Bueno esto ya tiene un tiempo, al parecer las Momusu comenzarán a tener blogs y la primera en anunciar el suyo es Aika Mitsui y se llama Aika no Pastel Color Days, bastante gracioso el nombre que si lo tradujéramos de Japonés a Español sería Pastel Color Days de Aika… (lol) pero en una mejor traducción es como “Los días color pastel de Aika”. Sin embargo estos blogs (como muchas otras cosas parecidas que han habido) solo estarán disponibles para el Fanclub, sin embargo imagino que estarán apareciendo este tipo de imágenes:
Esto significaría que podemos tener traducciones, por ejemplo encontré este blog (de hecho encontré dos pero uno ya lo perdí) que tiene la traducción en inglés del blog de Aika y que piensa seguir traduciéndolo (imagino que en caso de que sigan apareciendo las imágenes en japonés).
Ya si encuentro el otro blog lo pondré luego. Encontré el otro blog y lo agregué. También si alguien se ofrece a traducirlo al español para el blog se lo agradecería mucho. Evangel ya lo está traduciendo, muchas gracias a los interesados.
July 22nd, 2009 at 12:05 pm
Dijo:
ay q padreeee, quiero ver los blogs de todas y asiiii…
si ahce falta traducir alguno, me podría ofrecer
July 22nd, 2009 at 1:33 pm
Dijo:
Yo lo tengo traducido(esta puesto en el foro), de echo tengo que hablar contigo para arreglar el writter, que no me detecta el tema del blog.
July 22nd, 2009 at 1:35 pm
Dijo:
Yo lo tengo traducido(esta en el foro), de echo tengo que hablar contigo para arreglar el writter, que no me detecta el tema del blog.
Ademas como que van a empezar a tener? que yo sepa Aika sera la unica, otra cosa es que sigan apreciendo mas espacios como el de Risa.
http://hellomusume.blogspot.com
August 4th, 2009 at 8:56 pm
Dijo:
yo lo estoy traduciendo ya ^^, me falta el día 3 …mi ingles no es taaaan bueno, pero he preguntado a gente qe si es buena en ingles xd y me dice qe las traducciones estan correctas jeje ^^