keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-02-14 – 09-02-20)
Hello! Project, Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-02-14 – 09-02-20)

 0

Yaguchi habla de sus chocolates de San Valentín, algunos programas, la boda de Hitori y un segmento de Donde está Yaguchi

2009-02-14 13:48:17

Feliz San Valentín ☆

14

Es San Valentín hoy ☆

(*^o^*)

¡Hice unos chocolates esta mañana!

彡(-_-;)彡

Perdón por el juego de palabras…

Aquí esta como.

14 (1)

Mézclalo junto y agrega chispas de chocolate.

14 (2)

Posteare el producto final después ☆

No son especiales… (lol)

¡Okay, los voy a tomar y a llevar a la oficina!

Que tipo de evento habrá en el día de San Valentín…

Menos mal… (-.-;)

2009-02-14 14:55:15

Morning Musume nuevo  single

14 (3)

Cuando vine a la oficina para una reunión, ¡encontré este poster!

¡El nuevo single de Morning Musume!

“Naichau Kamo” [“Deberia llorar”]

El poster de el ☆

¡Hice una cara “naichau kamo” también!

(lol)

Sale a la venta el 28 de febrero ♪♪♪

Por favor chéquenlo ☆

Kamo ♪ Kamo ♪ Kamo ♪

2009-02-14 16:45:50

Chocolates ☆

14 (4)

Hice extras ☆

Brownies de chocolate, y tazas de chocolate con nueces☆

Como estos ☆

14 (5)

“Obligatorio”

¡Oh no!

Es horrible, Yaguchi ☆

(°□°;)

Hechos en casa obligatorio ☆

Esto es complicado…

Hm… (ρ°∩°)

Se los daré a mi padre (lol)

14 (6)

2009-02-14 20:16:53

Noche de San Valentín…

En la noche de San Valentín…

¡Correcto!

Fui al gimnasio ☆

14 (7)

¡No había ido en años!

Use las pesadas maquinas de entrenamiento hoy ☆

20 minutos de correr ☆

10 minutos de caminar ☆

30 minutos en la bicicleta ☆

¡Termine muy sudada!

(^。^;)

14 (8)

Estoy usando ropa Penetrar☆

Es muy lindo ☆

Había mucha gente en el gimnasio, aun en San Valentín… ☆

14 (9)

Menos mal… Estoy vencida…

2009-02-14 22:31:51

Lo comí ☆

Queme muchas calorías en el gimnasio…

¡Así que comí mucho para compensarlo!

Ta da ☆

14 (10)

La bien conocida sopa curry en el famoso…

“Magic Spice”

(*^o^*)

¡Hoy fue genial como siempre!

Pero hoy, finalmente conocí al siempre ocupado propietario ☆

No habíamos mantenido desaparecidos… Fue divertido hablar con él acerca de diferentes cosas hoy ☆

El tiene sueños grandiosos ☆

Tuve muchos sabrosos recuerdos de el ☆

( ̄∀ ̄)

Primero…

Su propio…

14 (11)

Pudin de coco ☆

Y…

Pudin Chai ☆

También, desde que  Magic Spice’s está en Hokkaidou, un recuerdo de Hokkaidou ☆

14 (12)

Realmente lo recomienda ☆

Galletas Okaki ☆

Dice que van bien con cerveza ☆

Baba… ☆

(^w^)

Tengo algo mas que va con mi cerveza ☆

¡Esto!

14 (13)

¿Qué creen que sea?

Queso crema de Hokkaidou mezclado con curry picante!

Lo hizo para mi ☆

(≧∇≦)

Yay ☆

Lo  probare con pan…

Fue realmente sorprendente, ultra súper asombrosamente bueno ☆

( ̄∀ ̄)

Muchas gracias ☆

¡Voy a seguir yendo!

(≧ε≦)

Realmente puedes decir que es una salsa mágica hecha por un cocinero gourmet ☆

Si aun no han estado ahí, ¡realmente deben probarlo!

( ̄∀ ̄)

2009-02-15 10:58:40

Mi cuerpo entero…

Me duele…

Del gimnasio…

Me duelen los músculos…

Duele…

¡Daré lo mejor en mi trabajo hoy!

14 (14)

Mi pesado estomago se siente vacio, también…

(-.-;)

2009-02-15 14:30:09

Negro y Blanco ☆

14 (15)

Estoy usando un pequeño sombrero ☆

“Las 100 personas japonesas que cambiaron el mundo” ☆

¡Es a donde voy ahora!

( ̄∀ ̄)

2009-02-15 18:01:02

Oh no ☆

14 (16)

“Las 100 personas japonesas que cambiaron el mundo” terminó ☆

Fue muy emocionante… ☆

Ahora voy a “Otameshika!” ☆

( ̄∀ ̄)

Hoy no hay un segmento de “10 preguntas para ir a casa” así que iré a casa ☆

(lol)

2009-02-16 14:12:06

Donde esta Yaguchi 4.5

 14 (17)

Okay, ¿Dónde estoy?

Grado de dificultad: ☆

(lol)

Estaba trabajando con Shouji justo ahora, así que tomamos esta foto ☆

Por favor vayan a checar el blog de Shouji también ☆

Deben imaginarse donde estoy… ☆

(*^o^*)

2009-02-16 17:10:50

Respuesta ☆

La respuesta es…

Detrás de Shouji ☆

Creo que hice esta muy fácil ☆

(^。^;)

Bueno, fue una “pequeña”☆

De hecho, parecía que estaba flotando, pero estaba detrás de él mostrando mi cabeza ☆

Okay, ¡esperen donde esta Yaguchi 5!

Estoy en el gimnasio hoy también ☆

14 (18)

Porque comí ramen a media noche ayer…

(-.-;)

Estoy leyendo esto en la bicicleta☆

14 (19)

Es realmente divertido ☆

Honey Bitter ☆

Los trabajos de Obana como “Kodomo no Omocha” son los mejores ☆

(≧∇≦)

2009-02-16 18:18:56

Uniforme ☆

Tengo que usar un uniforme para el trabajo☆

Heh heh…

(*^o^*)

14 (20)

En mi escuela usábamos un saco azul marino sin moño, así que estaba muy feliz de usar un lindo uniforme ☆

Pensé tengo 26… ¿Así que…?

(lol)

También, aquí hay una foto mía con misono y Michishige Sayumin ☆

14 (21)

Se ve muy bien en la adolescente Sayumin ☆

Boing ☆ Boing ☆

Es como un pequeño conejo ☆

Y misono es una persona perfecta ☆

La amo☆

Estoy totalmente débil por ella ☆

Y también…

¡Tada!

14 (22)

Una foto de grupo ☆

Detrás…

Aota Noriko ☆

Haruna Ai ☆

Aoshima Akina ☆

Enfrente…

Michishige Sayumin ☆

Miss misono ☆

Yo ☆

Princesa Hoshino Aki ☆

Fue divertido, como estar en un grupo de chicas de escuela ☆

Muy hiper ☆

( ̄∀ ̄)

2009-02-16 22:23:57

Una trabajadora ☆

 14 (23)

Hoy fui a ver el juego de mi amigo ☆

Ver a alguien trabajar tan duro, me hizo querer trabajar duro también ☆

Pero me estoy relajando en Starbucks ahora… (lol)

Con cocoa caliente ☆

(*^o^*)

¡Siempre me ha gustado ver a la gente trabajar duro!

Ver a todos mis senpai trabajando duro es algo☆

Trae una lagrima a mi ojo…

(ρ_;)

Quiero seguir viendo trabajadores, y trabajar tres veces más duro ahora ☆

2009-02-17 11:20:13

Yeah ☆☆☆

14 (24)

Buenos días ☆☆☆

Debe esta frio fuera, ¡pero tengo noticias calientes esta mañana!

(*^o^*)

Gekidan Hitori y Ozawa Akane se casaron  ☆

(≧∇≦)

¡Wow!¡Felicidades! Una maravillosa pareja ☆

Espero con todo mi corazón que sean felices ☆

(≧ε≦)

Así que, solo casualmente hoy en Yaguchi Hitori ©… ☆

Felicidades, Hitori ☆

Pero yo no sabía nada de eso, y compre un poco tarde el regalo de cumpleaños para el… ☆

Solo algo simple…

(-.-;)

Tan pronto lo encontré, se convirtió en un regalo de bodas…

Compre sus tres películas recomendadas en Tsutaya ☆

Vantage Point y Eagle Eye en Blu-Ray ☆

Y el DVD de Crayon Shinchan ☆

Bueno, espero disfruten verlas☆

( ̄∀ ̄)

2009-02-17 13:53:52

Tomando un descanso ☆

Almorcé, y ahora me estoy relajando ☆

14 (25)

Este sofá esta en el estudio, pero quiero uno así en casa ☆

Yawn…

(ρд-)zZZ

De todas formas, ahora me gusta el cilantro, y solo comí eso ☆

14 (26)

Lo comí todo ☆

Tom yum goong ☆

Odiaba el cilantro cuando era niña, pero mis sabores cambian cuando crezco…. ☆

¡Ahora lo amo!

Muy bien, hora de regresar al trabajo para la segunda mitad ☆

(≧ε≦)

14 (27)

Yay ☆

(^ _ ^)v

2009-02-17 18:26:44

Cambio de peinado ☆

De este ☆

14 (28)

A este☆

14 (29)

(≧∇≦)

Estoy feliz de probar diferentes estilos, pero es malo para mi cabello…

(-.-;)

¡Pero no puedo parar!

El cabello de una chica es su vida ☆

Tal vez va muy lejos… ☆

(≧ε≦)

2009-02-17 19:56:50

Sitio oficial “Seishun”

14 (30)

Parece que han sacado un sitio especial para mi single ☆

Yay ☆

Estoy muy feliz…

(≧∇≦)

No hay mucha información aun, pero pienso que tal vez agreguen mas con el tiempo ☆

Pueden verlo en su computadora, así que asegúrense de verlo ☆

URL → http://www.up-front-works.jp/seishun/

Gracias.

m(_ _)m

2009-02-17 21:54:30

¡Boda!

Una vez mas… Gekidan Hitori. Ozawa Akane.

¡Felicidades en su boda!

(^∀^)ノ

¡Fue grandioso verlos tan enamorados en la conferencia de prensa!

Parece que ha habido muchos problemas, pero estoy muy contenta de que finalmente estén juntos ☆

(ρ_;)

He trabajado en el show con Hitori por cinco años ya, y me sentía triste por el por qué no podía encontrar una novia…

¡Me hizo realmente feliz verlo feliz ahora!

(*^o^*)

Realmente, felicidades ☆☆☆

Por favor estén enamorados siempre ☆

Déjenme escucharlos decir cosas buenas acerca del otro desde ahora ☆

(^w^)

De hecho, Yaguchi Hitori © es en la noche a las 1:21 ☆

En TV Asahi ☆

¡No se pierdan al hombre genio!

14 (31)

Casado, huh…

Es grandioso ☆

(*^o^*)

2009-02-18 12:04:15

Buenos días ☆

Voy a tomarme fotos para una revista ☆

14 (32)

Hoy me siento rosa ☆

(≧∇≦)

2009-02-18 14:08:22

Donde esta Yaguchi 5

14 (33)

¿Dónde está Yaguchi?

Grado de dificultad: ☆☆☆

Se ve un poco como una película de horror… (lol)

(-.-;)

2009-02-18 18:10:41

Respuesta ☆

14 (34)

Dio miedo, ¿o no?… Esa imagen de horror…

(-.-;)

Puedo entender.

Se cómo se sienten…

¡Realmente no postee para asustarlos!

(≧ヘ≦)

Solo… quería que me encontraran…

¡Gracias por buscarme siempre!

Esta vez estaba durmiendo boca arriba bajo el espejo ☆☆☆

Muchos de ustedes me encontraron… (lol)

Ha ha ha…

(^∀^)ノ

2009-02-18 22:13:56

Lenta ☆

Relajante ☆

14 (35)

Esperando ☆

14 (36)

Pasando el tiempo ☆

( ̄∀ ̄)

Hm… Estoy como feliz… ☆

¿Qué hacen todos ahora?

2009-02-19 10:45:47

Mi cabello es un desastre…

 14 (37)

Buenos días ☆

Estoy feliz que mucha gente haya respondido cuando pregunte “¿Qué están haciendo?” la noche pasada ☆

(*^o^*)

Muchas gracias ☆

Veo “Red Carpet” ☆

Fue la respuesta más popular ☆

Aparentemente Rika-chan estaba ahí ☆

(^w^)

Viendo el drama “Kiina” fue el número dos ☆

¡Muchos de ustedes estaban viéndolo!

Y había una pregunta.

P: ¿Qué dramas ves actualmente?

Hay un drama que realmente me gusta.

“Love Letter ☆”

Quiero continuarlo ahora ☆

Pero estaré ocupada en el trabajo a la 1:00, así que no lo podre ver…

(ρ_;)

Tendré que esperar hasta en la noche ☆

Hablo mucho sobre eso con mi maquillista Shimako ☆

(^w^)

Muy bien chicos, trabajemos duro también hoy ☆☆☆

2009-02-19 15:10:12

La ropa de hoy  ☆

14 (38)

Hoy, me siento azul ☆

(*^o^*)

Un escosés, vestido de una pieza con un cinturón café de OLIVE des OLIVE ☆

¡Vengo de un programa de TV!

Reí mucho (≧∇≦)

Ahora, ¡voy a ser invitada de un programa de radio!

No puedo esperar ☆

Heh heh ☆

2009-02-19 17:33:14

Un aura feliz ☆

14 (39)

Fue el show de Ozawa Akane ☆

Había una feliz aura rosa alrededor de ella ☆

(*^o^*)

Por que era una invitada que ella conocía, las dos hablamos mucho ☆

Fue divertido ☆

Estará al aire el…

22 de febrero y 1 de marzo ☆

De 23:00 a 23:30 ☆

“Ozawa Akane’s High Jump Lady-O!” en JOLF ☆

2009-02-19 21:40:27

Hace frio…

14 (40)

Hace frio fuera…

彡(-_-;)彡

Y esta foto parece una extraña nueva criatura…

(-.-;)

Heh heh heh…

Sali por yakiniku…

( ̄∀ ̄)

2009-02-20 13:01:34

¡Estoy despierta! ☆

Dormí otra vez hoy ☆

m(_ _)m

m(._.)m

14 (41)

Pero había alguien que también estaba relajado…

14 (42)

Es muy lindo durmiendo así ☆

(≧∇≦)

Cookie adora ser acariciado aquí ☆

Así ☆

14 (43)

Cuando hago…

14 (44)

Oh ☆

Buenas noches ☆

m(_ _)m

2009-02-20 15:50:09

Solo un poco ☆

 14 (45)

(*^o^*)

¡Oh! ☆

2009-02-20 18:59:39

Ramen y Gyoza ☆

Tuve ramen para una cena temprana ☆

14 (46)

Ramen picante ☆

¡Es rojo luminoso!

Amo la comida picante, así que si veo “picante” en el menú, siempre lo ordeno ☆

Y después…

14 (47)

¡No hay duda!

¡Gyoza!

Estaré bien si como así todos los días…

(-.-;)

2009-02-20 21:52:03

La la ♪

14 (48)

Ocupe todo el día flojeando otra vez ☆

( ̄∀ ̄)

Ha ha ha…

Pero después de un día libre, siempre digo a mi misma debí hacer esto, o ir ahí ☆

¿Tienen ustedes el mismo problema?

Hay muchas cosas que debo hacer, pero mi cuerpo no se mueve…

Oh…

¡Debí ir al gimnasio después del ramen y gyoza!

(°□°;)

Enlace: H!O

  • Erdhard

    la marca de ropa que usa es un poco rara ^penetrar^ lol…. Sigan con las traducciones que son geniales :)