☆☆ Hinamatsuri ☆ hoy… ☆☆☆

Tengo mi muestra de muñecas en casa ☆

(*^o^*)

Las tengo desde la primaria ☆

Siempre las pongo con mi abuela, mi mamá y mi hermana… ☆

Con mucho cuidado ☆

( ̄∀ ̄)

¿Pero que se supone que harán en Hinamatsuri?

Realmente no se… (-.-;)

Por favor díganme como ocuparan su día☆

(^w^)

Okay, tengan un grandioso Hinamatsuri… ♪♪♪

(^∀^)ノ

P.D.

Minimoni Hinamachuri ♪

Escúchenlo☆

(*^o^*)

httpv://www.youtube.com/watch?v=ifLu7N0jCeU&feature=related

2009-03-03 18:19:58

Ahora ☆

16 (18)

Estoy en una filmación☆

Estoy en una filmación☆

Woo (≧ε≦)

Realmente ocupada, ¡Hablare después con ustedes!

2009-03-03 21:01:51

Cansada ☆

16 (19)

Muy cansada… (ρд-)zZZ

¡No hice nada para Hinamatsuri!

(°□°;)

Parece que todos se divirtieron ☆

(*^o^*)

De hecho, así es como se ve mi muestra de muñecas en casa ☆

16 (20)

La misma que cuando era una niña ☆

Planeo quedármelo aunque me case ☆

( ̄∀ ̄)

Perdón hermana…

m(_ _)m

El beneficio de antigüedad ☆☆☆

(^w^)

2009-03-04 10:56:44

Hoy, también ☆

16 (21)

En una filmación ♪♪♪

Está muy soleado, podría broncearme ☆

( ̄∀ ̄)

No use bloqueador ayer, y tengo un bronceado en v bajo mi cuello…

(-.-;)

De todas formas, creo que estaré usando mucho mi cuerpo hoy, pero ya estoy cansada…

(*_*)

2009-03-04 14:21:29

Mai-chin ♪

16 (22)

En realidad… estoy compartiendo una habitación con Mai-chan ☆

(*^o^*)

Dormimos más ☆

No teníamos una habitación juntas en años, así que esto será divertido ☆

Compartí la habitación con Nacchi y Gottsuan mucho en el pasado ☆

Trae recuerdos ☆

Ayer, estaba viendo la TV y tomando cerveza, divirtiéndome y emocionándome ☆

Tengo un descanso ahora, así que voy al spa ☆

( ̄∀ ̄)

2009-03-04 19:15:48

En descanso ☆

16 (23)

Tengo que tomar un paseo en bote☆

(^∀^)ノ

No pude manejar, pero fue realmente divertido ♪♪♪

El océano es muy lindo ☆

16 (24)

Es tiempo de irse ☆

Tenemos que llegar a la filmación ♪

(^w^)

Pero es la escena que vi☆

16 (25)

Fujimon de Fujiwara y Chris haciendo la escena del Titanic ☆

(lol)

La cara de Fujimon… (lol)

Eso en serio me hizo reír ☆

(≧ε≦)

Muy bien, hora de irse ☆

2009-03-05 12:51:54

Algún lugar cálido ☆

16 (26)

Una foto de nosotros en el bote ☆

Las chicas ☆

¿Quién es quién?

(*^o^*)

Tengo un evento para “Seishun” hoy en Tokyo ☆

Daré lo mejor de mi ☆

(^∀^)ノ

2009-03-05 16:45:23

Las chicas ♪

16 (27)

Ahora la respuesta para las chicas en el bote ☆

(^∀^)ノ

De izquierda a derecha:

Satou Rika ☆

Kobe Ranko ☆

Yo ☆

Kinoshita Yukkiina ☆

Osawa Akane ☆

Es todo ☆

¿Adivinaron?

Mucha energía ☆

( ̄∀ ̄)

Olvidamos nuestras edades y solo nos divertimos ☆

¡Muy bien!

¡Hora de ponerme en modo de trabajo!

(^O^)

¡Pelea!

Postearé después ☆

(*^o^*)

2009-03-05 21:03:05

El evento ☆

16 (28)

El evento “Seishun” terminó ☆

Fue muy divertido ☆

( ̄∀ ̄)

Me reí mucho cuando Airband estaba hablando ☆

( ̄∀ ̄)

¡Y estuve muy feliz de tener mucho apoyo de los fans!

Muchas gracias a todos los que vinieron ☆

m(_ _)m

Estaba preocupada acerca de poder moverme después de regresar de la filmación, pero estuve bien☆

¡Los shows en vivo realmente son los mejores!

(*^o^*)

Yaguchi sigue impulsada☆

(≧ε≦)

16 (29)

¡Quiero hacer otro evento con estos chicos!

2009-03-05 23:24:46

Hora de comics ☆

Después de cantar, otro tiempo feliz… ☆

Es…

Hora de comics ☆

( ̄∀ ̄)

Compre los nuevos en Tsutaya ☆

Primero que nada, tenía que ser…

16 (30)

ONE PIECE ☆

Volumen 53

¡Luffy!

¡Esperaba verte!

( ̄∀ ̄)

Y luego…

16 (31)

PLUTO ☆

Volumen 7 ☆

Urasawa es el mejor ☆

Amo el corazón desgarrador de PLUTO ☆

Cambiando…

16 (32)

¡Koibana!

Volumen 4 ☆

Es tan conmovedora ☆

Chikai es muy cool ☆

Estoy enamorada ☆☆☆

Y luego…

16 (33)

¡Switch Girl!

Volumen 8 ☆

Es muy popular ☆

(≧∇≦)

Las caras graciosas van muy bien con las chicas del comic ☆

Son los que compré, y ahora voy a leerlos☆☆☆

Yeah, es un tiempo feliz☆

( ̄∀ ̄)

Pero…

Estoy cansada (ρд-)zZZ

2009-03-06 15:00:37

Lluvia…

Está lloviendo en Tokio…

Me pregunto por qué me siento muy diferente de cuando esta soleado…

Lo que tengo de almuerzo ☆

16 (34)

Un poco triste (lol)

Hoy es un ocupado día de comentarios y entrevistas para revistas ☆

( ̄∀ ̄)

¡Primero, tengo que comentar para siete videos!

Si incluyes la radio, ¡Tengo que hacer 20!

Daré lo mejor de mi ☆

2009-03-06 19:18:47

Hablando…

16 (35)

Después de todos mis comentarios y trabajo en la radio, ¡tuve que hacer muchas entrevistas para revista!

Hable mucho…

Mi garganta…

Menos mal… (-.-;)

Pero como hay mucha gente que me pregunta acerca de “Seishun Boku”, ¡no se me hizo difícil del todo!

(≧∇≦)

De todas formas, hice lo mejor ☆

16 (36)

Me siento grandiosa ☆

Muchas gracias por todos los comentarios de apoyo ☆

(^∀^)ノ

¡También hable mucho de lo grandioso que es este blog!

Ameblo es el mejor ☆

16 (37)

Sin razón, pero posteé una tercera foto ☆

(lol)

( ̄∀ ̄)

2009-03-06 21:46:19

Yummy ☆

La cena de hoy…

Ta da ☆

16 (38)

Pizza ☆

La amo ☆

También…

16 (39)

Ostras asadas con mantequilla de ajo ☆

Estaban muy sabrosas ☆

Y finalmente, tenía que haber postre ☆

16 (40)

Fue una cena muy elegante ☆

(*^o^*)

Muy bien, ahora ☆

¡Estaré en  Ameba Estudio mañana de  20:30 a 21:00!

¡Todos por favor vengan a verme!

(^∀^)ノ

Espérenlo ♪

 

Enlace: H!O