keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-02-21 – 09-02-27)
Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-02-21 – 09-02-27)

0

Yaguchi habla sobre sus peinados, programas y un segmento de Donde está Yaguchi

2009-02-21 11:01:21

Sábado ♪

15

El clima está bien en Tokio y me siento bien ♪♪♪

(^∀^)ノ

Una día como este, solo me gustaría salir a un largo paseo ☆

Comer una hamburguesa MOS en el parque o algo☆

(*^o^*)

Ah…

Eso sería grandioso… ☆

¡Pero estoy en el estudio todo el día de hoy!

Que mal ☆

(≧∇≦)

¡Yeah! ¡Yeah!

¡Okay!

Trabajare duro ☆

Para todos los que tienen que trabajar en sábado ☆

¡Trabajemos duro juntos!

o(^ – ^)o

2009-02-21 12:42:11

¿Oh?

15 (1)

¡Hay algo pegado en mi cabello!

¡Mamá!

(°□°;)

Oh ☆

Solo son tubos… ☆

( ̄∀ ̄)

¡Perdón por eso!

2009-02-21 23:48:25

Buen trabajo ☆

Estamos grabando un episodio para Quiz! Hexagon II hoy ☆

Finalmente pude cantar mi canción ☆

Pero he estado muy ocupada, no pude actualizar mi blog… (ρ_;) Perdón… ☆

Había un juego gigante de saltar la cuerda en el show, así que estoy totalmente agotada de estar saltando…

Mi fuerza se ha ido…

(-.-;)

15 (2)

La canción va a debutar el 25 de Febrero☆

Estaba muy nerviosa, así que será un poco vergonzoso que lo vean, pero por favor chéquenlo ☆

15 (3)

2009-02-22 00:37:01

Misanga ☆

Correcto ☆

Aquí ☆

15 (4)

Es un misango de una tienda llamada “ninamew”.

¿No es lindo?

(≧∇≦)

La parte dorada tienen un estrella, y tengo Capricornio ☆

¡Y el color es aparentemente mi color de la suerte!

Estoy feliz, es un Capricornio en mi color favorito ☆

(^∀^)ノ

Todos deben tener uno☆

Son muy lindos ☆

(*^o^*)

2009-02-22 14:07:08

Un sobresalto en la mañana ☆

Cuando desperté esta mañana, vi a este chico que siempre está sentado en la esquina de mi cuarto…

Muy lindo ☆

(*^o^*)

Después de mi baño la noche pasada, deje mi toalla en su cabeza y la olvide…

Así que ahora, el parece…

15 (5)

Rirakkuma ☆

Parece que acaba de salir del baño☆

Fue solo un momento esta mañana que me hizo sentir bien ☆

( ̄∀ ̄)

2009-02-22 15:59:14

Bolsas ☆

15 (6)

Bajo mis ojos…

(°□°;)

Esta bien…

Solo estoy en casa…

( ̄∀ ̄)

Oh, pero si posteo la foto aquí, todos la verán…

(lol)

Oh bueno…

(*^o^*)

Hey…

Cookie… ☆

15 (7)

Otra vez, flojeando ☆

(・_・)

2009-02-22 20:10:17

Huff huff…

Estoy sin aliento…

(-.-;)

Estaba en el gimnasio☆

15 (8)

Mi cabello es un desastre… sin maquillaje….

Me ha ido bien últimamente ♪

Mi acompañante por hoy ☆

15 (9)

El último volumen de Skip Beat salió☆

(*^o^*)

Estaré ocupada mañana. ¡Así que necesito reunir energía!

Que debo comer… ☆

( ̄∀ ̄)

2009-02-22 21:29:39

Cena ☆

Tempura udon ☆

 15 (10)

Estuvo bueno, con mucho repollo☆

(^∀^)ノ

Y cuando llegue a casa, una cerveza ☆

15 (11)

Es mi cerveza preferida ☆

Heh heh… ☆

¡Rocks!

(≧∇≦)

Otro día cumplido ☆

15 (12)

El moño es de “ninamew” ☆

Un gran moño ☆

Voy a ver un DVD y a relajarme ☆

Mis actividades diarias son muy normales… (lol)

Perdón por ser tan aburrida ☆

(-.-;)

2009-02-23 14:20:27

Flores ♪

15 (13)

Tengo tomas para una revista hoy ♪

Estoy usando flores ♪♪♪

La la ♪

(*^o^*)

2009-02-23 16:49:08

Mucho tiempo sin vernos ☆

Cuando fui a la oficina para la toma… me encontré con Yasuda-san ☆

15 (14)

Sentí como años desde que la vi ☆

Estaba muy feliz ☆

(*^o^*)

Estábamos sosteniendo estos vasos de cerveza, pero eran antes con la Weekly Playboy cuando nos dieron cerveza y bocadillos ☆

Muy bien (^o^)v

Claro, no nos la tomamos (lol)

Hay más trabajo que hacer…

Quiero tomar…

(-.-;)

Parece que Keme-chan tiene un evento próximo☆

Buena suerte con eso ☆

(*^o^*)

15 (15)

2009-02-23 19:39:17

Yo ☆

15 (16)

Filmamos el video para mi nuevo single ♪

Espero que mucha gente lo escuche ♪

(≧∇≦)

2009-02-23 23:21:20

Ellas dos ☆

Mai-chan ☆

 15 (17)

Yossie ☆

15 (18)

Oh yeah ☆

Estaremos juntas en TV ☆

Será divertido ♪

(≧∇≦)

Posteare cuando acabe ☆

¡Solo esperen un poco más!

2009-02-24 01:55:03

Terminó ☆

15 (19)

Terminamos de filmar “Quiz! Do Re Mi Fa Don!”

¡Soy buena en intros!

( ̄∀ ̄)

¡Y tengo una foto con esta persona aquí ☆

15 (20)

Yukorin ☆

Ella es muy linda ☆

(*^o^*)

Muy gentil ☆ Muy femenina ☆

Se conmovió viendo esta foto (lol)

“¿Cómo tomaste una foto tan linda?”

Es lo que pregunto (lol)

Es porque soy buena tomándome fotos ☆

Tal vez ☆ ( ̄∀ ̄)

Así que por favor no se asombren y piensen, “¡No es ella!” si me ven en la vida real ☆

(lol)

O algo ☆

(-.-;)

Como sea, estará al aire ☆

3 de Marzo ☆

A las 19:00 ☆

Eso es ☆

¡No se lo pierdan!

(^∀^)ノ

2009-02-24 14:03:29

Flequillo ☆

15 (21)

Fui al salón de belleza☆

El especialista de Afloat, Arai trabajó conmigo ☆

Solo tomó una hora, pero se ve bien ☆

(*^o^*)

Gracias ☆

Subió mi flequillo un poco ☆

( ̄∀ ̄)

Okay, hoy es día de filmación ☆

¡Daré lo mejor de mí!

2009-02-24 17:21:38

Peinados ☆

Primero, tuve este peinado ☆

15 (22)

Una cola de caballo de lado ☆

Y ahora, voy al siguiente peinado ☆

15 (23)

Atado…

15 (24)

¡Whoa!

¡Es la mujer despeinada!

(°□°;)

¡Parece que estuve en un remolino!

Pero Shimako sabe lo que hace, me siento segura ☆

15 (25)

Y luego lo rizó ☆

15 (26)

Les mostrare el producto final después ☆

(o^∀^o)

2009-02-24 20:07:49

El cambio completo ☆

Aquí esta como se vio mi cabello después ☆

15 (27)

Después de rizarlo, puso una gran banda para el cabello ☆

(*^o^*)

Pero tan pronto las tomas de las fotos estuvieron hechas, dije adiós a este peinado ☆

Adiós…

(;∇;)/~~

¡Gracias!

Nunca olvidare las tomas con ustedes ☆

(・_・)

Okay, luego… seguí para ir a otra toma ☆

Cuando pisé fuera para ir ahí…

¡Mucho frio!

{{(>_<;)}}

¡Temblar, temblar, temblar!

¡El clima está mal hoy!

¡Tengan cuidado de no pescar un resfriado!

Ahora, después del viaje…

Aquí esta como me veo ☆

15 (28)

La mitad de arriba de mi cabello ☆ Mi cabello está en bola

15 (29)

¡Hey chicas! Deberían probar este look ☆

(*^o^*)

Okay, hora de irse ☆

2009-02-24 22:04:29

¡Terminó!

¡Bang bang bang bang!

Gracias a todos por el trabajo duro de hoy ☆

(^∀^)ノ

A mi cabello también ☆

m(._.)m

Bueno, hubo muchos comentarios diciendo que tener muchos peinados diferentes en un día puede dañar tu cabello…

¡Pero!¡Como sea! (°□°;)

Tengo un aliado poderoso ☆

Aquí☆ están…

 15 (30)

¡Kerastase shampoo y tratamiento!

¡Siempre los uso y es muy bueno!

( ̄∀ ̄)

¡Realmente lo recomiendo!

Estos chicos revivieron hoy mi cabello ☆

p(´⌒`q)

Así es como salvaron mi cabello de nuevo…

Buen trabajo ☆

Buen trabajo ☆

(*^o^*)

2009-02-25 07:17:46

Mañana…

15 (31)

Otra vez, soy mala levantándome temprano…

Fue muy difícil salir del futon…

(ρ_;)

Sigue oscuro fuera…

Y el clima se ve mal hoy…

 15 (32)

Pero… Hubo algo que me hizo sentir mejor ☆

En el taxi tomé…

La la la la la ♪

La la la la la ♪

Esa canción…

Trajo viejos recuerdos ☆

( ̄∀ ̄)

¡Correcto! En la mañana…

Ejercicios de radio ☆

(≧∇≦)

2009-02-25 10:43:30

En una toma ☆

En la lluvia…

Tuve una toma de locación ☆

Pero es una toma interna, ¡así que estoy a salvo!

( ̄∀ ̄)

¡Viendo fuera, mi cabello se pondrá en su forma normal y pasará algo!

”(ノ><)ノ

Estoy en el autobús ahora ☆

15 (33)

La ventana esta empañada…

Hm… (・_・)

¡Toma eso! ☆

15 (34)

Un corazón (*^o^*)

Sentí como si estuviera en la escuela ☆

Ah… Soy del tipo que se siente arrepentida después de dibujar una “aiaigasa”…

[Nota: “Aiaigasa” literalmente significa “compartir un paraguas.” Es el dibujo de una sombrilla con los nombres de la pareja debajo de ella – El equivalente japonés a escribir las iniciales dentro de un corazón]

(-.-;)

Ahora que soy adulta, no cometo esos errores ☆

(ρ°∩°)

Tal vez.

2009-02-25 12:55:29

Ropa primaveral ☆

La lluvia terminó ♪

( ̄∀ ̄)

Pero estoy usando ropa primaveral, tengo m-m-m-mucho frio…

彡(-_-;)彡

15 (35)

Brr… Así ☆

De hecho, estoy usando…

☆L’EST ROSE☆

Eso ♪

Me pregunto si estará lo suficientemente cálido para caminar así pronto… ☆

(*^o^*)

Amo el cálido tiempo primaveral ♪♪♪

Estoy usando linda ropa ligera este año ☆

( ̄∀ ̄)

No puedo esperar ♪

2009-02-25 15:56:14

Un libro del 20 de Enero ☆

15 (36)

¿No es asombroso este libro?

¡Es un libro para los nacidos el 20 de Enero!

Hay 365 más 1 (para año bisiesto) de estos libros ☆

Lo conseguí del departamento de la editorial “Birth-Day!!” ☆

Habla de las personalidades, ¡Y es muy preciso!

¡Me sorprendió!

(≧∇≦)

Por ejemplo… Ves a la gente objetivamente.

O, tuviste una infancia normal.

O, lo más importante para tu pareja ideal es la inteligencia, pero te atrae la gente divertida y bien informada. ¡Es muy preciso!

También dice que las personas nacidas ese día están destinadas a gastar mucho en entretenimiento.

Y no nos gustan los vegetales

Dice muchas cosas, pero es impresionante lo preciso que es☆

¡Estaba impresionada!

(゜∀゜;ノ)ノ

Todos deben ir a la librería y buscar el libro de su cumpleaños ☆

Es muy interesante ♪

2009-02-25 18:50:51

Miren, miren ♪

Haré 4 emociones ☆

☆Feliz ☆

15 (37)

☆ Enojada ☆

15 (38)

☆ Triste ☆

15 (39)

☆ Gozosa ☆

15 (40)

Eso ♪♪♪

Yaguchi tiene mucho tiempo libre, y empezó a jugar ☆

Finalmente…

☆ Extraña☆

15 (41)

Shimako estaba pasmada por mi comportamiento con la cámara (lol) ☆☆☆

( ̄∀ ̄)

Ya es hora de que mi canción debute en Hexagon ♪

Estoy muy nerviosa, no tengo confianza…

…Pero por favor véanlo ☆

(>_<)

2009-02-25 21:31:59

¡P-p-p-perdón!

15 (42)

Mi canto en Hexagon II fue terrible…

Estaba muy nerviosa…

Perdón por hacerlos ver algo tan penoso…

Y fue la primera vez…

De que pasara así…

(ノ△T)

Perdón por todos los que lo vieron…

Sentí como si callera en un sueño conmocionado por un rato…

¡Gracias por todos los amables comentarios que me dieron para lo terrible que me vi!

¡De todos modos, trataré de hacerlo mejor!

(;∇;)/~~

2009-02-26 08:22:54

Gracias☆

15 (43)

Cuando desperté y vi mi blog, había muchos comentarios…

¡Muchas gracias!

m(_ _)m

¡Ustedes me dejan seguir!

Estaré viajando mucho hoy, me tomaré mi tiempo para leerlos todos ☆

(^w^)

Okay, hora de ir a la siguiente filmación☆

(≧∇≦)

15 (44)

2009-02-26 12:55:40

Escuela☆

15 (45)

La filmación de hoy es en una escuela primaria en Izu Oshima ☆

“¡Las 100 personas japonesas que cambiaron el mundo! ☆”

Por eso estoy aquí ☆

Esta escuela es muy fría… ☆

彡(-_-;)彡

Este calentador trajo viejos recuerdos ☆

Me voy a calentar, y regresaré a trabajar☆

( ̄∀ ̄)

Oh, pero…

(-.-)zzZ

2009-02-26 16:50:37

Donde está Yaguchi 6

15 (46)

Okay, es la versión escolar de donde esta Yaguchi ☆

¿Dónde creen que estoy?

Grado de dificultad: ☆☆☆☆

Por favor traten de encontrarme ☆

(^◇^)┛

2009-02-26 19:33:29

Donde esta Yaguchi, la respuesta ☆

15 (47)

Me encontraron… (^。^;)

La respuesta: la cosa redonda sobre las pelotas del lado izquierdo era mi cabeza☆☆☆

( ̄∀ ̄)

Gracias por siempre tratar de encontrarme ☆

m(_ _)m

Hasta la próxima ☆

2009-02-26 23:49:35

¡Oh!

Fui al teatro hoy, y había muchas máquinas de premios ahí.

Probé la de Yatterman☆

Aquí vamos ☆

Vamos Doronjo ☆

(>_<)

Click ☆

15 (48)

Fue Boyacky.

Oh bueno… (^。^;)

Esta bien… ☆

También probé la de las cartas de Yatterman☆

Aquí vamos ☆☆

Otra vez, salió Doronjo ☆

Click…

15 (49)

Fue Boyacky.

“Un milagro…”

Fue mi queja momentánea

(lol)

2009-02-27 13:20:50

Un disculpa en la mañana…

15 (50)

Cometí un error… Mucha gente me corrigió…

Perdón…

No era Boyacky. Era Tonzra.

(-.-;)

Perdón, Tonzra…

m(_ _)m

Volveré a arreglarlo…

[Nota: ella regreso a corregirlo, pero dejamos la original para mostrar la confusión]

Hace mucho frío hoy, no quiero salir de cama…

(・_・;)

Tengo hambre…

Nadie me trae nada…

(゜∇゜)

Okay.

Me levantaré.

Hablaremos luego ☆

2009-02-27 14:59:37

Refrigerador☆

Cuando la hambrienta Yaguchi abrió su refrigerador, ella vio unos chocolates que consiguió de San Valentín ☆

  15 (51)

Dice “Big Heart Chocolate”…

¡Tenía grandes deseos de estos!

(≧∇≦)

Lo abrí ☆

Ta da ☆☆☆

15 (52)

¡Es enorme!

(゜∀゜;ノ)ノ

Pero es muy lindo, sería un desperdicio comerlo…

(^。^;)

Solo… lo pensaré.

Chomp ☆

¡Sí, lo comí!

(≧ヘ≦)

2009-02-27 19:35:17

Rodando…

15 (53)

Aún a esta hora…

Es un frio húmedo día, no pude salir después de todo…

Que debo hacer ahora…

2009-02-27 22:03:52

Tee hee ☆

Fui a tomar un profundo masaje ☆

15 (54)

No tenía uno en años ☆

Mis hombros estaban muy rígidos, ¡Así que él trabajo toda mi espalda!

Tuve una siesta hoy, así que estuve despierta durante todo el masaje☆

(*^o^*)

¡Se sintió bien!

Ah, me siento relajada…

15 (55)

Completamente relajada… (lol)

 

Enlace: H!O