keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Arihara Kanna deja Hello! Project T_T
Arihara Kanna

Arihara Kanna deja Hello! Project T_T

Después de esperarla tanto tiempo, Hello! Project simplemente anuncia que ayer 9 de julio Arihara Kanna dejó de pertenecer a Hello! Project.

Me gustaría dar más detalles pero realmente no sé, aquí dejo el link del anuncio.

『℃-ute 有原栞菜』に関する大事なお知らせ

Se me hace extremadamente triste. Me siento más triste por ella, porque si lo que tiene es suficientemente grave para dejar Hello! Project, debe estar sufriendo además de estar triste. Ojalá y estas cosas no pasaran.

Agradecería si alguien puede hacer una traducción del anuncio para confirmar. En caso de que encuentre una traducción al inglés lo pondré aquí en español. Abajo les dejo la traducción.

Arihara_Kanna_3968

いつも『ハロー!プロジェクト』を応援していただきありがとうございます。

℃-ute有原栞菜は2009年7月9日をもって、℃-ute及びハロー!プロジェクトを脱退した事を皆様にご報告致します。

有原栞菜はハロプロエッグオーディション2004に合格後レッスンに励み、2006年1月に℃-uteに加入し、翌年のメジャーデビューを経て℃-uteの一員として活動をしてきました。
皆様もご存知の通り、今年2月末から外反母趾の治療の為℃-uteの活動を休止していましたが、
この度℃-ute及びハロー!プロジェクトをやめて普通の女の子に戻るという決心を彼女自身がしました。

ファンの皆様には突然のご報告になり、大変申し訳ありません。
今後も引き続き℃-uteへの応援よろしくお願いします。

Traducción en español del inglés de H!O.

Queremos anunciar que Arihara Kanna deja ºC-ute y Hello! Project el día 09/07/2009. Arihara trabajó duro después de que ingresara a Hello! Project en las audiciones del 2004, se unió a ºC-ute en el 2006, y como sus integrantes, tuvo su debut oficial el año siguiente.

Como saben, ella dejó de aparecer en el escenario desde febrero de este año debido al bunion, y ahora ella ha decidido dejar ºC-ute y Hello! project y regresar a la vida normal de una niña.

Estamos apenados de traerles tal noticia inesperada, pero esperamos que sigan apoyando a ºC-ute en el futuro.

Hello! Online en su artículo (y como es costumbre últimamente) también hace un comentario de mal gusto sobre algunos rumores con respecto a esta partida, para colmo los rumores clásicos de que si tiene novio y que si no hubo nunca un problema en el pie. yo pienso que eso no solo está de más sino que es un poco grosero de su parte.

De cualquier forma lo importante y triste es que difícilmente volveremos a ver a Kanna y que de alguna manera es otra chica que se va sin una graduación al menos. La extrañaremos siempre.

Justo anoche estaba escuchando Aishiteru Aishiteru y pensando en lo mucho que quería que Kanna regresara para este nuevo single.

Nakajima Saki & Arihara Kanna – Aishiteru Aishiteru

¿Y ahora cómo se lo decimos a Light?

  • dai_suki

    Pero si es la peor noticia que me pudo llegar, como es posible, simplemente la dejan ir, sin siquiera graduacion.
    : ( por lo menos dejo este video
    httpv://www.youtube.com/watch?v=6BBcL6EIT_o

  • Pingback: ºC-ute – EVERYDAY Zekkouchou (10º single) | Hello! Project()

  • tomoyo-chan

    que????, eso es una gran mala noticia, no se si haya sido por decisión propia de kanna ( que por alguna razon la partida de todas han sido asi T_T, que coincidencia),

    kanna era genial, me gustaba en el grupo

  • soichiro

    esto es de las cosas mas tristes que he leido ultimamente, es una desgracia. ojala que sea momentaneo y que regrese como alguna vez lo hizo konno asami. lo que mas lamento es que no se pudiera despedir del los fans, pues ni modo esperemos que tenga exito en su vida y que nunca pierda esa forma de ser.

  • aLeXo-KuN

    La plena me da mucha tristeza esta noticia…!!!
    Es mas aun no lo puedo creer…
    Ella es indispensable para el grupo…
    No se que mas decir, de veras me choco la noticia…
    Me siento super mal…!!!

  • apu

    Los rumores estan de mas en la noticia, aunque ya lo veia venir T-T

  • takelot

    que lastima que deje Hello project

  • Chale, pobrecita, siempre estuvo en la sombra de sus compañeras y ni siquiera salia mucho en los videos, jamás tuvo su oportunidad, no estuvo en ningun shuffle, que triste ver como degollan las cabezas de las idols sin más, espero le vaya superbien en su vida, se le extrañara

    • rigo san

      no creo qeu haya estado a la sombra de sus compañeras, ella cumplia su funcion

  • okis

    por que sera que no me sorprende ,, lol,,,,, lo paradojico es kanna vino a las c-ute para reemplazar a la que se fue anteriormente

    • rigo san

      eeemm…de hecho….no

      entro kanna…tiempo despues salio megumi….asi qeu, no, ella no entro a suplir a nadie…su lugar se lo gano

    • Kanna no solo no suplantó a nadie, ella canta la primera frase de la primera canción de ºC-ute, ever!
      ºC-ute nunca fue ºC-ute sin Kanna.
      Y debido a que ºC-ute y Berryz Koubou no no siguen la costumbre de graduaciones y nuevas integrantes de los demás grupos de Hello! Project, no creo que metan a nadie para “reemplazarla”. Ya van 3 singles sin ella y creo que así seguirán.
      Wow, 3 de 10, parece mentira la cantidad de tiempo que la estuvimos esperando con la idea de que iba a regresar.

  • xxdarkxx12

    Es cierto es una lastima que se vaya de hello project bueno la recordare y no se diga rumores de su salida. Bueno habra que superarlo

  • mickys

    por lo que explican ella deja el hello project porke ella kiere,no?

    pero aparte e de decir, ke yo e tenido un accidente en la rodilla desde finales del año pasado, y no puedo salir de kasa.

    mi accidente me impide TODO, desde andar y ver a mis amigos, trabajar, acer gimnasia como yo acia todos los dias, y bailar al DDR ke me enkantava.

    asi pues si lo ke tiene la chiquilla, es por lo ke le a pasado yo lo komprendo perfectamente.

    kuando estas lesionado no estas para konciertos ni para fiestas.

    en el hello proyect tienes ke darlo todo, estar al 100% ser kawaii y mil cosas.

    pero el kuerpo no es infinito.

    y si un dia peta, pues peta y ya esta.

    mas no puedes hacer.

    entonces hay 2 posibilidades, una ke por lo ke a pasado no pueda kontinuar despues de que la operasen y aya decidio avandonar.

    o ke se aya agenciado un novio, y ahora que esta con el, pasa del hello project.

    una gran pena, pero yo la apoyare siempre.

    saludos!!

  • Iván

    Me he quedado sin palabras. No me esperaba esto. Solo puedo decir que espero que le vaya bien en la vida y sea muy feliz. te extrañaré muchísimo

  • mickys

    lo que ami me revienta de este caso, esque segun dicen, las chicas del Hello Project en su contrato tienen prohibido salir con un chico mientras esten en HP!, y por eso echaron a la primera C-ute por pillarla con un chico, y esto realmente me duele, porque C-ute es mi grupo preferido del HP!, y porque les dio la gana, echaron a la primera chica, y ahora se va la segunda, y estoy viendo como mi grupo preferido, se esta callendo a pedazos, cosa que me entristece mucho.

    realmente pienso que esa actitud es machista, por echarlas que tengan un novio.

    pero bueno, aya cada uno con sus pensamientos, me siento muy chafado por como esta terminando el mejor grupo del HP!

    realmente una pena.

    =(

    • Miki_Aya

      En realidad ªC-ute no se esta viniendo a bajo…
      ªC-ute es fuerte!!!
      Cuando sacaron a Megumi todos los miembros estaban tristes y a Maimi se le noto mucho su tristesa cuando dio la noticia de la retirada de Megumi en el concierto…
      Y ellas se levantaron!!! porque siempre megumi estaria con ellas (en su corazon y recuerdos y tal vez aun tengan comunicacion)
      ahora lo de Kanna… realmente no me lo esperaba…
      y en cierto modo duele… yo me acostumbre a ver a ªC-ute con Kanna y ella no reemplazo a nadie…
      Kanna se gano su puesto por si misma.
      Es una noticia muy mala… demasiado mala…
      pero… Kanna siempre estara en ªC-ute, y siempre sera uno de los miembros de ªC-ute para mi… siempre!!! como el es Megumi Murakami.
      Pienso que ªC-ute seguira siendo fuerte y mas fuerte…
      Creo que los miembros de ªC-ute han tenido un duro camino con duras despedidas por eso es lo que es…
      un gran ªC-ute… porque los miembros han tenido momentos malos…
      los 7 miembros no fueron elegidos para formar parte de Berryz Koubou… Despues el adios a Megumi y ahora el adios a Kanna…
      con esto apoyare mas que nunca a ªC-ute!!! y apoyare mas a los miembros!!! porque ellos han tenido momentos dificiles desde el inicio!!!
      Espero que Kanna sea feliz muy feliz!!! que sea feliz y este tranquila con la desicion que tomo.
      tambien yo pienso que los miembros de ªC-ute han de estar tristes… pero tambien creo yo… que ellos estaran felices si ven que Kanna es feliz por la desicion que tomo…
      Vamos Vamos Vamos ªC-ute!!! vamos Kanna vamos Kanna!!!
      Te deseo que seas muy feliz Kanna y triunfes en todo!!!
      Ahora ªC-ute sera mas unido que nunca… y Kanna los seguira apoyando de algun modo…

      • rigo san

        *suspiro*

        me alegra ver que en el mar de lamentaciones, alguien le da por poner un post positivo….

        a ver si te apareces mas :indignado:

  • Voltron

    Es una lastima. Un problema de Hallus Valgus bien puede dejarte fuera de circulación por los ensayos y eventos que tienen al año pero no permanentemente sobre todo tomando en cuenta lo joven que es.

    Alguien escribio “estuvo a la sombra…”, “no tuvo su oportunidad”, aceptando sin conceder al respecto, dentro del grupo, siempre tuvo un carisma muy especial (picaron, sexy, etc) que le hacia brillar con luz propia y lo digo porque sin ser fan del grupo, puedo asegurarte repercutira en el entorno del grupo, leáse fans, ventas, etc. Saludos a todos.

  • xxdarkxx12

    Es que los wotas de Japon son muy celosos, quieren que sus idols sean para ellos , alla va por otro camino lo de ser fan.

  • ClowfromSky

    Uff!! realmente es una noticia impactante, inesperada y muy triste. En lo personal, C-ute es mi segundo grupo favorito del H!P y al igual que muchos, me encantan tanto, sus canciones, así como ellas como grupo y todas eran chicas totalmente agradables en todo sentido y Kanna porsupuesto que lo era (es) también.
    De cierta manera me lo esperaba;siempre me pareció grosero, por decir lo mínimo, que sacaran un single cuando falta una de las chicas, es decir, el grupo estaba incompleto y me preguntaba qué pasaría el día que kanna regresara y tuvieran que presentar esos singles en los que ella estuvo aunsente. De cualquier modo, esa no parece haber sido la razón, todo indíca que fue ella quien decidió dejar el conglomerado y es comprensible, sobre todo si recordamos su problema de pie, del cual debe recuperarse y eso seguro que toma mucho tiempo e imagino que ella no se sintió capaz de cargar con ese peso. eso es al menos lo que yo me imagino y sin necesidad de especular acerca de novios y cosas por el estilo.
    Realmente me duele la situación y es una lástima por el grupo y por todos los fans, al fin y al cabo, no creo que muchos se hayan imaginado que hoy se enterarían de esta noticia. Es drástico.
    Ahora tenemos que seguir apoyando a C-ute, a las chicas y por supuesto, desearle lo mejor a Kanna.
    Gambatte Kanna!! Gambatte! C-ute!!!

  • Ahiru

    Nunca he sido la gran fan de ºC-ute, pero si la extrañare mucho, el grupo se ve vacio sin ella.

  • vivi-chan

    KANNAAAAAA… :( NO PORQ??????????

  • T___T no esta es la peor noticia de todo el mes como que se va Kanna en verdad se la extrañara espero k algun dia vuelva si se puede Kanna te xtrañaremos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • extrañareee a kanna T____T por lo menos deverian haberle echo una graduaciooon y no desapareser asi como asi u.u

  • shinkio

    Esto me entristece y enoja a la vez minimo una despedida aun que no sea de cuerpo presente

  • guscamp

    Si es la verdad esta noticia duele, que habra pasado pobre kanna era muy divertida y simpatica, pero bue, yo antes habia oido unos rumores no de las idols de hello project si no de otros grupos de idols en japon, que decia que como algunas no eran muy popular entre los fans bueno optaban por sacarla.

  • rigo san

    LIGHT!!!

    DEJA ESE CUCHILLO!!!!

    DEJA ESAS PASTILLAS!!!!!

    ALGUIEN AGARRELOOOOOO!!!

    referente al tema, la verdad me parece algo gacho (feo, malo) que despeues de meses en qeu los fans estan esperando a que su idol regrese a los escenarios, sucedan este tipo de cosas….

    ahora bien…meteran a alguna egg a llenar el vacio? (no..no digo qeu el espacio de kanna se pueda llenar)

    • Light me ha estado ayudando con lo del sitio del club de fans, y precisamente estábamos hablando de que necesariamente solo puede incluir a las integrantes actuales.
      Que mal que después de una semana de alegría venga esto, me pregunto si planearon no decir nada hasta después de la Anime Expo.

  • momoko300

    pensaba ke el regreso de kanna estava cada ves mas próximo y de repente me encuentro con esta noticia
    la verdad se me salen las lagrimas estoy impactado no puedo creer ke salga asi nomas con un anuncio sin ninguna despedida
    se ke no era de mis preferidas pero para mi todas las idols de H!P son importantes
    en verdad me duele la noticia si yo me siento triste imagino ke light deve estarla pasando mal
    te vamos a extrañar kanna!
    httpv://www.youtube.com/watch?v=jHe6MhsWZr0

  • monkeydance

    snif snif estoy en shock por esta noticia T__T como mencionaron , paso tanto tiempo y esperabamos que regresara pronto en vez de esta noticia trizte :( , aunque kanna no es mi favorita sentiria la misma pena por cualquiera de las cute o berryz que dejara el grupo de esa manera asi como asi sin mas , sin graduaciones sin despedirse de su publico en esas emotivas graduaciones, su partida es mas semejante a un despido que a una retirada snif snif que acaso no era tsuji quien aparecio en un concierto con la pierna enyesada y muleta? no podria kanna permitirnos darle una despedida? :(, no es un secreto que circularon muchos rumores sobre la ausencia de kanna pero a pesar de ello con novio o sin novio aqui en esta parte del mundo muchos no las desechamos por ello no las recriminamos o marginamos snif snif, pero si me daria coraje que por algun noviecillo oportunista dejara atras una carrera artistica, luego se le cerraran puertas por un amor ilusorio con algun mequetrefe, ojala no termine perdiendose de vista kanna y sigamos sabiendo de ella aun fuera del hello, ahora c-ute son 6, solo nos queda seguir apoyandolas a cada una y a c-ute como grupo , quien sabe que tsunku nos de sorpresas y la chica koreana se integre a c-ute

  • ranmaru

    wow estoy en shock no lo puedo creer KANNA se fue y lo dicen asi como si nada T_T que esperaban los de hello project que como ya no aparecia con Cute en vivo ni en los videos la noticia no nos iva a afectar como ya no la veiamos no la ivamos a extrañar que poca del H!P.
    y yò que esperaba que cuando regresara kanna sacaran un fotobook de ella por su regreso pero ya no se va a poder…..
    o esta es la nueva forma de graduar a sus artistas que son “`problematicas“ por que las han relacionado con un novio o una pareja o en fotos asi como a megumi murakami ojo miyabi ten cuidado no te vallan a ser lo mismo y que derepente ya no aparescas

  • Rolo

    Que pena, y sorpresivo; una de mis favoritas.
    Aqui hay dos cosas claras y no se si estas se complementan, pero…
    1. Es tan grave el problema que tenia, como tener que abandonar el H!P por “eso”.
    2. No es buscar la quinta pata al gato, pero ustedes saben por experiencia, como en el H!P y otras Idol, que este tipo de “despedidas” es por algo.

    De verdad que pena.
    Saludos
    Rol’ca

  • HAruka

    sin palabras T_T
    estoy destrozado!!

  • Light

    Sinceramente no se que pensar, no se si ponerme a llorar de tristeza, por que la integrante de H!P mas importante para mi lo a dejado, o ponerme a llorar de coraje y furia, esto es algo que me enfurece, como he leído, si ella decidió dejarlo al menos una despedida honorable se merecía, me molesta mucho este tipo de actos, es claro que esto ya estaba planeado, ósea, un problema en el pie de este tipo es muy extraño en una niña de esta edad(no digo k sea imposible), después 3 singles sin ella, y así como si nada anuncian k ya se fue, y no hacen una graduación como debiera ser, yo no se como expresar este enojo que siento en mi interior, y por supuesto no lo hare quitándome la vida, seguiré apoyando a Kanna, lo hare nunca olvidándola.

    Me siento tan ultrajado y tan indignado por estos tipos de actos, apenas me entero y siento como mi ánimo desaparece.

    No se si a alguien mas le afecta tanto como a mi, pero yo siento como si todo lo que me mantenía apoyando a H!P se haya esfumado. Almenas por algún tiempo no me verán más por aquí.

    Mina!!,Gome!!,
    Gambate Kanna!!!!!!!!!!!!

    • ranmaru

      entiendo ese sentimiento pero para desaparecer? ya no vas a apoyar a Cute o hello project? yò era fan de megumi murakami y tambien cuando se fue senti gacho pero hay mas integrantes para apoyar

      • tomoyo-chan

        coincido con ranmaru, hay que seguir adelante, apoyar a cute con todo tu corazon, sabes que kanna quisiera que hicieras eso,

        Y sabes no todo se ha esfumado, entiendo tu situacion realmente, y mas de lo que crees, es dificil superarlo y eso si te lo digo, pero mirame sigo apoyando a hello project y eso es porque me gusta y deseo apoyar en todo lo que sea para que todo salga adelante,

        Aunque no sepamos una razon muy especifica de la situacion, debemos pensar que kanna esta feliz

        Sabes light yo te apoyo, y si necesitas algo dime yo estare aqui para lo que necesites, ya que se que esto es duro para ti y que es muy gacho que la que te gustaba no este ahorita y sin una despedida razonada, en eso te entiendo demasiado

        • rigo san

          toda perdida tiene su momento de duelo, y me imagino que light volvera con las pilas recargadas una vez que tenga su momento desconectado de esto (al final de cuentas, es una perdida para el)

          si creo qeu volvera a apoyar a C-ute y al H!P (y a nosotros XD)

          animo light!!! n.nY

          • momoko300

            yo también estoy molesto por como salio kanna del grupo
            ella nos dio mucha alegría a los fans y eso debería de verlo tsunku horita hay varios ke kieren darle de golpes bueno eso e oido jaja
            por lo menos se merese un concierto como homenaje aunke ella no este .
            tal ves los fans deberíamos de hacer algo en su honor no se algo como el día de kanna
            ANIMO LIGTH !

  • kari

    yo esperaba q kanna regresara T_____T komo dije antes a unos amigos esto yo ya lo veia venir demo esperaba q minimo kantara 2 singles mas T__________T pero no q m salgan con q ya no esta T__________T

    kanna se merecia minimo una graduacion T_________T kanna ven y e mexico t organixamos tu graduacion T____________T

    cute no volvera aser lo mismo sin ella T____________T
    ya no vere a kanna y a saki cantar aishiteru aishiteru eso m duele muxop T______T

    KANNA ESTOY CON VOS

  • Hiroko

    Que mala noticia, aun no me lo puedo creer !!! Yo tenia la esperanza de que volveria y pasa esto. Siento lo mismo que cuando se fue Megumi-chan… Espero que ella este realmente bien y lo haya decidido asi. Que mal que se siente esto, es tan doloroso cuando alguna de las chicas se va. Solo diganme una cosa, ahora como vamos a saber de ella ???? Va a pasar lo mismo que con Megumi?? Solo nos quedara recordar sus cumpleaños y dar nuestros mejores deseos??? Que bronca me da esto Dios !!

  • iCeSoUli

    La verdad es una pena q Kanna ya no este en el H!P no lo puedo creer tengo ganas d llorar !!

  • mickys

    entre la muerte de Michael Jackson y ke Arihara Kanna deja las C-ute menuda temporadita que llevamos…….

    =(

  • okis

    mis condolencias para todos,,,,, pero me preocupan mas las pirañas….lol

  • =3

    that’s so sad… T^T gonna miss her so much… T____________________________________T

  • dark_blaider

    Que mala noticia para los fans de C-ute y el Hello Project, espero que Kanna vuelva mas adelante, y espero tambien que se pueda decir solo un hasta luego de los fans, se le va extrañar mucho C-ute no sera el mismo sin Kanna … esperamos su pronto regreso al HP.

  • REYLER

    que lastima despues de la salida de miki fujimoto de morning musume pense que nunca mas escucharia una noticia asi pero que desgracia vuelve una sombra negra a hello project Kanna hizo todo para volver lastimosamente no pudo que pena por ella tanto se esforzo para entrar a hello project y que termine todo asi no es justo solo resignacion pobre sus compañeras de c-ute querian hacer algo especial festejando su single nº 10 deben estar debastadas por la noticia

  • Navokov

    I might cry…….

  • lizzy

    a me choco mucho k kanna se aya ido de c-ute por a mi me encanta c-ute claro despues de morning musume pero igual que pena ojala las c-ute no se deintegren y sigan adelante
    [img]http://technotaku.com/upload/up/technotaku_up1387.jpg[/img]