keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-17 – 09-01-23)
Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-17 – 09-01-23)

0

 Esta vez Yaguchi habla acerca de como festejaron su cumpleaños, sobre su colección de figuras y da el anuncio del single Seishun Boku

2009-01-17 08:25:19

Cansada…

 10

Hoy es el concierto en Osaka ☆☆☆

Yay (^∀^)ノ

¡Estoy emocionada! ☆

Pero aún sigo dormida…

(-.-; )

Me vuelvo peor y peor para despertar temprano…

2009-01-17 17:59:30

Nya ☆

 10 (1)

El primer concierto terminó sin ningún problema ☆

Comí algo de tokayaki ☆

(*^o^*)

Estoy usando un nuevo suéter ☆

Es de Quarter Gemini ☆

No tengo mucho tiempo hoy, así que no poder subir muchas entradas…

(ノ△T)

¡Oh…!

¡Oh no…!

¡Es hora del Segundo show!

¡A luchar! ☆☆☆

2009-01-18 00:05:52

Perdón…

No tuve mucho tiempo libre, así que no pude tomar muchas fotos hoy…

 10 (2)

Pero los conciertos en Osaka fueron muy emocionantes y divertidos ☆

Fueron los mejores ☆

Todos estaban sonriendo ☆

(*^o^*)

¡Muchas gracias!

Fue otro concierto brillante y vistoso ☆

Pero esta mañana, yo no estaba con buen ánimo del todo…

Volviendo un poco…

Iba a comer soba con Yuu-chan en el aeropuerto, así que fui a un restaurante de soba ☆

Tenía mi corazón puesto en la soba sansai, ¡pero tan pronto lo ordené!

(°□°; )

Miré mi bolso y solo había 600 yens dentro…

 10 (3)

No tuve elección, tuve que abandonar mi soba sansai…

Así que ordené el kitsune soba barato…

Estuvo bueno también ☆

Pero me sentí un poco triste comiéndolo.

(-.-; )

Vean…

No estaba realmente en un buen estado de ánimo, ¿cierto…?

Pero siempre es así ☆

Tengo mis buenos ánimos y mis no muy buenos ánimos, y hoy tuve una probada de todos ellos ☆

(*^o^*)

Es grandioso ☆

Es grandioso ☆

(ρ_; )

 10 (4)

Bleh ☆

2009-01-18 12:23:09

Almuerzo en McDonald’s ♪

10 (5)

Amo McDonald’s ☆

Realmente amo sus papas ☆

Comí algunas después del concierto de ayer…

(-.-; )

Hoy, me siento como un Chicken Filet-O ☆

Perdón…

¡Es todo!

Me estoy poniendo el maquillaje ahora, así que tendré más para ustedes después…  ☆

2009-01-18 16:39:21

Muy bien…

Hoy es…

“¡Las 100 personas japonesas que cambiaron el mundo! JAPAN☆ALL STARS”

Es lo que estamos grabando ☆

 10 (6)

¡Todo el tiempo, me sorprendo por toda la gente increíble en este programa!

Siempre me hace pensar, ¡Quiero ser así de adulta!

¡Oh!

Ahora soy ya una adulta…

(゜∀゜;ノ)ノ

¡Oh no! (」゜□゜)」

¿Soy una adulta…?

Soy una adulta en edad…

Menos mal (-.-; )

Así que ahora…

¡Transformación! ☆

10 (7)

Hora del próximo programa ☆

Menos mal (-.-; )

2009-01-18 18:06:16

Chocolates ☆

10 (8)

El staff de TV Tokyo me dio unos chocolates Origines Cacao ☆

(*^o^*)

Aún no es San Valentín ☆

Heh heh ♪

Muchos sabores diferentes ☆

A jengibre ☆

O caramelo y sal ☆

O miel ☆

O pistache ☆

O pimienta ☆

O limón ☆

Es divertido ☆☆☆

V(^ – ^)V

Y todos están muy buenos☆

¡Muchas gracias!

¿Qué van a  hacer chicas para el día de San Valentín?

(*^o^*)

2009-01-18 20:37:59

Bananaman ☆

 10 (9)

¡Oh no! ☆☆☆

(°□°; )

¡Shitara está a punto de comerme!

Himura y yo no nos damos cuenta, ¡y seguimos sonriendo!

[Dúo cómico] Bananaman es muy divertido ☆

Y muy amables ☆

Parece que me dejarán estar en su programa con ellos, así que ahora me siento cercana a ellos (lol) y cuando ellos aparecen en TV, siento como…

“Oh, ahí están ☆”

( ̄∀ ̄)

Estoy tan feliz que dejé ese canal y lo seguí viendo. ¡Es un fenómeno extraño!

Las relaciones humanas son divertidas ☆

No tuve muchas oportunidades de hablar con ellos en el pasado, así que los veía distantes. Pero solo el aparecer en su programa, se siente como si fuéramos cercanos ☆

Oh…

Es mi punto de vista…

(-.-; )

Quiero atesorar encuentros como éste, día con día ☆

2009-01-19 12:49:54

Yay ☆

Hubo una fiesta de Año Nuevo en  “Las 100 Personas japonesas que cambiaron el mundo” ayer…

Y luego…

Se fueron las luces repentinamente.

 10 (10)

Es lo que salió ☆

¡Fue grandioso!

¡Era enorme!

Me dieron un bonito pastel de corazón de fresa para mi cumpleaños ☆

Con muchas velas…

(^。^; )

Eso me puso feliz ☆

Muy feliz ☆

Mi cumpleaños es hasta mañana, así que no me lo esperaba…

¡Muchas gracias!

Y entonces, como estaba muy emocionada…

Empecé a beber…☆

Eso es, bebí mucho ☆

Estaba muy feliz, no estaba pensando…

Ahora no me siento como si hubiera bebido un buen rato…

Pero con suerte y extrañamente, no tuve una resaca ☆

(*^o^*)

Hoy es mi último día como 25 añera ☆

Voy a hacer mucho con el ☆

 10 (11)

2009-01-19 16:18:20

Tesoros ☆

Hoy, les voy a presenter mis tesoros ☆

Primero que nada…

 10 (12)

Mis comics ☆

Esta es solo una parte de mi habitación…

 10 (13)

No cabían en los libreros, así que esto fue lo que pasó…

 10 (14)

Ah…

Esta no es una habitación de una chica…

Y luego, aquí ☆

 10 (15)

Mis figuras ☆

Y mis favoritas ☆

 10 (16)

Mis figuras monstruosas ☆

¿No son lindas?

(*^o^*)

También tengo mi serie de One Piece ☆

 10 (17)10 (18)10 (19)

Aquí está Jack de Nightmare Before Christmas, y mi Charlie y la fábrica de chocolate ☆

 10 (20)

Tengo muchos, y todos están mezclados…

Tengo que organizarlos pronto ☆

(-.-; )

Muchos de ellos siguen en sus cajas…

Pero mi gran tesoro es definitivamente…

 10 (21)

Cookie ☆

¡Es todo!

Quería mostrarles mis tesoros ☆

2009-01-19 21:48:31

Oh no ♪

Parece que estoy usando un delantal de broma ☆

 10 (22)

Es fácil de ver que es el delantal de Yoshimoto Kyogo ☆

Todo bien ♪

La razón de que esté usando este delantal es…

¡Estoy haciendo chocolates de San Valentín para dárselos a [dúo cómico] Untouchable en un programa de NTV llamado Amecafe ♪!

 10 (23)

 10 (24)

Planeo hacer chocolates originales de Yaguchi, así que por favor vean el show para ver el resultado final ☆

httpv://www.youtube.com/watch?v=N1zmW-ItguA

Probaré solo un poco ☆

 10 (25)

Heh heh (*^o^*)

2009-01-20 10:50:19

Cumpleaños ☆ 26 ☆

 10 (26)

20 de Enero ☆

Acabo de cumplir 26 ☆☆☆

Wow, el tiempo pasa muy rápido…

Tenía solo 15 cuando me uní a Morning Musume ☆

Ha pasado mucho desde entonces…

No se siente real de alguna manera ☆

¡Y mi cumpleaños empezó con algo realmente bueno!

Algo que me hizo alegrarme ☆ de haberme unido a Ameblo ☆

(*^o^*)

¡Tengo muchos comentarios de cumpleaños de todos!

Muchas gracias ☆

m(__)m

Leí cada uno de ellos ☆

Fue una conmovedora manera de empezar el día ☆

Y parece que varias personas tienen el mismo cumpleaños que yo ☆

Feliz Cumpleaños a ustedes ☆

(^∀^)ノ

Somos iguales ☆

Y fue también el cumpleaños de Ishikawa Rika ayer ☆

Feliz cumpleaños ☆

Esperamos contar con tu lindo regalo ☆

Y felicidades a todos con un cumpleaños en Enero ☆

¡Realmente, felicidades a todos los que nacieron!

¡Felicidades al presidente Obama también!

Perdón que haya sido yo la que tuvo todos los comentarios☆

De todas formas, soy una chica feliz ☆

 

Super feliz☆

Tan pronto fue mi cumpleaños, prendí la TV a confirmar, y me reí viendo Robert’s Ani-Collection (lol)

¡Akiyama era el mejor!

El año pasado, ahí tuve una gran cuenta regresiva, pero este año no tuve energía y solo estuve en casa y pedí un deseo  ☆

Tengo trabajo desde la mañana☆

No soy tan joven como solía ser…

Mis amigos me van a llevar a cenar para celebrar mi cumpleaños en unos cuantos días ☆

No puedo esperar ☆

Así que ahora, estoy definitivamente en edad adulta, ¡pero seguiré teniendo la forma que siempre tengo!

Por favor estén conmigo ☆

( ̄∀ ̄)

2009-01-20 15:59:54

Mi cumpleaños en Yaguchi Hitori ©

Hoy hicimos un episodio de Yaguchi Hitori © ☆

Y tuve otra fiesta de cumpleaños ahí☆

 10 (27)

(≧∇≦)

He estado en el show por 5 años ahora, ¡así que estaba feliz de celebrarlo como si estuviera con mi  familia!

(^∀^)ノ

El pastel decía “Yagucchan” en él ☆

 10 (28)

Solo ese pequeño detalle me hizo darme cuenta de lo cercanos que somos ☆

( ̄∀ ̄)

Y aquí están los regalos que recibí ☆

10 (29)

Dentro hay fragancias, maquillaje, una muñeca, un libro de buenos restaurantes, ¡así que puedo decir que saben mis gustos!

Se siente como amor ☆

(*^o^*)

Muchas gracias a todos ustedes☆

Trabajaré duro el resto del show☆

 10 (30)

¡Oh, bien!

En la noche Yaguchi Hitori ©, a las 1:21 de la mañana, es increíble ☆

En más de una forma (lol)

Estoy un poco asustada de verlo yo sola, pero asegúrense de verlo ☆

Disfrútenlo mientras piensan, ¡“Está haciendo todo eso en su cumpleaños”!

Es en TV Asahi ☆

Menos mal (^。^; )

Estoy asustada…

(-.-; )

2009-01-21 01:11:46

Ah…

Mi cumpleaños terminó en un segundo ☆

Muy rápido…

(-o-; )

Pero nunca espere tener muchos comentarios de cumpleaños aquí, ¡así que estuve muy sorprendida cuando revise mi teléfono después del trabajo!

Eso me hizo muy feliz ☆☆☆

¡Muchas gracias!

(≧∇≦)

Los leeré cuidadosamente ☆

o(^ – ^)o

Ahora solo llevo la mitad…  ☆

Y tengo muchos emails en mi teléfono también, pero no he contestado a ellos aún…

Todos mis amigos, por favor sean pacientes… ☆

¡Iré por ellos mañana!

(^。^; )

Y después, estuve realmente feliz cuando de repente me dieron este pastel en la noche ☆

 10 (31)

Este fue un realmente muy feliz cumpleaños ☆

Ah… (-.-; )

¡¿Será este día la punta de mi vida?!

(lol)

¡Seguiré trabajando duro!

 10 (32)

2009-01-21 11:56:45

Tengo hambre…

 10 (33)

Pero hace frío, así que estoy bajo mi futon…

Oh, pero tengo hambre…

Pero no me puedo levantar…

Hambre vs Frío

Es la batalla que ha estado asolando esta mañana… ☆

Quiero comer bajo el futon…

( ̄∀ ̄)

Creo que es una mala idea… (-.-; )

2009-01-21 16:58:42

¡Oh no, oh no!

Escuchen esto ☆

Algo mucho más emocionante está pasando justo ahora ☆

Estoy en “Kashihotsu!” hoy.

Vine a TV Asahi para el programa, y estaba en mi vestidor normal ☆

 10 (34)10 (35)

¿Hm? ¿Algo raro…?

No hay nadie ahí…

Y luego, dentro…

¿Hm?

 10 (36)

¿Qué es eso? ☆☆

Por un Segundo, creí que estaba en la habitación equivocada…

Y los managers Kacchan y Yama aparecieron, ¡tarareando la música de Dragon Quest!

Parece que fue un regalo de cumpleaños de ellos dos ☆

 10 (37)

Figuras de Dragon Quest ☆

Fue una presentación maravillosa ☆

Me hizo realmente feliz pensar que ellos tomaran tiempo de sus ocupadas agendas para comprar esto para mí ☆

(*^o^*)

¡Muchas gracias!

Cuidaré bien de ellos ☆

 10 (38)

2009-01-21 21:25:02

Rodando..

El año pasado, era llamada “la idol rodante”, ¡pero he hecho un esfuerzo para perder esa imagen yendo al gimnasio y tomando baños de medio cuerpo!

Y mi maquillista Shimako me dio algo que he querido por un largo tiempo ☆

 10 (39)

Rodándolo por mi cara…

( ̄∀ ̄)

Ah… se siente bien…

¿Que estoy haciendo?

Es un Ya-man rodillo de cara ☆ Plateado y dorado.

 10 (40)

Si lo ruedas por tu cara, te da una hermosa línea facial ☆

Algo como esto ☆

Estoy muy feliz ☆

(≧∇≦)

Gracias Shimako ☆

¡Trabajaré duro para convertir mi cara rodante en una hermosa línea facial!

Rodándola todos los días… ☆

2009-01-22 12:53:29

Canción

Aquellos que vieron Hexagon ayer ya saben, ¡pero voy a sacar un CD en Marzo!

¡Honestamente estoy feliz!

Pienso que hay pros y contras…

Pero no importa que, tengo que hacerlo.

De pronto no puedo decir que soy parte de la familia Hexagon aun…

¡De todos modos, Daré lo mejor de mí!

¡Tengo que dar lo mejor!

Tiene alrededor de cuatro años desde que cantaba regularmente.

Entre al mundo del espectáculo queriendo ser una cantante, pero por mis decisiones, no he cantado mucho últimamente.

Cuando oí acerca de esto, estaba muy feliz empecé a llorar.

Cuatro años es mucho tiempo…

Pero estoy muy feliz de que finalmente pueda sacar un disco ☆

¡Todo es gracias a todos aquellos que me apoyaron y no se dieron por vencidos  conmigo!

¡Estoy realmente agradecida desde el fondo de mi corazón!

Muchas gracias ☆

Y entre en la cabina de grabación por primera vez en años☆

 10 (41)

Siento como si nunca hubiera cantado antes, ¡pero he practicado mucho!

De todos modos, espero que todos puedan oír realmente canciones geniales de mí pronto ☆

Trabajaré duro con Airband ☆

¡Por favor continúen apoyándome!

m(_ _)m

2009-01-22 20:35:31

¡Gracias!

¡Gracias por todos sus comentarios!

Me hicieron sentir realmente feliz ☆

¡De todas formas, ahora sé que tengo que hacer lo mejor!

Todo bien ☆

Haré lo mejor ☆

Hablamos acerca de muchas cosas en Amecafe hoy ☆

 10 (42)

Es Oshikiri Moe y los miembros de Untouchable☆

… Esa Moe tiene mucho estilo☆

(≧∇≦)

Viéndola junto a mí, no parece que seamos iguales en todo…

Debo ser muy pequeña, pero…

Estoy celosa☆

(^∀^)ノ

Y Untouchable son muy divertidos también ☆☆☆

¡Me hicieron reír mucho!

El programa…

Es en 10 de Febrero (martes) ☆

24:29 – 24:59 ☆

En NTV ☆

Yeah ☆

Por favor véanlo ☆

2009-01-23 15:42:30

Los amo ☆

La noche pasada, cerca de 10 de mis mejores amigos me hicieron una fiesta de cumpleaños ☆

 10 (43)

Fue un buen número ☆

Todos pudieron hablar juntos ☆

Tomando como adultos ☆

Fue un grandioso tiempo ☆

(*^o^*)

¡Pero! Luego…

De alguna forma terminé así…

 10 (44)

La culpable fue por supuesto…

Natsukawa Jun, sentada junto a mi ☆

Una gorra roja y blanca…

Eso trajo viejos recuerdos…

¿¡Por qué?!

Después de eso, la mitad de nosotros nos dividimos en el equipo blanco y empezamos a jugar Ultraman…

Qué tipo de fiesta fue esta…

También me dieron esto para usar…

 10 (45)

“Yo ♥ Yaguchi Mari”

Es lo que decía, pero usarla parecía que me amo a mi misma ☆ o no…

Pero aún con esa objeción, estaba muy feliz de tener 26 ☆

(b^ー°)

Los quiero mucho☆

Gracias ☆

2009-01-23 19:23:41

(*^o^*)

Tengo una entrevista para “anan” justo ahora ☆

 10 (46)

Y una para “Otona Fami”☆

 10 (47)

Hablamos sobre muchas cosas que me gustan en ambas, ¡fue divertido!

Con “anan”, hablé acerca de comics ☆

(*^o^*)

Con “Otona Fami”, hablé acerca de películas, comics, y juegos ☆

Tuve muchas conversaciones divertidas ☆

¡El tiempo paso rápido!

Tanto me emocioné a la mitad que debí haberme visto brillante… (lol)

(-o-; )

¡Okay, hora de filmar “Gariben”!

 10 (48)

¡Oh no!

Estaré bien…

(-.-; )

 

Enlace: H!O