keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-03 – 09-01-09)
Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (09-01-03 – 09-01-09)

0

Las entradas del blog de Mari Yaguchi del 3 al 9 de Enero de 2009

2009-01-03 18:23:07

Activo ☆

8

Posteé tarde…

(;∇; )/~~

¡Fui al gimnasio por primera vez en años!

He comido mucho últimamente…

Heh heh…

Mi gordura está aumentando…

No está bien.

(°□°; )

¡Okay!

¡Tengo hambre así que voy a comer otra vez!

Comer es el propósito en mi vida ♪

Pero se siente bien descansar de sudar ☆

2009-01-03 20:00:17

Ugh… ugh…

8 (1)

Estoy exhausta…

Pienso que hice mucho en el gimnasio… probablemente.

Me siento enferma…

Estoy muy hambrienta ahora…

¡Mi cara esta blanca!

Oh, es por la luz…

(-.-; )

(lol)

2009-01-04 11:34:51

¡Muy lindo!

8 (2)

Ha hecho mucho frio desde hace un día o dos…

彡(-_-; )彡

¡Ahora, estoy leyendo en la cama en vez de levantarme!

Ayer, ocupe mi noche para responder a todos mis e-mails de Año Nuevo ☆

Muchas lindas chicas de Hello Project me los mandaron ♪

(*^o^*)

¿Pero, como todas ellas pueden mandar emails lindos?

¡Usan fuentes coloridas, texto con flash, y muchos emoticonos, son muy tiernas!

Sé cómo hacer todo eso, pero me tome cerca de 30 minutos hacerlo…

¡Así que siempre mando simples emails!

(-.-; )

Por ejemplo… A un amigo cercano le respondí así…

“Feliz Año Nuevo ☆

Comamos mucho este año ☆

Ten un buen año ☆”

Así…

Te hace preguntarte si realmente una chica lo escribió…

(-o-; )

Me lo pregunto también.

Me refiero a que poner muchas cosas en cada uno…

Tal vez sería mejor hacer mis mails lindos…

No estoy segura de que hacer.

(`ヘ´)

2009-01-04 15:10:34

Muy bien ♪

8 (3)

Voy de compras ☆

¡Quiero comprar ropa!

Es domingo de descanso de Año Nuevo…

Me pregunto si estaré ocupada…

¡Okay!

¡No me dejaré ser vencida!

( ̄○ ̄; )

¿Por qué?

(-.-; )

Hm…

Por el frio y el hambre.

2009-01-04 20:30:46

Eso fue malo…

Fue vencida…

Había mucha gente…

La multitud fue mala…

Parecía que había ventas…

Bueno, si (-.-; )

Fue un temerario viaje de compras.

(ρ_;)

Pero compre algo para primavera, así que estoy un poco emocionada ☆

Menos mal (^。^; )

Estoy cansada…

Fui a comprar a Yokohama con mi mamá ☆

La rueda de la fortuna en Minato Mirai ☆

8 (4)

¡Es enorme!

(°□°; )

Quería subir…

Pero hace mucho frio…

Me voy a casa…

Heh (*^o^*)

2009-01-05 13:15:59

Mi hermana ☆

8 (5)

Sentada atrás de mí es…

Mi hermana de 20 años

¡Tiene mucho estilo!

Estoy en un viaje con todos ♪

2009-01-05 17:12:21

¡Ah!

Mi primera visita a un santuario en el año ☆

Aquí es a donde fui ☆

8 (6)

(^ _ ^)v

Hice mi culto

Deseé… “Un año lleno de felicidad ☆”

Como lo hago cada año ☆

(*^o^*)

Y compre un encanto☆

Para la salud y la fortuna ☆

Y luego tenía que dibujar mi fortuna ☆

Tengo…

Suerte moderada ☆

8 (7)

No está mal… (^。^; )

Parece que será un año pacifico☆

Mi hermana tiene “suerte mejor”

Ella es suertuda…

Hm (-.-; )

Y camino a casa, tuve un dulce de fresa☆☆☆

8 (8)

Estaba bueno ☆

(≧∇≦)

Bueno, estaba lleno de gente, pero tuve un buen momento ☆

(^∀^)ノ

2009-01-06 00:28:26

Presentando el producto primaveral de hoy ☆

¡Miren, miren! ☆

8 (9)

Botas largas beige☆

Puedes doblarlas de arriba y se convierten en botas con lunares☆

(≧∇≦)

Muy lindas☆

Las usaré mucho en primavera ♪

También compre mucho de Snidel☆

8 (10)

Usaré todo esto en TV☆

Sigan sintonizando ♪♪♪

8 (11)

Heh heh.

(≧∇≦)

2009-01-06 14:36:12

Espacio especial ☆

El espacio especial de Cookie es…

¡Arriba de mi silla de masaje!

8 (12)

Ha sido así por mucho tiempo ☆

Se ve muy orgulloso de sí mismo…

(^。^; )

Bueno, es mi pequeño bebé ☆

No me importa, pero…

A veces cuando uso el sillón de masajes me ladra…

( ̄○ ̄; )

Yo soy quien lo compró…

2009-01-06 21:50:42

Yaguchi hoy ☆

Estoy ocupada todo el día de hoy ☆

Escribiendo en casa…

Sopa curry para almorzar en Magic Spice ☆☆☆

(^∀^)ノ

8 (13)

Era realmente buena ♪

Hay muchos ingredientes como carne molida, queso, natto, gyozo de Nepal, y ¡si pones demasiados será una advertencia!

(≧ヘ≦)

Después de comer mucho, fui a casa a dormir…

Después vi un video para revivirme ♪

8 (14)

Tuve un satisfactorio descanso de Año Nuevo ☆

¡Gracias!

¿Huh? (-.-; )

¿Estoy agradeciendo?

De todos modos, estoy esperando trabajar con todos desde mañana ☆

(^∀^)ノ

2009-01-07 15:25:46

Ya es muy tarde…

8 (15)

Me dormí…

Fui a la fiesta de cumpleaños de un amigo, estuve fuera hasta muy tarde, y dormí hasta ahora…

Probé el tequila por primera vez en un tiempo ☆

En realidad, me hicieron tomarlo…

Bueno, al menos no tengo resaca♪

Es un alivio ☆

Fue un cumpleaños divertido ☆

Pronto tendré 26…

(-.-; )

Muy pronto…

2009-01-07 20:13:17

Yay ☆

8 (16)

Mi primer descanso en el día ☆

Estoy usando un gran moño ♪

8 (17)

2009-01-08 00:13:07

Asombroso ☆

¡Tokumitsu [Kazuo] me dió esto para celebrar los 20 años de ser independiente!

8 (18)

Wow ☆

¡Es genial!

¡Felicidades!

Tokumitsu ha sido una gran ayuda para mi desde mi debut, y el siempre me trata bien ☆

(*^o^*)

Me gusta la forma en la que a veces dice el nombre de las personas ☆

”(ノ><)ノ

¡Por favor sigue trabajando conmigo a partir de ahora Tokumitsu!

Han pasado 10 años desde que hice mi propio debut, así que voy a trabajar duro para hacerlo a 20 ☆

Okay, mi siguiente programa…

Es en vivo ☆

En Fuji TV ☆

De 1:05 am a 1:28 am ☆

“MANNINGEN”

Es muy noche, pero es un programa en el que todos pueden participar por teléfono, así que por favor véanlo ☆

Mi marca… un moño negro ☆

8 (19)

Otro moño…

(-.-; )

La vez pasada era un moño blanco ♪

Ya casi tengo 26 ☆

Yay V(^ – ^)V

2009-01-08 01:53:54

Acabo el evento en vivo

¡Parece que acababa de empezar, y luego termino!

(」゜□゜)」

Acabo muy rápido ☆

Si no lo vieron…

Aquí hay una foto ☆

8 (20)

Acercamiento ☆

¿Huh?

(・_・; )

¿Uso mucho este ángulo?

Este ángulo se siente bien aunque…

Perdón.

Entonces…

También está este ángulo…

8 (21)

Parece que descubrí otra creatura extraña…

(^ _ ^; )

Okay, voy a casa por mi hora favorita, hora de dormir ☆

Voy a dormir mucho hoy ☆

Buenas noches, todos ☆

(-.-)zzZ

2009-01-08 15:27:42

César…

Buenos días ☆

o(`▽´)o

8 (22)

Yahoo ☆

He estado emocionada todo el día ♪♪♪

\(☆o☆)/

¿Ya almorzaron?

Yo tuve mi cosa favorita en el mundo, ensalada cesar de La Boheme☆

La amo ☆

Tenía jamón…

Luego el mesero pregunto,

“¿Gusta queso rallado en eso?”

Dije,

“Mucho por favor”

Así que él dijo,

“¡Dígame cuando me detengo!”

Yo dije,

“¡Okay!”

(Queso rallado…)

…Silencio.

Pregunto,

“¿Un poco más?”

Yo dije,

“Si, Gracias…”

(Más queso rallado…)

…Parecía nieve.

Pregunto,

“¿Quiere más?”

Yo dije,

“Oh… Okay… Puede detenerse ahora…”

Se detuvo…

El dijo,

“Le debe gustar mucho el queso ☆”

Yo dije,

“Si. Perdón…”

(Pero quería un poco más…)

Pero la ensalada cesar cubierta con queso es la mejor cosa del mundo ☆

(o^~^o)

8 (23)

Si no la han comido, asegúrense de probarla con mucho queso ☆

Así es como la he comido por años (lol)

2009-01-08 17:33:56

Heh heh heh…

8 (24)

Está oscureciendo ahora…

(-.-)

Heh heh heh…

Tome una foto-sospechosa con esta poca luz…

(;¬_¬)

Es todo ☆

Ha ha ☆

2009-01-08 20:04:50

Escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo, escribiendo…

8 (25)

¡Tengo que mucho que escribir!

Oh,  pero estoy en TV Tokyo.

“Campeones”

Es el nombre del show ☆

(*^o^*)

Lo voy a ver, y luego termino ☆

Heh heh…

Si están interesados, por favor véanlo también ♪

2009-01-08 22:19:34

Menos mal…

¡Termine de escribir!

(-.-; )

Era para fotos oficiales y mercancía, así que nos les puedo mostrar fotos…

Perdón…

Después de eso, empecé algo más…

¡Esto!

8 (26)

Un diario ☆

Tengo un diario ☆

Pero sigo en el año pasado…

(ノ△T)

Tengo todo desde noviembre que lo deje…

Tomara tiempo…

He tenido un diario cerca de cuatro años, y no lo había dejado…

¡He estado muy ocupada y no escribo mucho, pero nunca he perdido un día!

Heh heh

(`∇´ゞ

¡Ahora seré persistente!

Daré lo mejor ☆

Y aquí está el diario que estoy usando este año ☆

8 (27)

Aquí es donde estaré escribiendo mi diario☆

8 (28)

Hasta el año pasado estuve escribiendo cerca de 300 caracteres por día… Ahora lo he estado haciendo con calma y solo he escrito cerca 100 caracteres☆

¿Ustedes tienen un diario?

Yo lo hago porque así no me preocupo de, “¿Qué hice ese día?” ♪

Eso evita que me preocupe ☆

(*^o^*)

Es un poco fastidioso, pero se los recomiendo ☆☆☆

2009-01-09 09:42:44

Buenos días ☆

8 (29)

Estoy muy cansada…

(ρд-)zZZ

Y hace mucho frio fuera…

{{(>_<; )}}

La noche pasada, estuve escribiendo mi diario desde el Noviembre pasado, y de alguna forma me las arreglé para terminar el mes…

¿Pude recordar todo eso?

¡De ninguna forma!

Es imposible solo confiar en la memoria…

Así que me fije en lo que hice basándome en emails que guarde y use eso para acordarme ☆

Para alguien pequeño como un frijol, tengo una personalidad trabajadora…

[Juego de palabras: frijol=mame trabajadora=mame, escritos de diferente forma por supuesto]

Tal vez.

(-.-; )

2009-01-09 14:08:43

Pesado…

8 (30)

[Nakazawa Yuko, Iida Kaori, Abe Natsumi, Yasuda Kei, Yaguchi Mari]

Es un gran vestidor…

(・_・; )

Pero trae antiguos recuerdos ☆

La atmosfera dentro es justo como se la imaginan☆

Bueno, es ruidosa ☆☆☆

(ノ><)ノ~☆

Hoy estamos ensayando para el concierto de mañana ♪♪♪

¡Yay!

\(☆o☆)/

Estaba un poco nerviosa por el descanso de Año Nuevo, pero creo que con el ensayo de hoy, seremos capaces de hacer un buen show para todos ustedes mañana ☆

Todos los que vengan por favor bailen junto con nosotras ♪♪

o(^ – ^)o

Yay☆

Bailar es divertido☆

(≧∇≦)

8 (31)

Esta es una Ed Harky parka ☆

Es por mi cumpleaños ☆

(^∀^)ノ

Hee hee… ☆

2009-01-09 18:28:23

Keme ☆

8 (32)

Parece que Kei-chan posteo una foto mía en su blog ☆

(*^o^*)

Así que ahora, posteo la versión conmigo en el frente ☆

Por alguna razón, siempre está a mi lado☆

Es natural… ☆

¡Kemeko poniéndose el maquillaje!☆

(^w^)

Parece una mamá (lol)

Voy a postear más fotos mañana y el siguiente día ☆

Heh heh…

(*^o^*)

Fotos de Kemeko (lol)

¡Oh!

¡También pondré otras miembros!

No necesitan ser Kemeko (lol)

(≧∇≦)

Solo bromeaba☆

Me estoy divirtiendo aquí☆

Es bueno tener amigos ☆☆☆

(^з^)

2009-01-09 19:25:40

¡Perforaciones!

8 (33)

¡Miren miren! ☆

No son aretes ☆

En verdad…

Son pegatinas Swarovski junto a la perforación de mi oído ☆

La princesa Iida Kaorin me los dio ♪♪♪

(≧ε≦)

¿No son grandiosos?

Son lindos, y simulan la perforación del oído, así que matan dos pájaros de una pedrada ☆

Gracias Kaorin ☆☆☆

Todos en el vestidor de las antiguas chicas estamos usándolos ahora ☆

Por cierto, yo los tengo en mis oídos♪

Pueden ir en el ombligo, pero yo soy codiciosa y quería que mis oídos brillaran…

(^。^

Así que esta vez solo están en mis oídos☆

A la próxima lo usaré en el ombligo ☆

(*^o^*)

2009-01-09 21:30:12

Descansando ☆

8 (34)

Mis cejas se han ido…

Menos mal…

Solo me estoy relajando ahora…

(^ー^)

Estoy tratado de escribir en mi diario, pero…

Buscar palabras es muy difícil…

¡Descanso de diario!

Leeré algunos comics ☆

¡Oh!

Los comics también tienen letras…

”(ノ><)ノ

De todas formas los leeré ☆

2009-01-09 23:34:01

HachiKuro ☆

8 (35)

Estoy leyendo “Honey and Clover” ☆

(*^o^*)

Es muy alentador☆

Me hace sentir mejor☆

¡Y ahora solo tengo 20 días más para terminar el diario del año pasado!

(*^o^*)

El camino es largo…

¿Son del tipo de personas que terminan sus tareas temprano?

¿Lo son?

Por mi…

¡Claro!

Era del tipo que lo deja para los últimos 3 días ☆

Para mí, es fácil empezar por la diversión, terminar el trabajo pesado, y hacer un poco a la vez ☆

En serio…

Es comprensible…

Pero…

p(´⌒`q)

Es un habito desde pequeña que no he cambiado desde que crecí☆

Heh heh… ☆

Okay, hasta mañana ☆

Postee muchas entradas hoy ☆

(^。^; )

Todos hicieron un muy buen trabajo posteando muchos comentarios ☆

¡Muchas gracias!

Hasta mañana ☆

Enlace: H!O