keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-10 – 09-01-16)
Hello! Project

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-10 – 09-01-16)

0

Las entradas del blog de Mari Yaguchi del 10 al 16 de Enero de 2009

2009-01-10 10:38:04

 9

Completamente cansada…

Mi alarma me despertó…

(ρд-)zZZ

Estoy despierta pero parece como si siguiera dormida…

Voy por algo de chocolate, ¡y luego al ensayo!

Hoy es el primer día del concierto del Elder Club ☆

Estoy emocionada… ☆

¡Daré lo mejor!

Muy bien ☆

… Pero sigo cansada.

Seguiré despierta hasta el show ☆

(lol)

2009-01-10 16:56:04

Fue grandioso ☆

El primer concierto de Hello Project fue un éxito ☆

V(^ – ^)V

Fue muuuuuy…

Emocionante ♪♪♪

Me divertí mucho ☆ Cantar todas esas viejas canciones me trajeron recuerdos y casi me hacen llorar….

Y ahora, me estoy relajando en el vestidor…

 

De hecho, estoy usando una playera edición limitada de Devilock de One Piece ☆

 9 (2)

Enserio la amo ☆

Cuantos años la he estado usando…

(-.-; )

Menos mal☆

De todas formas, estoy sudando mucho…

¡Voy a arreglar mi maquillaje y a comer algo antes del segundo show!

Yay ☆

2009-01-10 22:41:21

Gracias por esperar ☆

El primer día de tour del concierto de Hello Project fue muy divertido ☆

Fue un gran éxito ☆

¡El staff de Ameblo vino a vernos también!

(*^o^*)

Y visite los otros vestidores ☆☆☆

\(^ー^)/

El primero de todos, este.

 9 (3)

¡Estamos haciendo Okada de [dúo cómico] Masuda Okada la nueva broma del año!

Todas lo hicimos☆

Yoshizawa Hitomin ☆

Ishikawa Rika-chan ☆

Ogawa Makocchan ☆

Konno Asamin ☆

¿No es lindo?

(^。^; )

¡Ese vestidor estaba lleno de juventud!

Se siente una habitación cómoda con un aire de amistad en ella ☆

¡Okay, el siguiente es este!

 9 (4)
Cute Shibacchan ☆

Cool Masao-kun ☆

Dynamite Hitomin ☆

Y la siempre divertida Muracchan ☆

Fuera de todo Hello Project, Melon Kinebi han estado juntas por más tiempo, así que son viejas amigas ☆

¡Con sus fuertes personalidades, son una unit que quiero también!

Siempre ponen emoción al cantar en vivo ☆

Hurra por Melon ☆

”(ノ><)ノ

El siguiente fue este.

 9 (5)

Inaba Acchan ☆

Maeda Yukidon ☆

Estamos alineadas como barras en la señal de un teléfono…

Ellas dos son muy buenas personas ☆

Se sienten como hermanas mayores ☆

Y Acchan tiene un asombroso sentido del humor ☆

¡Quiero llamarle la maestra!

Quiero que todos vean mas el lado divertido de Acchan ☆

(≧ε≦)

¡Oh! En este vestidor…

 9 (6)

Matsuura Ayaya ☆

Fujimoto Mikitty ☆

Estaban aquí también ☆

Parece que Ayaya se rompió el dedo medio, pero hizo lo mejor en el concierto ¡mientras protegía su dolor en el pie!

Ella dijo,

“Es vergonzoso, así que por favor todos, no se fijen en eso ☆”

Eso lo que dijo ella ☆

m(_ _)m

Y por alguna razón, ellas dos empezaron a pelear…

¡Parece que la causa fue el natto que Mikitty estaba comiendo!

Ahora el vestidor huele a natto…

¡Ayaya odia el natto, así que aparentemente eso empezó la pelea!

Bueno, ellas son realmente buenas amigas…

(^w^)

De todas formas, no tengo mucho tiempo, así que solo pude hacer un poco mas de visita. Pero estaba muy feliz de estar rodeada de muy bueno amigos hoy ☆

¡Es todo!

Buen trabajo a todos ☆

2009-01-11 11:35:58

Buenos días ☆

 9 (7)

¡Estoy lista, es hora del ir al ensayo!

Esta es la playera del cumpleaños de Mari Yaguchi, que están vendiendo en Nakano Sun Plaza ☆

Tomé la foto en un espejo, así que las letras están volteadas… Pero tiene mi nombre, la palabra cumpleaños, y un 26 grande ☆

Estoy muy feliz O(≧∇≦)o

Pude ver fans usándola desde el escenario ayer ☆

Un grupo de ellos ☆

Son verdes así que hombres y mujeres pueden usarla ☆

Solo he comido el desayuno ♪

¡Ta da!

 9 (8)

El onigiri de mi mamá ☆

Dentro hay…

¡Ta da!

 9 (9)

Mentaiko ☆

Lo amo ☆☆☆

\(^ー^)/

¡Gracias por eso mamá!

Ahora estoy llena de poder hoy ☆

Mi fuente de poder el básicamente…

¡Arroz!

2009-01-11 14:03:42

Bueno…

 9 (10)

Una dona Krispy Kreme ☆

Parte del refrigero que tengo ☆

Muy buena ☆

¡La mejor!

No como muchas cosas dulces, pero las donas siempre me inducen…

(-.-; )

Oh, mi dieta…

¡Sigue en pie!

Sí (゜∀゜;ノ)ノ

2009-01-11 17:57:34

¡Whee!

 9 (11)

Acabó el primer show ☆

Baile mucho y me esguince el pie…

(-.-; )

Solo 30 minutos antes del próximo show ☆

¡No queda mucho tiempo!

”(ノ><)ノ

Cuando termine postearé las fotos de hoy☆

2009-01-11 22:49:35

Festival ☆

¡Okay, terminaron las tomas de hoy!

Los hice preocuparse con mi pie…

¡Perdón!

m(_ _)m

Está bien ☆

Baile mucho en el segundo show, pero el siguiente es hasta el sábado, ¡así que estará totalmente curado!

!(b^ー°)

Okay, tome muchas fotos hoy ☆

Primero, la siempre ocupada…

Satoda Mai-chan ☆

 9 (12)

No parece cambiar después de todos estos años, ¡y tiene una personalidad muy fuerte!

Todos deben quererla, es muy divertida ☆☆

Sé que estarás ocupada por ahora, pero sigamos siendo amigas, Mai-chan ☆

(^з^)-☆¡¡Chu!!

Siguiente…

La nueva esperanza de Hello Project ☆

Mano Erina-chan ☆

 9 (13)

Ella es muy linda cuando canta de manera pura ♪

Todos por favor apóyenla y a sus brillantes ojos ☆

\(☆o☆)/

Okay, vamos ☆

Hubo muchas peticiones de esta…

Nacchi ☆

 9 (14)

¡Hoy se ve linda otra vez!

Nacchi es la mejor ♪

La amo ♪

Siempre andamos en el vestidor ♪

Es grandiosa ♪

En verdad pienso que seremos amigas por un largo tiempo… ☆

Okay, la siguiente es alguien que regresa al escenario…

Iida Kaorin ☆

Quería verla ☆

(≧ε≦)

9 (15)

Poder cantar con ella otra vez me hizo muy feliz ☆

Cantando las canciones que solíamos cantar en la misma unit trajo diferentes recuerdos que llegaron a mi corazón ☆

(ρ_;)

Kaorin, fuimos una gran unit ☆

Debería estar Nakazawa Yuu-chan aquí…

Pero estaba muy ocupada, no conseguí una foto…

¡Está muy ocupada!

Y solo estuve comiendo donas.

(-.-; )

Perdón m(__)m

Pero…

Ossu-kun vino a jugar ♪

 9 (16)

Es un misterio…

Lo conozco desde hace mucho ☆

Dije que pondría una foto de él en mi blog, así que lo hice ☆☆☆

Soy un misterio también…

De todos modos, pienso que es hora de ir a comer a casa ☆

Hora de comer ☆

Y luego, buenas noches ☆

Fue un buen día ☆

(*^o^*)

2009-01-12 12:59:50

Hee hee ♪

 9 (17)

Bueno días

(^ – ^*)/

Después de los conciertos, regreso a ocupar mis días haciendo una variedad de programas ☆

¡¿Cuál es mi verdadero trabajo?!

Me pregunto eso muchas veces, ¡pero lo que sea que piensen la respuesta está bien!

No hay problema ☆

(*^o^*)

De hecho, creo que me he vuelto más una celebridad últimamente… (lol)

Últimamente, ha sido divertido ver todas las cosas en las que estoy metida ☆

De hecho, cuando regresé a casa ayer, por alguna razón mi mamá me preparó rollos primavera para mí que tanto me gustan ☆

 9 (18)

 9 (19)

Parecía que estaba celebrando el éxito de los conciertos, justo como lo esperan de una mamá ☆

…Eso me hizo feliz.

Pero luego ella dijo que fue para celebrar la edad de mi hermana…

(-o-; )

Cierto.

(゜∀゜;ノ)ノ

Pero estaban buenos ☆☆☆

Okay, hora de ir a mi siguiente destino ♪♪

2009-01-12 14:50:59

Mari oscura-negro ☆

9 (20)

¡¿Muy negro?!

Estoy cubierta de negro…

Y la razón de que este así es…

 9 (21)

Hay un moretón en mi muslo derecho…

Si ven de cerca, ¡también hay uno en el izquierdo!

No tengo de idea de porque aparecieron…

( ̄○ ̄; )

Probablemente  me pegue con algo durante el concierto…

No estaba borracha…

(lol)

Cuando tienes un moretón sin darte cuenta, siempre es un misterio al día siguiente…

Soy una chica, ¡tengo que ser cuidadosa!

¡Hee hee!

(*^.^*)

2009-01-12 17:05:05

Fui ahí ☆

 9 (22)

He estado esperando para ir a Nakano Broadway por un largo tiempo ☆

Hay muuuuchas figuras aquí ☆

Fue muy difícil elegir ☆

(≧ε≦)

¡Finalmente compre algo!

Fue grandioso ☆

Una montaña de tesoros ☆

Pronto subiré imágenes de lo que compré ♪

Este fue el reporte de la Yaguchi emocionada ☆

(≧∇≦)

Sin saberlo ¡pase cuatros días en una fila en Nakano!

Heh (^w^)

2009-01-12 19:31:43

Debo ♪

 9 (23)

Ahora…

“Comedian Singing Throne Battle Special” ☆

Es lo que estoy grabando ☆

No estoy compitiendo. Soy un juez ♪

2009-01-13 00:39:30

Estoy en casa ☆

Todos, buen trabajo hoy ☆

Trabajé duro también ☆

Bueno, fue un show divertido ♪♪♪

Me hizo querer ir a cantar karaoke ♪

(*^o^*)

¡Tome muchas fotos, pero por ciertas circunstancias las subiré mañana!

( ̄∀ ̄)

Cuando llegué a casa, tomé una cerveza para relajarme ☆☆☆

Yay (^ – ^)V

 9 (24)

¡Estuvo buena!

Pero es triste tomar sola…

El alcohol siempre sabe mejor cuando tomas con otros…

Pero estuvo buena ☆

¡Oh yeah! (≧∇≦)

2009-01-13 15:15:31

¡Ah!

 9 (25)

Se aclaro el clima en Tokyo ♪

Este es el perfume que uso ☆

JILL STUART☆

Solía comprar muchas fragancias para hombre, pero últimamente tengo más esencias femeninas y lindas ♪

Pero es difícil elegir, porque si son muy dulces, puedo embriagarme en mi propia esencia

(-o-; )

JILL STUART es muy bueno ☆

Okay, ahora que estoy de buen humor será un buen día…  ♪♪♪

2009-01-13 18:13:40

Debe ser…

 9 (26)

¡Tengo trabajo en NTV!

Estoy usando otra gran decoración en mi cabeza ☆

(^。^; )

“Japan History Suspense Theatre”

Eso es, ¡pero aprendí mucho en este show!

¡Fue realmente interesante!

Era muy mala para historia en la escuela y nunca pude aprender los nombres, así que los exámenes fueron una lucha…

Pero en este show, mostraron videos fáciles de entender que hacían simple el recordar las cosas ☆☆

(≧ε≦)

Estoy celosa ☆

¡Pero me volví un poco más inteligente hoy!

(゜∀゜;ノ)ノ (lol)

Nivel arriba ☆

4 de febrero ☆ de 19:58 a 20:54 ☆

En NTV ☆

Todos deberían subir de nivel también ☆

2009-01-13 20:34:18

Okay, okay…

Siguiente…

Cambie de así…

 9 (27)

A así ☆

 9 (28)

“Pussuma” ☆

Habrá de comer en el programa ☆

¡Comeré mucho!

Tengo muuuuucha hambre…

(≧∇≦)

No…

(ρ°∩°)

Esta mal.

Como porque es mi trabajo ☆

p(´⌒`q)

Okay ☆

¡Hagámoslo!

(babea)…

Oh…

Estoy babeando…

2009-01-13 22:45:39

(ρд-)zZZ

 9 (29)

Estoy tomando una siesta en el camino…

¡En el camino al último destino!

Comí mucho esta vez (>_<)

¿Que pasara con mi estomago…?

Solo necesito reforzarme una vez más☆☆☆

10 de febrero, 23:15 ☆

“Pussuma”

TV Asahi ☆

¡Comí algo increíble!

Por favor véanlo ☆

(≧ε≦)

De hecho, hoy a las 1:21 en la mañana…

¡Correcto!

Es Yaguchi Hitori © ☆

TV Asahi ☆

Espero estén despiertos para eso… ☆☆☆

P☆O☆R☆ F☆A☆V☆O☆R☆

Estoy muy cansada ahora… (lol)

¡Hagámoslo mejor!

( ̄∀ ̄)

2009-01-14 01:26:53

Menos mal…

 9 (30)

Fueron días de difícil trabajo ☆

Debo decir…

Gracias por la comida ☆

Es lo que realmente se siente…

Pero el trabajo de hoy ha terminado ☆

¡Todo bien!

Mañana, seré invitada en Omoikkiri Ii TV ♪

Heh (^w^)

 9 (31)

Pueden ver en mi cara lo cansada que estoy… (lol)

Cansada de comer (lol)

(^。^; )

2009-01-14 10:25:41

Ahora ☆

9 (32)

No estoy realmente cansada…

(-.-; )

Estoy viendo Radio do Culture en NTV ☆

Oculta ☆

Yuukorin ☆

Parece que estoy en un ryokan, pero es un vestidor…

Después de esto voy a estar en Omoikkiri Ii TV ☆

A las 11:55 ☆

¡Por favor véanlo!

”(ノ><)ノ

2009-01-14 15:05:22

Yahoo ☆

9 (33)

¡Terminó la transmisión en vivo!

Mas comida esta mañana…

(^ _ ^; )

Parece que como todo el tiempo…

Pero estuvo bueno ☆

( ̄∀ ̄)

A este ritmo, estoy en camino a ser una ídolo rodante…

Menos mal…

Quiero sudar pronto en un concierto…

¡Oh!

Parece que van a estar hablando acerca de las dietas mañana en Omoikkiri Ii TV, así que debería verlo ☆

(≧ε≦)

Y es acerca de dietas genéticas ☆

Estoy intrigada…(>_<)

Además, ya se mencionó en los comentarios, pero puse una cámara digital rota y una foto privada con recuerdos para una subasta, en un show llamado “Hama-chan ga”, ¡y la oferta ganadora fue increíblemente alta!

[Nota: 1.3 millones de yenes en la subasta]

Esa fue una gran sorpresa ☆

(゜∀゜;ノ)ノ

Lo siento…

Perdón la cámara está rota…

Perdón los recuerdos son aburridos…

Por favor cuídenlos bien ☆

El dinero irá a la caridad ☆

Muchas Gracias ☆

2009-01-14 17:49:07

Alivio ☆

 9 (34)

Descanso ☆

V(^ – ^)V

Te de maple ☆

Porque… ☆

Es lindo ☆☆☆

Sabe como jarabe de maple ☆

Con un ligero sabor femenino, ¡volveré a trabajar esta noche!

2009-01-14 20:58:58

Esta noche… ☆

Aquí está con quien estoy trabajando ♪♪♪

(*^.^*)

Es Mikitty ♪

 9 (35)

Viéndola de nuevo, la cara de Mikitty es muy bonita.

Con mucho estilo…

Y sincera…

Y amigable ☆

Ella es muy divertida ☆

(≧ε≦)

Otra vez, estoy usando un moño ☆

Ha ha☆

No puedo dejar de usarlos…

Realmente no entiendo porque…

Pero usar moños me hace ver brillante… ☆☆☆

Bueno de todos modos, en el siguiente programa, ¡no puedo ir a casa hasta lograr mi objetivo!

En otras palabras, ¡es interminable!

( ̄∀ ̄)

Ha ha ha…

¡Lucha!

¡Lucha!

¡Lucha!

2009-01-15 04:49:46

Estoy en casa…

 9 (36)

Acaba de terminar, llegué a casa…

Estoy cansada…

Fue difícil…

Pero fue muy divertido, ¡espero que todos vean el programa!

Pero…

(^ _ ^; )

Los talentos, el staff, ¡tienen mucho aguante!

Bueno, parece que piensan en los demás…

Di todo hoy ☆

No me queda poder para escribir mas, así que hasta mañana… ☆

(thump)…

”(ノ><)ノ

2009-01-15 15:58:51

Heh heh ☆

9 (37)

No dormí lo suficiente… ☆

¡Pero quiero estar llena de energía!

\(^ー^)/

El programa de ayer que no pude dejar hasta terminarlo bien, fue el que muchos pensaban ☆

¡Increíble!

(Aplauso aplauso aplauso aplauso) ☆

¡Acertaron!

Fue el segmento de 10 para ir a casa en “Otameshika” ☆

Donde tienes que acertar 10 cosas de algo antes de poderte ir.

Pensé que tomaría cerca de una hora hacerlo…

Pero en tiempo…

¡Cualquier cosa que decía estaba bien!

Si no las hubiera tenido bien, seguiría ahí…

(-.-; )

Sigue siendo un secreto cuales fueron las 10 cosas…

Pero fueron muchas. “¡Otameshika!” ☆

Sé que lo disfrutarán ♪

Asegúrense de verlo ☆☆

Enero 26 ☆

Empieza a las 23:15 ☆

En TV Asahi ☆

2009-01-15 18:48:25

Sombrero♪

Mi maquillaje es perfecto ☆

 9 (38)

¡Mi sombrero es de glamb!

V(^ – ^)V

¡Termine un episodio de Shirushiru Mirushi!

Y estuve con… ☆

Koumoto de [dúo cómico…] Jichou Kachou ☆

 9 (39)

¡Él solía ir a muchos conciertos de Morning Musume!

Eso me hace feliz (*^o^*)

Es muy amable ☆

El programa de hoy fue divertido ☆

Es […dúo cómico…] Cream Stew’s ☆

Me gusta Cream Stew’s ☆

El programa es el… 28 de enero (miércoles) ☆

A las 23:15 ☆

En TV Asahi ☆

Yeah ☆

Oh…

Estoy cansada (ρд-)zZZ

Con mucho sueño…

2009-01-15 22:49:53

Fantasía ☆

Pensé que iría a dormir tan pronto llegara a casa…

Pero sería una pérdida de tiempo…

Así que vi una película ☆

Esta ☆

 9 (40)

Tinkerbell ☆

Me hizo sentir muuuuuy bien por dentro ☆☆☆

(≧ε≦)

¡Me alegro de haberla visto!

Las películas de Disney son grandiosas ☆

¡Este año mi meta es ver 120 películas!

¡Son 10 por mes!

Ya he visto 7 este año ☆

Incluyendo DVDs ☆

( ̄∀ ̄)

Oh si… Casi sale la nueva película 007…

Pienso que ver la anterior, Casino Royale, lo hará 10 veces más agradable ♪

Estoy segura ☆

Amo las películas ☆

2009-01-16 14:49:19

Me voy ♪

9 (41)

Voy al trabajo ☆

¡Okay!

Trabajaré duro hoy ☆

\(^ー^)/

Diciendo adiós a Chopper primero ☆

Beso ♪

 9 (42)

2009-01-16 19:57:07

Lindo ☆

¡Terminé el trabajo!

Acabé temprano hoy ☆

( ̄∀ ̄)

Ahora vean esto ☆

 9 (43)

Compre una correa para teléfono de Minnie Mouse en la tienda de Disney ☆

Parece una dona, y lo hace verse delicioso…

(-.-; )

 9 (44)

Estoy a punto de ponerlo en mi boca…

¡Por favor no intenten esto en casa, niños!

También compre una carátula de iPod y audífonos ☆

 9 (45)

Así se ve de atrás ☆

 9 (46)

Es muy lindo ☆

(≧ε≦)

Es el mejor☆

Había muchas cosas que quería en la tienda de Disney☆

Regresaré de vez en cuando ☆

V(^ – ^)V

2009-01-16 23:35:46

Menos mal…

¡Fui al gimnasio!

Estoy agotada…

Hay algo con lo que no puedo ir al gimnasio sin ellos ☆

Estos…

 9 (47)

Mis tenis Nike ☆

Son originales que hice con NikeID, elegí la forma, color, material, y el estampado yo misma ☆

(*^o^*)

Fue divertido hacerlos ☆

¡Los uso en el gimnasio!

El solo usarlos me hace sentir emocionada y a mis pies ligeros ☆

Pero, estoy agotada…

(-.-; )

Enlace: H!O

  • erhard

    me gustan mucho las traducciones del blog de mari, es tan linda :D

  • xxdarkxx12

    [img]http://jpop.technotaku.com/wp-content/gallery/magazine/morning_musume_flash_magazine_02.jpg[/img]http://jpop.technotaku.com/wp-content/gallery/magazine/morning_musume_flash_magazine_02.jpg