keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (08-12-27 – 09-01-02)
Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (08-12-27 – 09-01-02)

0

Las entradas del blog de Mari Yaguchi del 27 de Diciembre de 2008 al 1 de Enero de 2009

2008-12-27 08:43:44

¡Muy f-f-f-frío!

¡Buenos días!

V(^ – ^)V

Esta solo un poco fría esta mañana…

Y estoy cansada.

(ρд-)zZZ

Es difícil levantarse temprano en invierno…

Okay, mi primer trabajo hoy es estar en Gold House ☆

¡Pueden ver aquí quien va a estar!

¡En orden de aparición!

7

[Yaguchi Mari, Sugiura Taiyo, Tutorial, Audrey, Morinaga Takuro, Nocchi]

¿”Audrey”?

¡Ah! (°□°; )

Audrey ya ha llegado al número dos en el ranking…

Wow ☆

¡Si suben al 1, pronto tendré que ir a una cita con Kasuga!

Vi todos sus comentarios, pero si suben al número uno, ¡tengo que cumplir mi promesa!

Si eso pasa, entonces tendré que disculparme con todos los fans de Audrey y todos los fans de Yaguchi…

Pero no va a pasar nada.

(^。^; )

No necesitan preocuparse ☆

Okay, hablare con ustedes pronto ♪♪♪

Gold House estará en Fuji TV, el 3 de enero a las 23:40 ☆

Voy a estar mucho en TV en los siguientes días, ¡el 1 el 2 y el 3!

¡Por favor véanme!

(^∀^)ノ

2008-12-27 13:11:14

Gold House ☆

7 (1)

Hola, hola (^ – ^*)/

¡Gold House fue muy divertido!

Hablamos acerca de los blogs (^w^)

Estoy en decimo lugar ahora, ¡pero voy a seguir trabajando duro!

(≧ε≦)

Tengo una foto con todos ☆

7 (2)

Tutorial ☆

Audrey ☆

Taiyo ☆

Nocchi

…No, ese es el Presidente Obama ☆

Todos son muy divertidos, así que fue grandioso ☆

Esperen a verlo el 3 de Enero ☆☆☆

¡Oh!

Kasuga dijo en el blog de Audrey que no pudo conseguir una foto conmigo, así que tomamos una ☆

Yay v(^o^)

 7 (3)

Una gran diferencia de estatura ☆

¡El tiene una poderosa presencia!

“Tooth!”

[Nota: Es uno de sus “chistes”]

!(b^ー°)

… Parece que sigo a salvo de la cita ☆

Hee hee ☆

2008-12-27 15:39:04

Con mucho sueño…

7 (4)

Ahora… Yaguchi está peleando contra el sueño…

Ayúdenme…

S-O-S…

¡Ah!

¡No voy a perder!

¡Tengo tiempo ahora, así que voy a tener mis pestañas listas!

¡Quiero empezar el año viéndome bien!

¡Denme el poder!

Kamehame…

…ha (-.-; )

Estoy durmiendo ☆

|( ̄3 ̄)|

2008-12-27 18:51:58

Las tengo ☆

7 (5)

Me tomo 10 minutos de siesta, luego fui a ponerme mis pestañas ☆

¡Okay!

!(b^ー°)

Pienso que Natsukawa Jun ya las tiene también, las pestañas postizas se están volviendo muy populares ☆

(*^o^*)

¡Las recomiendo!

Acortan el tiempo de maquillaje ☆

Te dan confianza aunque no estés maquillada ☆

Con extensiones de pestañas y 1-Día de contactos Acuvue Brown Define, ¡siento mucha más confianza!

¿Los engañe, huh? ☆

Ha ha (lol)

Gracias por darme siempre confianza ☆

Es muy conveniente estos días (^∀^)ノ

Ahora voy a estar en Hexagon ☆

¡Hora de irse!

2008-12-27 23:20:10

Yay yay ☆

7 (6)

Wow…

Esta foto ☆

La amo ☆

Es extraño para mi decír algo así, pero… de las que he tomado es mi favorita ☆

 Es natural ♪♪♪

La tome con Misono después de Hexagon ♪♪♪

¡Su honrada personalidad es la mejor!

¡Ella es genial, la respeto como mujer!

¡La quiero honestamente!

Aun no me familiarizo con la familia Hexagon, ¡pero Misono me recibió amigablemente!

Realmente me ayudó ☆

m(_ _)m

Gracias ☆

Tengo que esforzarme más ☆

¡Okay!

¡De todos modos, me esforzare mañana!

Gracias por apoyarme siempre chicos ☆

¡Todos me ayudan también!

Parece que siempre me ayudan…

(^。^; )

2008-12-28 11:38:26

El 28 ☆

¡2008 está a punto de acabarse!

Wow (°□°; )

… Pero sigo apresurándome, con mucho que hacer. Ya tengo mis uñas desde las nueve de la mañana ☆

 7 (7)

Gracias por despertarme temprano, Saki ☆ m(_ _)m

Ahora está todo brillando ☆

El punto es…

La colección de perlitas en el dedo anular ☆

Mi mano derecha es plateada.

7 (8)

Mi mano izquierda es dorada ☆

7 (9)

Mientras me las ponían, vi los “schoolkids’ 30-person, 31-legged race”!

7 (10)

Fue difícil sostener mis lágrimas…

Porque hubiera sido vergonzoso si Saki me viera.

(//△//)

¡Pero fue realmente un buen programa!

Así que, ¿A dónde irá ahora la ocupada Yaguchi?

2008-12-28 14:39:54

Siguiente parada…

7 (11)

Fue afloat-f ☆El joven propietario Arainyo estaba ahí ☆

¡Es muy dulce!

El despunto mi cabello dañado ♪

¡Ahora esta perfecto!

Ya estoy lista para el Año Nuevo ☆

(^∀^)ノ

Muchas gracias ☆

Y luego un chico que parecía estar en un Orange Range me dio un mensaje y modelado, y tuvimos una interesante conversación ♪

“¿Yaguchi, sabes la palabra en ingles para “tierra”?”

Es lo que me pregunto.

Respondí…

“Es Earth ☆”

Llena de orgullo ☆

“¡Correcto! Entonces, ¿sabes cómo deletrearlo?”

“…”

El dijo, “Se deletrea E-A-R-T-H…”

Y luego…

¡Me dijo como aprendió a deletrearlo!

¿Quieren saber?

¡Okay!

Me dijo que algunas personas piensan que los dioses fueron creados en Grecia.

Y Grecia es famosa por su mitología.

En griego…

“Tierra”= “Eden”

“Cielo”= “Heaven”

¡Las primeras letras son E y H!

Y si ves la palabra “Earth”, ¡hay una palabra entre E y H!

“Art”= “Arte”

Eso es ☆

En resumen…

“El arte entre el cielo y la tierra”

¡Es lo que me dijo!

Bueno, solo fue una pequeña anécdota… pero pienso que suena grandioso ☆

(*^o^*)

Me gustan las cosas como esa ☆

Okay, ¿A dónde irá ahora Yaguchi?

¡Pronto lo sabrán!

ε=ε=┏( ・_・)┛

2008-12-28 15:39:51

Aquí (-.-;)

7 (12)

Un masaje (b^ー°)

Esta escrito como “karasu rai”, pero se lee como “Wu Lai” ☆

¡Cuando mi cuerpo está al límite, siempre vengo aquí!

De todos modos, mis hombros están muy rígidos…

¡Mi última masajista me dio un “muy rígido” sello de aprobación!

(^。^; )

Al fin están mejor ☆

(≧ε≦)

Antes de empezar a trabajar hoy, he estado toda la mañana en el salón de uñas, salón de belleza y en el masaje ☆

Ahora voy por una pasta tarako de Family Mart, ¡luego tengo 2 reuniones!

Hora de empezar a trabajar ☆

 7 (13)

2008-12-28 18:13:21

¡Miren!

Fue un buen día… ☆

El mejor día… ☆

Mi día de suerte… ☆

La razón es…

En mi camino a la oficina, la del staff (Yanabo)…

…Yo lo llamo el Sr. Yanabo☆ Me llamo☆

Me pregunte que quería…

¡Miren esto!

7 (14)

¡Me dio esto!

Una figura de Dragonball/One Piece ☆

La versión Luffy ☆

Genial ☆☆☆

(ノ△T)

Estaba muy feliz…☆

Pero miren esto☆

7 (15)

¡La versión de Goku también!

Sr. Yanabo☆

¡Usted manda!

( ;∇; )/~~

Muchas gracias ☆de repente me siento muy motivada ☆

Okay, hora de ir a maquillarme☆

2008-12-28 20:12:44

Bueno, bueno ☆

7 (16)

Tengo otra vez mi maquillaje perfecto hoy ☆

Son ya las 8:00…

Va a ser un torbellino de fotos ☆

¡Aún tengo un lugar más a donde ir!

(^ _ ^)v

¡Tengo una emisión en vivo en la noche!

Pronto les diré más, así que vean ☆

(*^o^*)

2008-12-29 00:45:02

¡Una emisión en vivo!

7 (17)

Está a la 1:05 en la mañana.

¡Ya casi es hora!

En TV Asahi ☆

“Lucky Number Show”☆

¿Quien sabe que pasará?

Yo no…

Si están despiertos, por favor véanlo ☆

(≧ε≦)

2008-12-29 11:37:03

Bueno días ☆

Parece que el programa de anoche Lucky Number Show solo era emitido en algunas aéreas…

Perdón…

También parece que mucha gente ya se había ido a dormir antes de que les diera la información…

¡Seré más rápida a la próxima!

(^。^; )

Para aquellos que no lo vieron… ☆

Aquí hay una foto en la que estoy completamente cansada después de llegar a casa la noche pasada…

(*´ο`*)=3

7 (18)

Así se veía mi cabello ♪

Todo rizado ☆

Shimako lo rizo para mi ☆

Use mi vestido negro de puntos rojos ♪

[Dúo cómico]Black Mayonnaise tenían un vestidor para ellos, pero yo solo corrí haciendo ruido por el estudio (lol)

¿Pueden creerlo?

Okay, hora de trabajar duro hoy también ☆

2008-12-29 15:43:23

Problemas de Cookie…

Ah…

Hola, soy Cookie.

7 (19)

Sé que todos tienen prisa por el fin de año.

Pero sigo ocupando mis días descansando en casa…

Pero por favor escuchen mis problemas.

La hija mayor del hogar Yaguchi, Mari…

Mari me hizo un truco cuando me daba un trato.

“Quieto ☆”

Es lo que dijo.

¡Así!

7 (20)

Tenía que quedarme así ☆

¡Me hizo esperar por años!

Pero…

Mari…

Ella no hacía tonterías…

Muy largo…

Espere mucho…

Por favor déjenme…

Bueno, empecé a estar así…

 7 (21)

Después de eso, me dejo tenerlo…

Mari parecía disfrutar molestarme…

Pero somos buenos amigos ☆

7 (22)

Por favor escuchen mis problemas alguna otra vez ☆

¡Todo esto fue escrito por Cookie!

(*^o^*)

 7 (23)

2008-12-29 20:29:41

Menos mal…

7 (24)

Andando por ahí…

Enfriándome…

Descansando…

Así ocupo mi tiempo…

Ha ha☆

Ya es muy tarde ☆

La noche vuela ☆

Bueno, está bien tener un días así algunas veces ☆

He estado riéndome por las comedias en la TV ☆

En paz ☆

o(^ – ^)o

2008-12-30 13:38:15

Gran clima ♪

Hola a todos ♪

El clima es asombroso, y me siento genial ♪

 7 (25)

¡Es 30 hoy!

¡Solo le queda un día al 2008!

Y hoy, vine a ver el monte Fuji ♪♪♪

 7 (26)

Es muy grande ☆

Y muy lindo ☆

Realmente es lo mejor de Japón ☆

Estoy emocionada ☆

Es un buen lugar para relajarse, y vengo mucho aquí con mis amigos ☆

Se siente como que voy a tener un buen año…

Así es como se ve de lindo el Monte Fuji♪

¡Estoy segura de que todos también!

(*^o^*)

¡Okay!

Trabajare duro mañana ☆

2008-12-30 19:07:56

¡Stitch!

 7 (27)

Vi a Stitch caminando en una galería ☆

¡Parecía un pequeño niño perdido deambulando!

(^。^; )

Es lindo ♪

Me pierdo todo el tiempo también…

Así, que puedo entender cómo se siente Stitch.

Todos los guardias, por favor no quiten sus ojos de los más importantes que están cuidando☆

(^ – ^)

2008-12-30 21:48:17

El final del día

Para la cena tengo mi absoluto, absoluto, absolutamente favorito…

Yaki…

Niku!

Yahoo ☆

Mi favorito es la lengua de vaca con cebollas ☆

!(b^ー°)

Le puse mucha cebolla ☆

7 (28)

Pero es lo que lo hace tan bueno ☆

(^~^)

Con arroz blanco…

Alga koreana…

¡No se lo pueden perder!

Ha sido la mejor cena…

Bien hecho ☆

Bien hecho ☆

Comí mucho por solo 3500 yen ☆

Un poco de Buena felicidad ☆

(^∀^)ノ

Heh heh…

 7 (29)

2008-12-31 15:19:57

Vísperas de Año Nuevo☆

7 (30)

Hace frío fuera, así que mi nariz está roja…

Pero lo más importante, es el último día del año…

¡Wow, este año pasó muy rápido!

Viendo atrás…

De el concierto de Hello Project al comienzo…

Obras de teatro…

Muchos shows…

Actora de doblaje para una película…

Dinner Shows…

Muchos eventos…

Empezar mi blog…

Ir a Islandia…

Y mucho mas, así que he tenido mucho trabajo este año ☆

¡Gracias a todos por un gran año!

Me pregunto si algo mejor pasará el próximo año…

¿Qué clase de año será?

No lo puedo imaginar ☆

Pero quiero probar un montón de cosas e incrementar mis habilidades ☆

¡Esperen a ver a Yaguchi, versión 2009!

(^∀^)ノ

¡Okay, bueno voy a mi último trabajo del año!

Todos vivan este último día del año sin lamentarse ☆

(*^o^*)

2008-12-31 17:02:58

Vestidor de chicas ☆

Así fue el vestidor de hoy ☆

 7 (31)

[Yasuda Misako, Yasu Megumi, Yaguchi Mari, Ozawa Akane, misono, Sato Rika, Matsui Erina]

Yay (^∀^)ノ

Muy divertido ♪

Primero que nada, tuve mis fideos de Año Nuevo ☆

7 (32)

¿Estoy tratando de comer mucho?

Estaré en vivo en Fuji TV a las 6:30 hoy ☆

“FNS 2008 Concurso”

Traten de responder conmigo ♪

Aun tengo tiempo, así que leeré un libro ☆

¡Este libro!

 7 (33)

[“Daikinboshi” por Mizuno Keiya]

Lo compré en Tsutaya, per amo los libros de Mizuno ☆

No puedo esperar a leerlo ♪

2009-01-01 01:45:38

Feliz Año Nuevo ☆

¡Es año Nuevo!

Por favor síganme apoyando este 2009 ☆

Todos vimos la cuenta regresiva desde el salón de fiestas ♪

 7 (34)

¡Mai-chan esta muy ocupada!

Buen trabajo en Kouhaku ☆

¡No hay duda, 2008 fue el año de la familia Hexagon!

¡Se que han estado muy ocupados, pero han hecho un buen trabajo!

Bien por ti (^O^) Mai-chan ☆☆☆

¡Y luego, de regreso al vestidor para un brindis con las chicas!

 7 (35)

Trabajemos juntas en el año nuevo ☆

Fue la divertida manera como empezamos ☆

¡Todos!

Por favor estén conmigo el año entero☆

¡Y feliz cumpleaños a mi mamá!

Okay, mañana es al fin hora de Kakushi Gei ♪

Me divertiré en mi kimono ♪

Finalmente, gracias a todos mis fans por el año pasado ☆

¡No puedo esperar a verlos en diferentes lugares este año!

2009-01-01 11:30:58

Mi primer sueño ☆

Estoy cansada… (ρд-)zZZ

 7 (36)

Buenos días a todos ☆

(‘-‘*)

¿Ya comieron su sopa de Año Nuevo?

¿Comieron su comida de Año Nuevo?

Yo aun no ☆

¿Y tuvieron su primer sueño del año?

Yo ya ☆

No lo recuerdo con claridad…

Estaba en algo como un parque de diversiones, y estaba haciendo un programa de juegos ☆

Parecía muy real…

Era un programa de juegos donde tu te mojabas en el agua, y gané ☆

Sekine Tsutomu estaba ahí con su hijo ☆

De todos modos, fue un concurso intenso, y había mucha gente llorando detrás de mi…

Cuando acabé, tomé un taxi a una tienda☆

… Y luego desperté!

Hm.

(ρ°∩°)

Los sueños son extraños.

De todos modos, soñar acerca del trabajo es cansado…

Creo que regresaré a dormir para soñar con algo más ♪

Yay (^∀^)ノ

Regresa a dormir ☆

Feliz ☆

 7 (37)

2009-01-01 14:26:35

El estilo de Yaguchi en Año Nuevo ☆

Estoy tranquila, un normal Día de Año Nuevo ♪

Mi papá y mi hermana están revisando sus números en la lotería ☆

Parece que ganaron 300 yen ♪

(b^ー°)

Ya comí mi comida de Año Nuevo♪

7 (38)

Muy extravagante ☆

Hay una langosta y una oreja de mar ahí

{{( >_<; )}}

¡Wow! ☆

Lo conseguí de alguien en el trabajo

(*^o^*)

¡Gracias!

Y luego…

La sopa especial de Año Nuevo de mi mamá ♪

 7 (39)

Está hecha de soya y caldo de pollo ♪

Amo la sopa de Año Nuevo de mi mamá ☆

¿Y qué pasó con Cookie?

Está aquí ♪

7 (40)

En mis piernas ☆

(*^o^*)

Muy lindo ♪

Así es como me estuve relajando antes de trabajar en el Día de Año Nuevo ♪

2009-01-01 18:18:55

Siguiente…

 7 (41)

Kakushi Gei está comenzando, así que véanlo ☆

Está a punto de empezar ☆

¡Whoa!

¡Mejor me voy!

2009-01-01 22:45:57

Yay ☆

Yay ☆

Yay ☆

¡Estoy muy feliz tuve 50 puntos en Kakushi Gei!

¡Y conseguí el premio “Mejor en Kakushi Gei”!

Muchas gracias a todos los que me apoyaron, y todos los que votaron por mi ☆

m(_ _)m

Tomé una foto del equipo de Kakushi Gei ♪

7 (42)

Todos están haciendo el Sexy Beam ☆

(*^o^*)

El maravilloso actuar de Nakayama Hide me conmovió otra vez ☆

No importa lo difícil que se ponga, no deja que parezca difícil mientras nos apoya, ¡así que estoy realmente agradecida!

Y el staff y todos los que nos cuidaron fueron muy buenos con nosotros ☆

Se siente como que todos trabajamos juntos para crear algo bueno ☆☆☆☆☆

De todos modos, fue un gran camino para empezar el 2009

Quiero seguir en esta ola ☆☆

2009-01-02 17:35:03

Oink ☆ Oink ☆

Dormí mucho…

Dormí mucho…

Ahora siento realmente que he pasado el Año Nuevo…

Debo tener cuidado de no ganar peso…

Pero ahora, voy a tener algo de filete de cerdo negro a la parrilla de Kagoshima ☆

Oink ☆ Oink ☆

 7 (43)

Yeah ☆

Esto es una fiesta ☆

(≧ε≦)

¡Estoy muy agradecida de haber nacido en esta tierra!

2009-01-02 21:46:14

Ah, ah ☆

Mal…

Creo que he estado flojeando demasiado, y creo que ahora voy a derretirme…

7 (44)

Voy a ver la película el Crayon Shin-chan que rente de Tsutaya ☆

(≧ε≦)

He visto las películas completas de Shin-chan, voy a ver algo divertido 10 o 20 veces ☆

ε=(>ε<*)

Crayon Shin es el mejor☆

Y hay una cosa mas que he estado usando últimamente para relajarme ☆

 7 (45)

Una fragancia de Sabon ☆

(Pueden ver a Ameba en el fondo ☆)

Esta fragancia es muy buena ♪

(*^o^*)

Se llama “White Blossom” ☆

Tan pronto lo pongo en mi cuarto…

“Oh, realmente soy una chica ☆”

Así se siente ♪

Gracias ☆

m(__)m

He estado usando cosas como esta para curar a mi cansado cuerpo☆

¡Yeah, Año Nuevo es lo mejor!

Okay ♪

Hora de ver Crayon Shin ♪♪

(」゜□゜)」

Bajo el cálido kotatsu  ♪

2009-01-02 23:53:06

Ah…

Termine de ver Crayon Shin-chan ♪

Fue: “Crayon Shin-chan: La Tormenta llamada Gloriosa Carne Asada”…

Ese yakiniku se veía bien…

(ρ_;)

Por un momento pensé en salir por algo, pero a esta hora…

¿Qué hará Yaguchi?

Yay ( ̄○ ̄; )

 7 (46)

¡Es lo que hice!

(lol)

¡Estoy llena de lamentos!

Realmente quiero yakiniku…

(ρ_; )

 

Enlace: H!O