keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Ogawa Makoto 小川麻琴 Traducción Oficial del Blog(12->18 Abril 09)
Ogawa Makoto

Ogawa Makoto 小川麻琴 Traducción Oficial del Blog(12->18 Abril 09)

BannerOgawa4

 

Esta semana Makko-chan nos cuenta como le va en sus ensayos, nos recomienda un libro (O_O) y como siempre nos cuenta pequeños hechos de su vida diaria como que es o que come y algunos cosmeticos.

 

:)

 

12/04/09

Hoy
Ahora mismo estoy en el ensayo del acoustic live ¡!

Si sigo ensayando así de duro, seguro será un excelente live(^_^)

bueno pues me voy a cantar!!

 

12/04/09

Ensayo!!

Hoy desde las 6 he estado ensayando, pero es tan divertido que el tiempo se me paso volando(^o^)¡!

Gracias al apoyo de la banda "dokihai" que con su buen humor, amabilidad y buen ambiente hemos podido realizar estos ensayos(^^)

Cantamos muchísimo por lo que me dio muchísima hambre, así que Ami-chan y yo fuimos por unos "motsunabe"♥

Comí tanto que me duele el estomago….(笑)

 

13/04/09

Love Game

La otra vez un amigo que conocí en un broadcast me regalo un libro llamado "LOVE GAME"¡!

El titulo solo dice "Love game" así que decidí ver si había algo relacionado con el amor en el libro(O_O)

Se trata de que si alguien puede encontrar esposo(a) en una semana se gana cien millones de yenes!!(10,000,000 de pesos mexicanos) (O_O)

¿Si estuvieran en ese caso qué harían? (笑)

Yo todavía no lo he empezado a leer, por lo que creo que intentare hacerlo¡!¡!¡!

Si quieren saber el resultado de este juego ciertamente deberían leerlo (yey)

 

13/04/09

puf puf puf

Hoy también Erina-chan y yo nos esforzamos en las clases de baile¡!

Sudar un poco se siente realmente bien (^_^)

Sin embargo, he hecho muchas abdominales, el dolor que sentiré me da miedo (-_-) (笑)

 

14/04/09

Perfume♥

Hola~ soy Ogawa a quien le duelen las abdominales por tanto ejercicio ayer!!(笑)

Hoy les voy a presentar mi perfume favorito que he estado usando durante años♥

Es el perfume "Arpegio" (^^) supongo que lo conocen ¿no?

No es muy dulce, pero su es un perfume con fragancia muy suave(^_^)

Si es que lo llegan a ver en alguna tienda huenlanlo por favor♥ (笑)

Bueno, pues ahora voy al hospital, desde la semana pasada me ha estado molestando la garganta, sin embargo mi voz sigue como siempre así que no hay de que preocuparse(yey)

Ustedes también tengan cuidado de no enfermarse con este cambio de estación (><)

bueno, pues hasta luego~♥

 

14/04/09

El poder del yakiniku!!!!

Viendo los comentarios me doy cuenta que hay bastante gente que utiliza el "Arpegio", no sé de alguna manera eso me hace feliz¡!

Hoy saliendo del hospital, fui a la practica de "komorebinochude2009"¡! Casi no puedo usar la voz así prácticamente afirmo solo moviendo la cabeza (puf)
 
Y luego, cuando terminamos el productor Nishizawa-san junto con Miure Yusuke-san y Matsumoto Manaka y yo fuimos a comer yakiniku(^o^)

Casi no platicamos de la practica mas bien fue de problemas comunes, una conversación baste inusual, sin embargo fue refrescante por lo que me  divertí mucho¡!

Yo soy feliz en estas ocasiones cuando me rodeo de muy buenas personas(^^)

No sobro ni un pedazo del yakiniku estaba delicioso, me dio mucha energía…

Muy bien mañana también daré lo mejor

 

15/04/09

Obento hecho a mano!!

Hoy también se me abrieron los ojos muy temprano, así que le hice el obento a mi hermana (yey)

Aunque debo admitir que esta hecho de puras cosas congeladas, es un "Obento de cosas congeladas"…(笑)

Aun con este obento mi hermana dijo "Gracias por el bento" y se fue a la escuela (puf)

Que hermana tan mas amable tengo…

Luego le volveré a hacer uno si tengo animo♥ (笑)

Y por último, ahora mismo me voy a mi clase de yoga¡!¡!

 

16/04/09

Cosa por hacer

Gracias a todos sus comentarios de aliento de ayer acerca de comida de repente me dieron ganas de hacer algo más(^o^)

De hecho, he empezado un "sección diario de comida" en el club de fans oficial en "M-line club", por lo alguna comida tendré que poner (^_^U)

Bueno, aunque la verdad ya lo venía planeando desde hace un tiempo(^o^)(笑)

Tal vez estoy hablando de mas, pero si me digo a mi misma que no puedo, no podré, por lo que me esforzaré…

Y bueno, hoy desde muy temprano prepare algo(>3<), creo que lo subiré tan pronto como me sea posible, así que si hay alguien interesado chequelo por favor(^_^)

Muy bien!! pues ahora, en este momento me voy a la practica de la puesta en escena "Tokio Alice"

Ahhhhhhh~~~~~~~~~~!!!!

 

16/04/09

Mi querida Senpai♥

Muchas gracias por los comentarios acerca de mi salud(^^) no fue mi intensión causar tantos problemas(;_;)

Hoy también antes de la practica fui al hospital, así que para el acoustic live definitivamente estaré recuperada. Será que realmente me divierto ahí (>3<)

Hoy en la practica de encontré de repente con la princesa Ishikawa Rika y la princesa Yoshizawa Hitomi, no sé por que pero me sentí infinitamente aliviada♥(^_^)

Con ellas dos cerca me siento realmente bien(^_^) teniendo ami circulo de amigos cerca me siento muy feliz¡!

Me esforzare en "Tokio Alice" también…
 

 

17/04/09

Se esta nublando…(><)

Hola~(^_^) como que hoy el clima no esta muy bien que digamos…

El clima no es bueno, sin embargo yo estoy muy bien, así que ahora mismo voy con Tokito Ami-chan y Tokihai-san para ensayar el acoustic live¡!¡!

Hoy el día también será muy largo, pero me esforzare(^_^)

Ustedes también sonrían durante todo el día por favor(^_^)

Bueno, nos vemos luego (yey)

 

17/04/09

Que divertido!!!

Hoy también termino el ensayo sin novedad alguna(^_^)

No puedo evitar pasarla muy bien y eso que solo es el ensayo¡!

El ensayo dura bastante, pero siento como si el tiempo pasara volando(^o^)

Mi garganta se siente viva nuevamente(^_^)

El domingo seré un poco mas adulta, ya les estaré contando como contando como nos va, espero con ansias el día(^^)

 

18/04/09

Practica(^_^)

Hoy fue otro día de practica para Tokio Alice¡!

El ambiente es tan armonioso y relajado que es un gusto ir  a los ensayos (^_^)

Ah!! luego ya al final del día les daré su regalo de cumpleaños a los padres de Yoshizawa¡! son unos artículos de masaje, ojala les guste porque eso pero haría muy feliz(^_^)

Hoy la practica termino temprano, así que mi garganta esta fresca, por lo que mañana espero que sea un maravilloso acoustic live aun así creo que me ire a descansar a mi casa(^_^)

Los que nos hagan favor de venir al live mañana espero poder ofrecerles un maravilloso momento¡!

 
——————-
Esa es la última entrada para esta semana, lamento la tardanza, pero el aegisub me roba el tiempo(entre otras cosas), si alguien sabe como instalarlo en Ubuntu 810 por favor mandeme el rpm XD.
 
Se me hace tan raro que ella recomiende un libro… tengo entendido que los japoneses en general no leen mucho, después de todo hay que saber un buen de kanjis, lo cual no es fácil y si no me creen pregunten a Miyabi de Berryz jeje XD.
 
jyane!