keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Ogawa Makoto 小川麻琴 Traducción del blog oficial(29/Mar->04/Abr-09)
Ogawa Makoto

Ogawa Makoto 小川麻琴 Traducción del blog oficial(29/Mar->04/Abr-09)

BannerOgawa2

 

Esta semana Makko-chan se gradua de Hello Project y da las gracias, se reune varias veces con Ami-chan para ver lo del acoustic live que van a hacer juntas y bueno nos cuenta sobre los distintos programas donde va a aparecer.

:)

29/03/09

Allá voy¡!

Voy hacia Narimasu~~~(^_^)

Hoy hace tan buen clima que seguro que el evento será perfecto

Hoy les platicare de muchas cosas(^o^)

Ya quiero verlos a todos~(>3<)
me muero de ganas¡!

 

29/03/09

Un día maravilloso(^_^)

A todos los fans que fueron hasta el evento de hello project en Narimasu de verdad muchísimas gracias♥ fue un rato muy corto, pero espero haberlos entretenido

El haber logrado ese ambiente de estar como en casa en el evento y lograr acercarme a todos ustedes es realmente algo muy importante para mi(^_^)
El haber visto tantas caras felices relamente me hace muy feliz¡!

Y luego de acabar el evento me fui a mi clase de baile a sudar un poco (yey) y luego fui a comer con mi mama y mi hermana(^_^) y por supuesto pedí un postre♥

Realmente fui un día completo(>3<) mañana también daré lo mejor¡!

 

30/03/09

Duele….

Hoy también hace muy buen clima~

sin embargo, desde que me levante tengo un dolor desde el hombro hasta la cabeza

Al parecer ayer en mi lección de baile moví demasiado la cabeza(-_-U) y no nada mas mi cabeza y el hombro sino también la cadera…(笑)

Y así como estoy, en este momento voy a Oosaka por cosas de trabajo~

 

30/03/09

En Oosaka¡!

Hoy vine para grabar "Shukan purachike!"(^o^)

Lo pasaran el 15 de Abril ya un poco tarde por la noche, así que si hay alguien  que este viendo "kansai terebi" a esa hora, por favor veanlo(^_^)

Que bueno que el clima hoy también esta muy bien(^^)

Ya quiero ver el florecimiento~

 

31/03/09

De manera regular…

Ami-chan y yo nos hemos estado reuniendo para tratar cosas de nuestro acoustic live(>3<)

Estamos haciendo todos los preparativos y otras cosas~ ♥

Ya quiero que llegue la fecha(^_^)

 

31/03/09

Mucho gusto(^_^)

Hoy después de mi reunió con Ami-chan, me hicieron el favor de grabar "Jagamon" (^o^)¡!
Salí en el programa con Mukai Ikiko que ya conocía de antes(^_^)

En un año no ha cambiado ni un poco, por lo que fue una conversación muy divertida(^o^)

Vean "Jagamon" por favor~♥

 

01/04/09

Un nuevo comienzo¡!

Muchas gracias por los comentarios de feliz graduación de hello project de ayer (^_^)

finalmente desde hoy realmente comienza la nueva etapa de Ogawa Makoto como solista¡!

Por supuesto, también tengo un poco de miedo, pero el haber aprendido muchas cosas durante 8 años en hello project me dan auto-confianza, también quiero enfrentar nuevos retos(^^)

Ayer me gradué de hello project, pero por favor sigan apoyándome como hasta ahora(^_^)

Pues bien~ hoy también a hacer de este día uno maravilloso♥

 

01/04/09

Tema orgánico¡!¡!

Miren, miren ~~~~~~~~~~♥

A todas las fans, no les parece que estos cosméticos son lindísimos?(^^)

Se llaman "fresca" y son hechos con productos orgánicos cuidadosamente seleccionados♥

Si alguien se interesa, por favor pruebenlos¡!

Nunca hubo cosméticos tan adorables…♥♥♥

 

02/04/09

Día de los inocentes¡!

Ayer fue el día de los inocentes y no pude engañar(bromear) a nadie…

Alguno de ustedes hizo algo especial o interesante para ayer?(^o^)

 

03/04/09

Sensaciones(^_^)

Mi falda favorita se ensucio, así que ire a la lavandería~

Afuera me siento increíblemente bien, así que daré un paseo cuando este regresando(^_^)

Con tan buen clima he dan ganas de llevar algo de comer y hacer un picnic~(^o^)¡!

 

03/04/09

Me encanta GHIBLI~♥

Pues bien~ Mi hermana y yo vamos a ver una película(>3<)

Hoy rentamos en TSUTAYA una de mis series favoritas de GHIBLI se llama "Majyo no takkyubin"

Cuando era pequeña ya la había visto, pero aun ahora me dieron ganas de volverla a ver♥

Pues entonces, a partir de ahora me sumergiré en el mundo GHIBLI¡!¡!¡!

 

04/04/09

N~…

Últimamente me había esforzado para que mi copete creciera un poco, pero ayer por la noche se acabo mi paciencia, así que lo corte un poco…

La foto es una primera muestra de como quedaría… nnnn~~ me arrepiento un poco(T_T) crece rápido por favor…

 

04/04/09

En Shinjuku(^o^)

Hoy en el kinokuniya de shinjuku vine a ver la puesta en escena de "carta de amor"(^o^)

La verdad es que en este mismo lugar yo haré "Tokyo Alice" en Mayo y en Junio también haré "Comorebi no naka de 2009" las dos con Mimura Yusuke de la agrupacion "Tsukakohei"(^^)

Los ensayos donde sale mi personaje ya comenzarón por lo que cada uno de sus consejos son bien apreciados¡! en cada uno me esforzare lo mas que pueda(^^)

"Carta de amor" es una obra muy intensa, verla hizo latir mi corazón!! se estarán presentando hasta mañana, asi que si hay alguien interesado en verla, vayan por favor¡!

 
————
Esa es la última entrada para esta semana. No me gusta cuando hacen promoción de productos en sus blogs, pero supongo que siendo un trabajo como cualquier otro, hay que sacarle ganancias. Como me gustaria ir al Acoustic live que daran para escuchar a Makko-chan, pero sobre todo para ver a Ami-chan jeje.
Por cierto, para alguno que ande medio perdido, el día de los inocentes en algunos países(sobre todo protestantes) es en abril y no en diciembre como los católicos.
 
jyane!

  • war

    hey un gran saludo a los que hacen esta chamba de traducir el blog de makoto les queda muy bien no me lo pierdo me late mucho es una de mis favoritas se me hace muy graciosa sigan adelante makko rules

  • Charmy

    Gracias ya extrañaba el blog de makotoooooo !!!! me gusta mucho leerlo y me pone de buen humor!

    Gracias!

    • asmomex

      Thanks! lo que pasa es que ya no estoy tan cerca de la compu, pero de que seguirá seguirá jeje