keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Morning Musume – Entrevista con UCLA Asia Institute
Morning Musume

Morning Musume – Entrevista con UCLA Asia Institute

Las Morning Musume entrevistadas por el Asia Pacific Arts Institute durante la Anime Expo. Básicamente el video es solo una pregunta, ¿Cuál es su comida Americana Favorita? y cada una contesta (muy como un Pocket Morning). Fuera de que la pregunta es cerca de la peor pregunta que les pudieron hacer, es divertido verlas contestar.

[flow href=”http://technotaku.com/files/video-audio/files/Morning_Musume2.flv” width=”640″ height=”385″]

Más o menos una traducción:

Reina: Hamburguesa.

Aika: Gelatina americana.

Reina: Papas a la francesa.

Risa: Dijiste dos.

Eri: No, las papas a la francesa son mis favoritas.

Staff: Deben decir sus nombres.

Reina: Tanaka Reina, hamburguesa.

Eri: Yo soy Kamei Eri. Papas a la Francesa Jumbo. Mega papas a la Francesa.

Jyun Jyun: Hot Dog.

Aika: Gelatina Americana.

APA: ¿Qué es eso?

Aika: ¿Sí es americano, no? Cerezas Negras (Cerezas Americanas)

Aichan: Yo soy Takahashi Ai, Pizza! Ustedes comen unas realmente grandes.

APA: ¿La pizza japonesa o la americana?

Aichan: Es mi sueño comer una pizza americana, en Japón comemos pequeñas pizzas redondas todo el tiempo, pero en América una pieza de pizza es tan grande.

APA: Aun no la has probado?

Aichan: Aun no. Está este libro llamado “Gossip Girls” Yo quise comer pizza después de leerlo.

Lin Lin: Yo soy Lin Lin, Queso. Lo comí en el avión. Estaba muy sabroso.

APA: ¿Qué tipo de Queso?

LinLin: Era triangular. Queso crema.

Koharu: Espagueti. Pasta.

APA: ¿Qué tipo de pasta?

Koharu: Me encantan los camarones. Así que mientras hayan camarones en la pasta está bien.

Sayumi: Me gustan los chocolates. A todas aquí nos gustan los chocolates. Pero los chocolates extranjeros o americanos son realmente dulces. Así que si como solo uno estoy realmente satisfecha.

Risa: Frutas. Me gusta comer frutas en Japón también. Pero realmente me encantan las frutas americanas. Hay algo especial en comer frutas en esta atmósfera y ambiente. Comí un poco esta mañana.

Eso es lo que está en el video.

La página tiene una entrevista más larga que tiene un par de preguntas más, tal vez después lo traduzca.

Asia Pacific Arts.

  • Lala

    Espero q cuando se refieren a pastas,pizzas, quesos, frutas, papas fritas ” americanas”, me imagino q son de marcas estadounidenses…..?
    no es por ser pesada, pero muchas de las cosas q nombraron no tienen un origen EE.UU como producto, quizá si la actual fabricación o comercio que quizá llegue a Japón pueda ser de allá, y por eso lo asociaran, no lo sé.
    Frutas hay en todos lados xD y mucho de lo q llega a Japon e incluso USA , proviene a su vez de otro paises, productores.

    gracias en todo caso por la traducción de estas preguntas, me hicieron reir xD

    • shinkio

      Cierto y el chocolate viene de Mèxico

  • Ebirah

    Primero: LOL!!

    Y después… que pregunta tan mensa x Dios – O-!!
    por que un instituto de arte no pregunto algo sobre eso? siento que fue un desperdicio, pero x otra parte es divertido saber que no tienen idea de nada xD

    ademas, como que eso de ‘es mi sueño comer pizza americana’ fue muy ¬¬u xD
    Ai-chan leyó Gossip girl!! habrá visto la serie o,o?
    eso explicaría muchas cosas!!

  • monkeydance

    pues sip esa pregunta muy sencilla, debieron preguntarles sobre teoria quantica y la expansion del universo XD

  • Ebirah

    xD! no me referia a eso!!
    es decir, ese tipo de cosas suelen decirlas en el pocket morning o en los programas de radio, asi que no le veo mucho caso verdaderamente o.o

  • REYLER

    les preguntaron una cosa muy sencilla y dijeron que les gustaba de la comida americana pero esas comidas nisiquieran son de EUA son de otros paises como el chocolate que es de mexico
    y la pasta es de italia como ejemplo