keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Morning Musume – Pocket Morning Semanal [2009-06-07]
Morning Musume

Morning Musume – Pocket Morning Semanal [2009-06-07]

Hace casi un mes que no veo una pregunta en Pocket Morning que valga la pena traducir, esta está decente así que aquí voy, espero les guste también porque lo de que valgan la pena o no son mi punto de vista totalmente.

morning_musume

La pregunta de esta semana es:

¿Cuando no puedes dormir por las noches, qué haces para quedar dormida?

Y las respuestas de cada una de las chicas.

Takahashi_Ai

Takahashi Ai : Si no puedo dormir, veo un DVD o escribo algo hasta que sienta sueño.

Niigaki_Risa

Niigaki Risa : Veo mi colección de DVD’s, y en el momento en que me sienta cansada apago las luces y caigo dormida!! Esos días escucho mucha música cuando voy a dormirme

Kamei_Eri

Kamei Eri : Lo mejor es forzarte a tener los ojos cerrados.

Michishige_Sayumi

Michishige Sayumi :  Solo dejo que mi mente se aloque (>▽<)

Tanaka_Reina

Tanaka Reina : Escucho música con los ojos cerrados y no los abro sin importar qué.

Kusumi_Koharu

Kusumi Koharu : Nunca tengo problemas para dormir!! Es como “buenas noches. zzz” Me duermo inmediatamente.

Mitsui_Aika

Mitsui Aika : Pienso en la ropa y la comida de mañana, y juego con mi teléfono para cansar mi mente (gota de sudor). Cuando hago eso me duermo naturalmente.

Jyun_Jyun

Jyun Jyun : Le marco a un amigo.

Lin_Lin

Lin Lin : Cuano no puedo dormir…

Entonces no duermo, jajaja (^□^)

Me pareció interesante la pregunta porque es algo que la mayoría ha experimentado alguna vez y que todos resolvemos de diferente manera. En general yo nunca tengo ese problema al menso que algo muy emocionante vaya a pasar al día siguiente, pero creo que solo me sucedió de niño antes de navidad, nada más se me ocurra que pueda dejarme sin dormir.

Lo que dice Kamei de que tratar de mantener los ojos cerrados es lo mejor, tal vez sea lo peor, yo creo que cualquier cosa que trates de hacer forzadamente te va a mantener despierto, creo. En la actualidad soy muy como Koharu, digo buenas noches y ya estoy dormido, pero igual se de a que duermo poco y solo me acuesto cuando tengo sueño de verdad, imagino que ella también.

Lo que hace Aika también me parece que la mantendría despierta, aunque imagino que variará de persona a persona.

Escuchar música es por otro lado un somnífero, cuando era niño siempre me dormía con música de metálica, el sonido tan repetitivo en la cabeza es como que imnotizante.

Lo de Jyun Jyun lo traduje como “le marco a un amigo” no sé si se diga igual en todas partes, me refiero a hablar por teléfono. Y la verdad no sé como eso podría ayudarle a dormir.

Bueno, yo soy de la opinión de que la música es lo mejor para dormir, aquí les dejo una canción que es muy buena para eso y para escuchar una y otra vez.

Jaja, solo quería una escusa para poner esa canción que no dejo de escuchar.

  • momoko300

    que kiso decir sayumi con su respueta no lo entendi
    para mi es raro cuando no puedo dormir al contrario batallo para estar despierto
    tal ves se deva a ke duermo poco, lo raro es ke cuando me da mas sueño es cuando estoy en el trabajo
    ke onda con este video no le entendi nada de que año es , solo me llamo la atencion el sonido de la guitarra

    • Usagi

      creo que sayu y yo hacemos lo mismo..
      al dejar que su mente se aloque croe que se refiere a imaginar cosas (?)
      o algho asi
      yo hago lo mismo cuando no puedo dormir >o>
      me pongo a imaginar cosas locas, y en un momento sin darme cuenta me quedo dormido..

  • Carmen

    jajaja o sea que onda con JunJun, si no puedes dormir tú, despierta al prójimo jajaja…

    y qué risa con LinLin, se le acabaron las ideas.

    Yo en lo personal me imagino que toda la noche es para mí, que no hay un mañana y que lo único que tengo q hacer en ese momento es disfrutar. Me libro de preocupaciones y así. Aunque sí, generalmente es porque tengo algo al otro día.

    • Chisato ^_^

      molestar al projimo esta JunJun pero en verdad tengo amig@s que son como ella y me levantan cuando no pueden dormir :(

  • Hota

    haha lo de jyun jyun es clasico, pues llamas al projimo y éste te cuen ta su vida, te aburres y oh! adios, tengo sueño ;O

  • asmomex

    mmm, no yo creo que estas preguntas si que estan mal… deberían preguntar otro tipo de cosas, tal vez con algo de mas contenido…

    • Por eso no pongo esto cada semana, a veces solo les preguntan “con qué comes tal cosa?” y las respuestas son, esto o aquello.

  • kari

    pues yo ago lo de eri aunq abcs fastidia estar en la kama y no poder dormir
    waa junjun yo kero ser tu amix total si llama aka es d dia XD y sin duda alguna m enkanto mas la d linlin XD

  • danielinho10

    Ps yo tambien me kedo como Eri pero casi no funciona, asi k tambien me pongo a escuchar musica para relajarme

  • LUIS MC.SD.

    desde un tiempo a acá no e podido dormir muy bien, antes lo solucionaba como tanaka (escuxando musika) pero ahora estoy con pastillas jajajaja….. SALUDOS

  • ranmaru

    pues yo igual pongo musica para dormir cuando no puedo por que yo soy de adormir es a dormir o como digo muero en la noche y resuccito en la mañana por que es raro que me despierten aunque hagan ruido jajajaja (y es en serio)

  • REYLER

    yo veo la tele hasta muy tarde o veo mi coleccion de dvd y eso me ayuda a dormir no se com hara sayu pero yo no puedo dormir metiendo ideas locas en mi cabeza