keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-31 – 09-02-07)
Hello! Project

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-31 – 09-02-07)

0

Yaguchi habla acerca del último concierto de Elder Club, de comida y algunos programas, también un segmento de Donde está Yaguchi

2009-01-31 09:10:15

“Arena Yokohama ☆”

¡Muy bien!

¡Hagámoslo! ☆

12

No me veo así en la foto… Pero dentro, mi corazón está lleno de fuego ☆

(^∀^)ノ

Mi espalda y hombros me duelen por el ensayo de ayer (lol), ¡pero no importa que pase, hoy y mañana son los últimos conciertos de Hello Project para nosotras las miembros mayores!

Las cosas se mueven rápido en la Arena Yokohama ☆

¡Gracias a todos por venir en esta lluvia!

m(_ _)m

Hay muchas cosas que estaremos haciendo, espero que todos se enciendan con nosotras ☆

(≧∇≦)

Thump, thump, thump…

¿Qué tipo de concierto será este? ☆

 Espero que este sea un día divertido ☆☆☆

八(´∀`*)

¡Muy  biiiiien! ☆

12 (1)

… Seguiré diciendo esto, pero aunque no me vea así en la foto mi corazón esta encendido ☆

2009-01-31 17:23:56

Almuerzo ☆

Mi mama me hizo un almuerzo para hoy ☆

Ha ha…

(^。^; )

Tengo 26 años, ¿pero…?

 12 (2)

¿Que hay dentro de la caja de Chopper…?

 12 (3)

Rollos de puerco y queso ☆ cerdo ☆ y huevo frito ☆

Es normal, pero sabe rico ☆

Muy bien ☆

Tengo poder ahora ☆

Estoy lista ☆

Es hora del show ☆

 12 (4)

¡Daré lo mejor! ♪

2009-01-31 22:05:08

Fue emocionante ☆

 12 (5)

El primer día de conciertos en la Arena Yokohama terminó ☆

(≧∇≦)

¡Fue realmente emocionante! ☆☆☆

\(☆o☆)/

Los fans fueron muy apasionados ☆

¡Muchas gracias!

Fujimoto de [dúo cómico] Fujiwara y misono vino a vernos ♪

Y el equipo de Yaguchi Hitori © ☆

Y el equipo de “Las 100 personas japonesas que cambiaron el mundo” ☆

Fue un poco vergonzoso, tener el staff de estos programas apoyándome mientras cantaba y bailaba… ☆

(*’-‘*)

¿Me pregunto por qué…?

Así que hoy, tengo una foto con dos muy buenas cantantes ☆

 12 (6)

Estaba oscuro, así que la iluminación esta algo apagada…

Pero sigo disfrutando tomarme la foto con ellas…

Maeda Yukidon ☆ y…

Otani Masae de Melon Kinebi ☆

Masao-kun tiene una buena expresión ☆

Las dos tienen una poderosa voz y tonos constantes, por lo que cantan muy bien ♪

Las respeto ☆

Quiero ser una mejor cantante, también…

¡Trabajaré duro!

De todos modos, utilicé toda mi fuerza hoy ☆

Necesito hacerlo más fácil ahora para prepararme a mañana ☆

Buen trabajo a todos ☆

(^∀^)ノ

2009-01-31 23:49:14

Peligroso…

Estoy nerviosa, dando vueltas y tratando de recordar todo hoy… (lol) ¡Y me di cuenta de que solo he comido el almuerzo de mi mamá!

(^。^; )

Mi energía se fue…

¡Así que cuando vine a casa, tuve esto!

( ̄∀ ̄)

 12 (7)

Udon y cerveza ☆

(lol)

Pero parezco un pequeño niño sosteniendo una cerveza en esta foto…

(-.-; )

¡Está bien!

¡Tengo 26!

¡Es seguro!

En un instante el udon se vio así…

  12 (8)

Oh querido ☆

Y luego por alguna razón, esto paso por mi cabeza…

“No es suficiente…”

(ρ°∩°)

Así que… tuve esto ☆

12 (9)

Es peligroso…

(°□°; )

2009-02-01 11:58:43

El lugar donde crecí ☆

12 (10) 

Buenos días ☆

¡Hoy es el show final en la Arena Yokohama!

Pertenecí a Morning Musume a la edad de 15 años, y he estado con Hello Project por 10 años ☆

Hice muchos amigos en ese tiempo ☆

Reí mucho ☆

Y hubo tiempos en los que lloré mucho también ☆

¡Hello Project es mi juventud!

Y es donde crecí ☆

¡Estoy llena de gratitud!

¡Y ahora, hoy es el último día!

¡Quiero que este sea un concierto sin lamentos!

¡Necesitamos la fuerza de todos para hacer esto un éxito!

¡Por favor estén en la Arena con el mejor poder!

m(_ _)m

Estaré esperando ☆

ε=ε=┏( ・_・)┛

2009-02-01 22:39:30

¡Hola! ☆

El concierto de graduación en la Arena Yokohama terminó ☆

Fue el momento más emocionante de toda la historia, y se sintió como un sueño ☆

Que puedo decir… Perdón, mi corazón está muy lleno.

¡De todos modos, gracias desde el fondo de mi corazón!

¡Donde estoy ahora es gracias al apoyo de todos!

¡Estoy segura de eso!

No puedo decir suficiente, ¡pero muchas gracias!

En 10 años, 20 años… 50 años… trataré lo mejor de recordar este día, ¡no importa que!

Lo diré una vez más ☆

¡Muchas gracias!

Mañana, empezaré a postear muchas fotos de hoy ☆

(^∀^)ノ

Pero hay una por ahora ☆

 12 (11)

Ishiguro Ayappe ☆ Vino a vernos, y tomamos fotos para nuestros  blogs en Ameba ☆

Yasuda Keme-chan ☆

Tsuji-chan ☆

Y yo ☆

Por favor síganme apoyando ☆

(*^o^*)

2009-02-02 14:44:43

Mis amigas ☆ Parte 1 ☆

Cuando desperté esta mañana, sentí como si ayer hubiera sido solo un sueño o alucinación.

Ah… Los conciertos de Hello Project acabaron realmente…

Las cosas se sienten tan abiertas ahora…

Pero ahora quiero escribir mi blog para recordar eso ☆

( ̄∀ ̄)

Había mucha gente caminando por los vestidores ayer, así que tomé muchas fotos como esta ☆

12 (12)

Tanaka Reina ☆

Mitsui Aika ☆

Reina siempre tiene una cámara digital con ella.

Ella siempre me pregunta tiernamente,

“Yaguttsan, tomemos una foto ☆”

Espero ver qué tipo de ropa llamativa está usando cuando nos reunimos ☆

De todos modos, por favor sigan apoyando a Reina, con quien es fácil reunirse, y tiene una sensación profesional y una fuerza oculta ☆

Y luego Mittsi, con quien no había hablado mucho antes, entonces le hablé ayer☆

Yaguchi: “Es raro verte con tu cabello levantado así ☆”

Mittsi: “Sí ☆es la primera vez que lo tengo así ☆ Ha ha ☆”

Yaguchi: “¿Eres exigente con tu cabello?”

Mittsi: “No ☆ Ha ha ☆”

Yaguchi: “Oh… ( ̄∀ ̄)”

Thump ☆

Conversación terminada ☆

No soy buena en las conversaciones…

(-.-; )

(lol)

Continuará parte dos ☆

(*^o^*)

2009-02-02 17:50:34

Mis amigas ☆ Parte 2 ☆

Parece que había muchos comentarios preguntando por una foto de esta pareja…

Tsuji-chan ☆

12 (13)

Dije, “Tomémonos una foto juntas ☆”

Ella dijo…

“Muy bien ☆ ¿Con caras graciosas?”

Le dije…

“Okay, una segura… (-.-; )” ☆

Y así salió esta foto ☆

Tsuji-chan esta igual que siempre ☆

(*^o^*)

Pero está casada y tiene una hija, por lo que está delante de mí en la vida ☆

Espero sea un mamá juguetona y que le gusta hacer caras graciosas ☆

( ̄∀ ̄)

Continuará en la parte tres ☆

2009-02-02 20:57:03

Mis amigas ☆ Parte 3☆

Y ahora, las que siempre están a mi lado ☆

Mis más cercanas y queridas amigas ☆

 12 (14)

Iida Kaorin ☆

Yasuda Keme-chan ☆

Son muy adultas ☆ Una influencia tranquilizante ☆

Y luego… La linda de quien me podría enamorar, aunque sea mujer ☆

Abe Nachimi ☆

12 (15)

Siempre soy consentida por divertirme con ella y su gran sentido del humor☆

Y luego nuestra Nakazawa Yuu-chan ☆

Es lo que quería decir, pero…

Conseguí sostener su signo de paz…

Se lo arrebaté ☆

(°□°; )

12 (16)

Vamos…

Es tímida ☆

Así que al final, tuve la oportunidad de mostrarles mis amigas por largo tiempo ☆

Todas nos llevamos tan bien que no pude imaginar una pausa en nuestra conversación ☆

Cuando estaba sola en el vestidor… solo pude salir a buscarlas ☆

Y luego me sentí aliviada cuando regresé ☆

No creo haber tenido tan buenas amigas antes, ni nunca jamás ☆

Aún después de graduarme de Hello Project, siempre serán mis amigas ☆

 12 (17)

¡Ayer, tuvimos una gran fiesta!

Reímos mucho y hablamos mucho ☆

Leí todos sus comentarios de apoyo ☆

Muchas gracias, como siempre ☆

Okay luego ☆

2009-02-03 13:57:02

Yay ☆ Yay ☆

 12 (18)

Estamos grabando Yaguchi Hitori © ahora ☆

Los días ocupados están empezando desde ahora otra vez… ¡Ayer, hice muchas cosas que quería!

Primero vi dos películas ☆

20th Century Boys ☆

Y…

007 Quantum of Solace ☆

Estaban bien ☆ ( ̄∀ ̄)

Después de eso, salí por vegetales shabu shabu.

¡Y al gimnasio!

Mis músculos se cansaron después de los conciertos…

(-.-; )

Menos mal…

Así que mi día se pasó en un instante… ☆

El tiempo pasa muy rápido cuando tienes un día libre…

No soy del tipo de personas que se la pasan en casa, así que es satisfactorio, pero agotador…

(°□°; )

Todos, si tienen tiempo libre, deben descansar su cuerpo ☆

(^。^; )

2009-02-03 20:20:04

Ya son las ocho…

 12 (19)

Muy rápido… ☆

Casi acaba el día…

Y fue el setsubun hoy…

¿Lo haré cuando venga a casa?

De todas formas, estuve en Yaguchi Hitori © con mis buenos amigos Gekidan Hitori ☆ y Mai Mai, anuncio Shimamoto Mai ☆

 12 (20)

Somos buenos amigos ☆

¡Y Hitori es un genio!

(Me pidieron decir eso otra vez…)

Bueno, ¡si pienso que es un genio!

Y fue su cumpleaños ayer, pero olvide darle un regalo ☆

Oh bueno (lol)

( ̄∀ ̄)

Lo hare a la próxima, así que perdónenme ☆

(*^o^*)

Y hay una foto aquí…

 12 (21)

De un episodio pasado cuando fuimos a Guam ☆

En ese entonces… estaba enferma en Guam por un pollo que comí en Japón…

De todos modos, ocupe la mitad de mi tiempo durmiendo en el hotel o yendo al hospital, así que probablemente cause problemas al staff y a Hitori…

Debería darle un regalo después de todo ☆

(-.-; )

De todas formas, es mi reporte de este armonioso lugar ☆

2009-02-03 21:58:42

¿Dónde está Yaguchi? 4

 12 (22)

Ha pasado tiempo ☆

Yaguchi está en algún lugar de esta foto ☆

¿Así que, donde esta?

Grado de dificultad: ☆☆

Está al mismo tiempo mostrando su habilidad especial ☆

( ̄∀ ̄)

De hecho, la plataforma de la foto es una estantería de Yaguchi Hitori © en las tiendas Tsutaya al este de Japón ☆

2009-02-04 10:37:03

La respuesta a Donde está Yaguchi ☆

12 (23)

Cuando quitas la estantería de Yaguchi Hitori, es fácil ☆

Estaba ahí, en el inferior de la plataforma ☆

Todos hicieron un buen trabajo buscándome ☆

¡Muchas gracias!

Quiero seguir en mi reto de caber en espacios pequeños (lol)

Mi habilidad especial es… ¡caber es espacios pequeños!

Como una bolsa de Boston… ☆

(^w^)

2009-02-04 14:33:48

Un pequeño setsubun ☆

 12 (24)

Llegué a casa alrededor de las 11:00 la noche pasada, así que me di por vencida con el setsubun…

(-.-; )

¡Pero!

Cuando llegue a casa… mi mamá me dio unos frijoles.

“Ten. ¡Come tus frijoles!”

Es lo que ella dijo ☆

Cada año, como en frijoles el numero que tengo de años mas uno, para setsubun ☆

Nunca he sabido porque, pero los cómo ☆

Así que este año es 26+1, 27 frijoles…

Son muchos… frijoles…

Succionan toda la humedad de tu boca… frijoles.

Y luego, sentado solo en el escritorio había una máscara de demonio ☆

 12 (25)

Porque… ¿¡Amor!?

Tener “Amor” escrito en una cara de demonio, fue lindo y me hizo reír ☆

Y el demonio tiene una expresión feliz en su cara ☆

(≧∇≦)

Gracias a mi mamá tuve una muestra de setsubun por una hora ☆

( ̄∀ ̄)

Ta da ☆

 12 (26)

Y ahora.. Estoy en Osaka ☆

(^∀^)ノ

2009-02-04 20:25:57

Osaka ☆

 12 (27)

Hoy en Osaka…

“Kaminuma Emiko’s Oshaberi Cooking”

Estará al aire del 23 al 27 de marzo

A las 13:05

TV Asahi.

¡Es lo que pasó!

Comí mucha comida buena ☆

Sí, comí y comí ☆☆☆

Y ahora, estoy de regreso a Tokio…

Fue rápido…

(-.-; )

¡Pero sigo teniendo más que hacer hoy!

¡Debo seguir fuerte y mantenerme!

(≧ヘ≦)

Después más ☆

2009-02-05 01:15:16

Ha ha ha… Ha ha ha

Estoy en el shinkansen ahora…

 12 (28)

¡Aún a esta hora!

¡Estamos filmando Mechaike! ☆

Ha ha ha ha ha…

( ̄∀ ̄)

2009-02-05 05:07:49

Terminó ☆

Terminamos de filmar para Mechike ☆

Fue muy divertido ☆

Pero  (°□°; )

¡Así es como me siento ahora!

Antes ☆

 12 (29)

Después ☆

 12 (30)

Solo pude dormir dos horas…

Me pregunto si estaré bien mañana en el trabajo…

¡Daré lo mejor!

Hablaré con ustedes después ☆

(*^o^*)

2009-02-05 09:24:54

Buenos días ☆

 12 (31)

Tooth ☆[Nota: Esta es el lema del dúo cómico “Audrey”]

(^∀^)ノ

Estoy despierta hora ☆

Voy de vuelta a Osaka ☆

Pensé que estaría mal después de solo dos horas de siesta…¡pero leer todos sus comentarios en la mañana me dieron energía!

Siempre me dan su apoyo ☆

Muchas gracias ☆☆☆

(*’-‘*)

Yaguchi está en forma natural☆

Yay ☆

(^∀^)ノ

Woo ☆ Woo ☆

2009-02-05 14:00:23

Huh…

Muy bien, he llegado a Osaka.

Estaba en un taxi, camino al estudio de TV…

El hombre que manejaba el taxi murmuró…

“Este clima es bueno…”

Así es como está el clima de bueno aquí

Es cálido y me hace querer dormir…

( ̄∀ ̄)

No está bien… no está bien.

Pero tengo mi maquillaje ahora ☆

12 (32)

Estoy en el show de [dúo cómico] Nankai Candies’ ☆

¡Hagámoslo!

(≧∇≦)

2009-02-05 17:45:13

Dos grandes personas ☆

12 (33)

Ellos son Nankai Candies ☆

Son muy altos…

Suerte ☆

Parezco un alien que ellos atraparon…

(-.-; )

¡Fue un programa muy divertido!

Kansai TV’s “Nanpara Z!”

El 21 de febrero ☆

Desde la 1:05 de la mañana ☆

Solo es en el oeste de Japón ☆

Muy bien, hora de ir al siguiente programa ☆☆☆

( ̄∀ ̄)

2009-02-05 19:38:35

Muchas risas ☆

 12 (34)

El segundo programa era…

Kansai TV’s “Kaiketsu Emi Channel”

¡Eso fue todo!

¡Kaminuma es muy divertido!

Me reí mucho, tanto que no tengo fuerza ahora ☆

(lol)

Menos mal ☆

(≧∇≦)

Esto es lo que estaba usando en mi dedo hoy ☆

 12 (35)

Un lindo anillo de una rosa brillante ☆

(*^o^*)

Estaba jugando con él mientras hablábamos ☆

Heh heh…

Y tuve takoyaki para comer ☆

(^ _ ^)v

12 (36) 

Simple, pero definitivamente sabroso ☆

Me lo comí en 5 minutos ☆

(゜∀゜;ノ)ノ

¡Wow, he estado riendo mucho por los últimos dos días!

Creo que he hecho unos cinco años de risa ☆

Bueno, me río todos los días de todas formas ☆

Risa fuerte ☆

Muy bien, pienso que iré a casa y dejaré a Cookie hacerme sentir mejor ☆

(o^∀^o)

Espérenme ☆

2009-02-06 14:03:04

Dormí ☆

12 (37) 

Dormí mucho ☆

(*^o^*)

Cerca de 10 horas ☆

¡Ahora estoy llena de energía!

(^∀^)ノ

2009-02-06 16:38:16

Ropa ☆

Hoy es la foto para la revista ☆

(^∀^)ノ

Cada vez, los estilistas traen mucha ropa diferente

   12 (38)

Y estos son zapatos alineados ☆

 12 (39)

¡Con todos estos, podemos poner una imagen diferente para cada revista!

También hay especificaciones para la revista, y podemos poner todo tipo de patrones ☆

¡Pero… Traer todos estos debe ser difícil..! Pesan mucho…

¡Gracias por todos sus problemas!

m(_ _)m

Okay, primero es…

“Weekly ASCII”

Es para la portada ☆

Estoy usando un traje maduro ☆

    12 (40)

Ha ha (≧∇≦)

2009-02-06 19:18:17

Debo tener un artículo ☆

12 (41)

Siempre uso este para escuchar mi música ♪

Lo compré en la Tienda Apple en Shibuya ☆

Lo llevo cuando voy a viajes, pero es algo que realmente me gusta ☆

Se los recomiendo ☆

De hecho, la música que usualmente escucho es…

Mr. Children ☆

Makihara Noriyuki ☆

DREAMS COME TRUE ☆

GReeeeN ☆

Me gustan todos ellos ☆

(*^o^*)

Y últimamente, he estado escuchando mi propia canción terminada ☆

Ha ha ha… (*’-‘*)

Vergonzoso ☆

2009-02-06 22:07:40

Spiderman 4

¡Ah! ¡Sálvame!

 ¡Spiderman!

 12 (42)

S: “¡Vine a salvarte!”

Y: “¡Gracias Spiderman ☆”

S: “¡Pero este es un enemigo fuerte!”

Y: “Entonces lucharé junto a ti ☆”

 12 (43)

Luego… una escena de la batalla ☆☆☆

Y: “¡Toma eso!”

S: “¡Swish! ¡Swish!”

(Está usando su telaraña.)

Y: “¡Yay! ¡Ganamos!!Ganamos contra el sueño!”

S: “¡Me alegro de que pudiéramos vencer el sueño después de todas esas reuniones y entrevistas de las revistas!”

Y: “Si ☆ es gracias a ti, Spiderman ☆ Gracias ☆”

 12 (44)

Hurra ☆

Hurra ☆

(-.-; )

¡Gracias a todos por leer mi imaginario Spiderman 4!

Y perdón por eso ☆

(-∥-)゛

2009-02-07 00:13:03

Hyper Hobby Plus ☆

Hay una revista de una compañía llamada System Service.

“Hyper Hobby Plus”

Hice unas tomas de fotos para ellos ☆

Tienen muchos juguetes y UFO catchers ahí, ¡era como mi compañía de ensueño!

(*^o^*)

Encontré un Rilakkuma ahí ☆

 12 (45)

¿Se dieron cuenta de algo ahí?

Correcto ☆

Es enorme ☆

 12 (46)

Yay (≧∇≦) Muy lindo ☆☆☆☆☆

Está en la pantalla ☆

Yeah, fue una reunión divertida ☆

El tema saldrá a la venta… 19 de marzo

Yeah ☆

( ̄∀ ̄)

 Enlace: H!O

  • erhard

    y la foto de nakazawa con yaguchi?….

  • ranmaru

    no la puso nomas saco sus dedos asiendo la v…
    yaguchi es genial no tengo mas palabras para decribirla simplemente genial jajaja muy divertida ah y tambien aparecio una con aya ishiguro si estubiera en esa foto lida kaori estaria el grupo tampopo original genial