keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-24 – 09-01-30)
Hello! Project, Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-24 – 09-01-30)

0 

Yaguchi habla acerca de ensayos, programas y algunos regalos por su cumpleaños. 

2009-01-24 08:03:56

Cansada… 

 11

Buenos días.

Mm… estoy cansada (ρд-)zZZ

Hace mucho frío hoy.

¡Todo estén cálidos y traten de evitar atrapar un resfriado!

Okay, hora de irme ☆

m(_ _)m

(-.-)zzZ

2009-01-24 10:38:52

N-n-n-no puede ser…

Estoy en Nagoya, y vi la puerta de mi vestidor con mi nombre en ella, ¡como siempre!

Y luego…

Algo terrorífico frente a mis ojos…

 11 (1)

[Yasuda Kei, Yaguchi Mari]

¡Oh no!

(°□°; )

(lol)

¡Vayan al blog de Kei-chan!

http://ameblo.jp/kei-yasuda/

2009-01-24 12:16:33

BB

11 (2)

¡Esto!

Es muy bueno ☆

Crema BB de Hanskin ☆

Es un producto Koreano, pero lo puedes comprar en Japón ☆

Uso la crema BB después de ponerme la loción, ¡pero eso hace mi piel un poco luminosa, así que uso un poco de polvo en algunas partes! 

Puff, puff… ☆

Es rápido ☆

Con la crema BB, puedo acortar mi tiempo de maquillaje por 30 minutos ☆

Y no importa si sudo en el escenario ☆

…Oh.

¡No estoy trabajando para la compañía BB!

(-.-; )

Me gusta recomendar buenos productos a los otros miembros todo el tiempo… ☆

De hecho, es muy popular aquí ☆

Muy bien ☆

Hora de ponerme mi maquillaje ☆☆☆

 11 (3)

Después ☆

(*^o^*)

2009-01-24 17:42:30

Concierto ☆

Hoy es el último día del Elder Club de Hello! Project ☆

Continúa en la Arena Yokohama, pero en la noche será la última actuación del equipo de hermanas mayores ☆

Ah… es triste…

(ρ_; )

Así es como se ve el escenario☆

 11 (4)

Aquí es donde estaremos cantando y bailando ♪♪♪

Y así es como los asientos se ven para nosotras ☆

 11 (5)

Aquí es donde se sentará el auditorio ☆

Todos los fans usarán ropas coloridas, ¡así que el lugar entero estará brillante y llamativo!

Este show será genial, ¡y no lo lamentaremos cuando acabe!

Y después…

Ta da ☆☆☆☆☆

11 (6)

Mi moño es muy grande ☆

Si alguna vez me pierden entre los otros miembros, ¡por favor busquen el gran moño!

(LOL)

Okay, empieza a las 6:30 ☆

Yay ☆

2009-01-24 22:11:11

Un día memorable ☆

¡El show final del Elder Club terminó!

 11 (7)

Fue definitivamente el mejor ☆☆☆

¡Es la palabra para eso!

¡Fue un regalo de todos los fans al final!

Para la última canción, todo el auditorio se iluminó con varitas de luz ☆

No se nos ocurrió la idea. ¡Fue algo que hicieron los fans!

Fue muy lindo ☆

Mi corazón se llena de emoción ☆

¡Muchas gracias, como siempre!

Estoy muy agradecida ☆

Por favor continúen apoyandome ☆

Y voy a seguir con esta sensación todo el camino a la Arena Yokohama ☆☆

(^∀^)ノ

Solo una semana para irse…

Después de todo, ¡volví al vestidor para estrechar la mano de Kei-chan! 

 11 (8)

La foto fue algo extraña…

¡Otra vez, me alegro de haber sido miembro de la segunda generación con Kei-chan!

Es difícil de explicar porque exactamente…

(-.-; )

Pero para mí, Kei chan es una persona realmente importante ☆

Sigamos trabajando juntas ☆

Es por eso que estrechamos manos ☆

 11 (9)

Ahora quiero una cerveza…

(-.-; )

11 (10)

[Nota: ella posteó esta imagen dos veces…]

2009-01-25 13:27:44

Está templado ☆

11 (11)

Esta templado y bueno el clima aquí en Tokio ♪

¿Qué voy a hacer hoy? ♪♪♪

(^∀^)ノ

2009-01-25 17:44:55

Ha ha ha ☆

11 (12)

Amo ver películas y obras de teatro, así que hoy fui a ver una obra de teatro ☆

(^∀^)ノ

En mi día libre ♪

Oh si…

Camino a casa ayer, una linda fan me dió esto ☆

 11 (13)

Un libro de autógrafos por mi cumpleaños ☆☆☆

11 (14)

Muchos fans escribieron sus mensajes en el, así que estaba muy feliz de verlo ☆

Gracias ☆

Soy una persona muy feliz de tener mucha gente amable a mi alrededor ☆

Bueno, son solo las 5:00…

No sé como ocupar mi tiempo…

(-.-; )

2009-01-25 22:49:43

Buena cantante ♪

¡Oh! ☆

Recordé algo…

¡Un reporte que no les pude dar hasta ahora por varias razones!

Fue por el reciente…

“Batalla de Canto por el Trono”

Mientras lo estábamos grabando ☆

¡Tengo fotos con las celebridades que estuvieron en el show!

Primero que nada…

El muy popular ☆

 11 (15)

[Dúo cómico] Honya☆

Son muy populares ☆

¡Muy divertido!

Parece que me está dando un vistazo…

(-.-; )

¿Cómo cantaron?

(^w^)

Cambiando…

Mis amigos por email [dúo cómico]TKO ☆

 11 (16)

Fueron muy buenos cantantes ☆

¡Estaba muy sorprendida cuando los escuche por primera vez!

Siempre pierden en las finales, pero ¿Cómo hicieron esta vez?

(^w^)

Y luego…

Nishiyama Maki, que siempre se sienta junto a mí en los asientos de los jueces ☆

11 (17)

Es muy linda…

Su sonrisa en muy tierna ☆☆☆

Es divertido hablar con ella todo el tiempo durante el programa ☆

(*^o^*)

Es como susurrar un secreto con un amigo en clase (lol)

Siempre es muy divertido por que los jueces se llevan muy bien ♪♪

Así fue como pasó ☆

Hay muchas cosas que ver en ese episodio…

Es el 27 de Enero ☆

Desde las 19:00 ☆

En Fuji TV

Sí ♪♪♪ ¡es pronto!

Por favor véanlo ☆

2009-01-26 00:23:22

Buenas noches ☆

11 (18)

Cené en un café hoy ☆

Visité la tienda de ropa de una amiga para hablar con ella ☆

Me quede por mucho tiempo ☆

Reímos mucho ☆

Fui Tsutaya a comprar algunos comics y un libro de cuarto grado ☆

Leí comics en casa ☆

Tomé un baño ☆

Ahora voy a la cama ☆

Buenas noches ☆

2009-01-26 14:01:35

¡Iitomo!

 11 (19)

Ya lo mencionaron en los comentarios, pero me sobresalté por una llamada telefónica de Nishiyama Maki!

Muchas gracias, Maki ☆

m(_ _)m

Estoy muy feliz ☆

Siempre quise hacer una llamada telefónica especial  ☆

Estar en una era mi sueño ☆

Fue mi primer vez, así que me pregunto si hablé bien…. Estoy nerviosa ahora…

Por favor véanlo mañana ☆

Muy bien, voy a maquillarme, luego iré a la siguiente toma ☆

2009-01-26 18:57:20

¡Oh!

 11 (20)[Es el esposo de Miki]

¡Una foto compleja!

(°□°; )

¡Wow!

La razón es, conocí a Shouji en una grabación para un programa de TV ☆

Parece que ha hecho un blog, ¡así que chéquenlo!

Heh heh… (^w^)

2009-01-26 20:29:39

Intelectual ☆

11 (21)

¿Me veo intelectual?

Bueno, no lo soy…

(-.-; )

¡Después de la toma de hoy, ¡estuve en un programa donde hablábamos acerca de ovnis, hadas y fantasmas…!

Me asusto muy rápido, así que estaba asustada y temblando del principio al final..

Especialmente cuando fue lo de los fantasmas…

Pueden verlo…

10 de febrero ☆

De 19:56 ☆

Kimiha Break “Sociedades Secretas ☆ y falsificaciones”

En TBS ☆

Dio miedo, pero estaba interesante ☆

(^w^)

¡Oh!

De hecho, en la noche…

Desde 23:15 ☆en TV Asahi ☆ es “Otameshika!”

¡Es hoy en la noche!

Por favor véanos a Mikitty y a mi trabajando duro en la mañana ☆

m(__)m

2009-01-27 11:25:26

Temblando…

 11 (22)

(Temblando temblando)…

(Agitada agitada)…

{{(>_<; )}}

¡Estoy m-m-m-m-muy nerviosa…!

La llamada telefónica especial en Waratte Iitomo! ☆

¡Voy a estar hablando con alguien realmente asombroso!

¡Ah!

(°□°; )

¡Cálmate… Yaguchi!

¡Por favor vean el programa!

2009-01-27 13:01:21

Ah… ☆

La llamada telefónica especial, lo que siempre había querido hacer, terminó…

Mis nervios estuvieron al máximo…

No recuerdo muy bien de que hable con Tamori…

Creo que estuvimos hablando de tomar…

Estaba muy nerviosa, podría quedarme dormida ahora…

Ya-a-a-wn…

Whoa…

¡NO!

(」゜□゜)」

No me puedo controlar…

No puedo ser así de nerviosa si quiero ser una celebridad…

(-.-; )

Perdí confianza completamente…

Estoy segura de que estaré normal en otras dos horas, así que por favor ténganme paciencia por ahora…

(ρ_;)

Aquí hay un dibujo que Nashiyama Maki dibujó para mí ☆

11 (23)

Es lindo ☆

Gracias, Maki ☆☆☆

2009-01-27 17:34:57

Un día hablando ☆

He tenido una reunión y dos entrevistas ☆

He estado hablando mucho ☆

Alguien lo mencionó en los comentarios, pero tuve una entrevista para Famitsu en la que hay un personaje en “Final Fantasy XIII” que la gente dice ¡se parece mucho a mí!

M-m-m-muy lindo…

M-m-m-muy  flaco…

(-.-; )

Yo no estaba así de delgada en mis días dorados…

Pero estoy feliz de que se parezca a mí…

Todos por favor véanla y díganme que piensan ☆

(^w^)

Muy bien, tengo una reunión mas ahora ☆

Mientras estamos hablando, las heridas de mi nerviosismo comenzaron a sanar, y me sentí aliviada y cansada…

 11 (24)

No, ¡aún no!

 11 (25)

Gracias por todos los mensajes de apoyo  ☆☆☆

2009-01-27 21:01:28

Fushigi Hakken ☆

 11 (26)

“Fushigi Hakken”

¡Terminé de grabarlo!

¿¡Ocurrió un milagro…!?

Estoy usando… Brownie Bee ☆

Un diseño de flores de una pieza ☆con shorts debajo ☆

Menos mal… (-.-; )

Estoy c-c-cansada ☆

2009-01-28 14:37:59

Arena Yokohama ♪ Ensayo ♪

Los ensayos empiezan hoy ♪♪♪

(^∀^)ノ

En realidad, hoy es el único ensayo…

(ρ_;)

Me pregunto si estaré bien en el día…

Estoy preocupada…

Hay unas cuantas veces que odio al director que pone ese esquema de  solo un poco…

Bueno, no es tan malo (lol) (^w^)

De todos modos, tengo que hacerlo, ¡así que daré lo mejor!

¡Voy a ensayarlo en mi cabeza!

Y hoy, conseguí esto ☆

11 (27)

Se lo daré a Rika-chan ☆

Su regalo ☆

Esperen a verlo ☆☆☆

(*^o^*)

2009-01-28 18:47:33

Heh heh ☆

Todos me dieron regalos en el ensayo de hoy ☆

(*^o^*)

 11 (28)

El traje con estrellas es de Tsuji-chan ☆

La ropa y pantalones con corazones son de Rika-chan ☆

El rosa es de Kemeko ☆

Parece que todos saben que duermo desnuda, así que me dieron ropa que es fácil de quitarse ☆

(*^o^*)

Muchas gracias ☆

Tengo más cosas de los otros ☆

Gracias Yuu-chan, Nachimi, Yossie ☆☆☆

Me hacen feliz ☆

2009-01-28 22:17:08

¿Qué piensan?

Desde que los tengo…

Me los he probado ☆

Ta da ☆

 11 (29) 

Primero, es el traje de Tsuji-chan ☆

¿Qué piensan?

Tengo uno en diferente color, pero estaba planeando conseguir otro, así que fue una sorpresa ☆

Será bueno cuando este ensayando para conciertos u obras de teatro ☆

(*^o^*)

2009-01-28 23:11:45

¿Qué piensan? (2)

El siguiente es el casual con corazones rojos de Rika-chan ☆

 11 (30)

¿Qué piensan? Es muy cómodo ☆

Estoy usando los pantalones también, pero no se los puedo enseñar ☆

(lol)

2009-01-29 12:56:11

¿Qué piensan? (3)

Y ahora, por último…

Bueno, lo iba a postear la noche pasada, pero me quede dormida usando el regalo de Rika…

(-.-)zzZ

Lo que me dio Kemeko ☆

 11 (31)

¿Qué piensan?

Es agradable y vistoso ☆

Es hecho de terrycloth, así que es bueno usarlo después del baño ☆

(^∀^)ノ

Tomé una foto mía usándolo, pero hay algo oscuro en mis piernas

 11 (32)

¿Hm?

 11 (33)

Lo consiento mucho…

( ̄∀ ̄)

Correcto ☆

11 (34)

Es Cookie ☆

“Terrycloth es bueno para dormir en él ☆Gracias Kemeko ☆”

Es lo que dice☆

(*^o^*)

2009-01-29 15:06:53

Bolso ☆

Anteriormente, alguien preguntó en los comentarios…

“¿Qué tipo de bolso usas?”

Así que les mostraré ☆

o(^ – ^)o

Este es el que siempre uso ☆

 11 (35)

ASH & DIAMONDS ☆

Una bolsa dorada brillante ☆☆☆

Las ASH son muy útiles, esta es la quinta ahora ☆

Y escuche rumores de que guardar dinero en una dorada te hace rico ☆

(lol)

(^w^)

Hay algo que me gusta más que esta ☆

Se puede atar una correa, pero hasta ahora no había encontrado una que se viera tan bien.

Luego Nakazawa Yuu-chan me dio este regalo ☆

 11 (36)

Un brillante Mickey Mouse ☆

Es perfecto ☆

Se siente como el destino ☆

(*^o^*)

Eso hace a mi bolso más glamoroso ☆

Creo que las chicas siempre tienen una debilidad por las cosas brillantes en toda la historia…

(⌒~⌒)

2009-01-29 20:45:04

Antes del concierto ☆

Fui al salón de belleza hoy ☆

Yasuda Kemeko fue también ☆

He revisado su blog ☆

Ya casi es hora de la Arena Yokohama, así que tal vez todos vayan…

(lol)

Realmente queremos tener un hermoso cabello cuando nos paremos en el escenario ♪

(^∀^)ノ

Hoy, lo tengo rosa y naranja ☆

 11 (37)

No se puede ver en la foto…

Por favor véanlo en la TV ☆

Y en el camino de regreso, ¡fui a un lugar que amo!

Aquí ☆

 11 (38)

Tienen buenos productos a buenos precios ☆

Compré una playera Bakabon/Osamatsu-kun ahí ☆

11 (39)

El rosa es lindo ☆

Hoy fue un día de cumplimiento ☆

ヾ(*’-‘*)

2009-01-29 22:28:29

Macarrones ☆

En la noche, tuve mi ensalada favorita de macarrones para cenar ☆

 11 (40)

La tuve con arroz blanco…

Me gusta ☆

(^∀^)ノ

He estado comiendo fuera últimamente, así que fue bueno cenar en casa ☆

(⌒~⌒)

¡Oh!¡Está bien!

¡Creí que solo había un día de ensayo, pero mañana hay uno también!

Es un alivio ☆

¡Tenía pánico!

m(_ _)m

Quiero usar la playera Uniqlo que compré, así que me la quitaré por ahora…

(゜∀゜;ノ)ノ

A la que me cambié ☆

 11 (41)

La playera “sangre tipo A” (lol)

Atrás dice todos los puntos fuertes y débiles ☆

Amo las playeras como esta ☆

En realidad, he estado usando playeras todo el día… Estoy en un modo de relajación…

|( ̄3 ̄)|

Menos mal…

2009-01-30 13:16:20

Relajada ☆

Tengo una entrevista hoy ☆

 11 (42)

Sigo alistándome para ella ☆

 11 (43)

Ahora estoy comiendo un Donbei [sopa instantánea de udon] mientras veo dramas ☆

Con mi maquillista Shimako ☆

Solo me relajo ☆

(⌒~⌒)

Postearé mas cuando este cambiada☆

2009-01-30 15:49:48

Sesión de fotos ☆

“Tuve una entrevista con “Oricon ★Style” ☆

11 (44)

Como me vi con mi ropa y maquillaje ☆

Hablamos acerca de amor en la entrevista ☆

¡Oh no! ☆

(*^o^*)

El staff era de mujeres, así que me emocioné, y estaba muy divertida ocupando mi tiempo con personas que me pueden entender ☆

Sentía como estar en un café ☆

(lol)

Pero no importa lo vieja que estés, hablar acerca de amor es un tema para todas las chicas…

Menos mal…

Quería seguir hablando… ☆

Muy bien, es hora de cambiar los engranes e ir a una reunión, luego ensayo ♪

¡Otro largo día!

2009-01-30 23:22:35

Menos mal ☆

Acabó el ensayo ☆

Wow… Fue uno largo…

Use esta playera Uniqlo que compré ayer ☆

 11 (45)

( ̄∀ ̄)

Mañana tengo que despertar temprano…

Pero no puedo esperar ☆

¡Realmente no puedo!

¡Oh! Está bien ☆

Hoy, tome una foto con las de Morning Musume ☆

 11 (46)

Niigaki Risa trabaja muy duro ☆

Ella estaba usando mucho su voz para el ensayo, fue grandioso ☆

Yo estaba impresionada ☆

Y la encantadora Sayumin, con su sentido del humor ☆

Estuve en un programa de concurso con ella, estuve riendo tanto que me dolió el estómago ☆

¡Buenas respuestas!

Y la siempre alegre Lin Lin ☆

La parte en la que cantó en Chino fue genial ☆

Ella parece un buen miembro para ir a Asia ☆

No las había visto en mucho tiempo, ahora todas parecen adultas ☆

Y eso me hace ver como una anciana ☆

ε=ε=┏( ・_・)┛

Quiero seguir, llena de juventud ☆

m(_ _)m

Enlace: H!O

  • ranmaru

    wow mari siempre muy linda tiene un rostro increible muy tienos y no cambia a pesar de ser mayor tiene un sonrisa que me facina simplemente kawaii

  • erhard

    siii… mañana lo leo q ya es tarde xD