keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Ogawa Makoto Blog Oficial Traducción (24-01-09 –> 01-02-09)
Ogawa Makoto

Ogawa Makoto Blog Oficial Traducción (24-01-09 –> 01-02-09)

OgawaBlog

 

Después de un fin de semana intenso, con los webservices de PRO fallando por todos lados, les traigo otra semana más de Makko-chan, lo más representativo son sus cometarios sobre los conciertos.

:)

Una disculpa a los 2 o 3 fans de Makko-chan que leen este post, esperemos que no se vuelva a repetir y créanme yo soy el mas interesado jeje.

Sin más, las entradas.

 

24/01/09

Esta vez en el camerino


Comparado con otras veces el camerino de esta vez era más grande, por lo que estábamos muchas de nosotras

Empezando del centro a las que logre agarrar son: Yoshizawa-nee, Ishikawa-nee y Ootani-nee de melon kinenbi

Esta vez el ambiente del camerino fue tan armonioso como divertido

ok〜Esforcémonos en la segunda parte también

 

24/01/09

Glotonas


Ss〜〜〜í, aparecimos las glotonas!

Mi gran gran amiga, Konno Asami-chan!

Hoy también nuestra charla fue solamente de comida(笑)

 

25/01/09

Gracias


El último concierto del Elder Club de ayer realmente me conmovio

Una vez mas pude sentir el cariño de todos los fans

En la última canción realmente hicieron vibrar mi pecho… cuando todos encendieron su pluma-lampara, no pude contenerme y deje escapar algunas lágrimas… de verdad muchas muchas gracias por tan maravilloso regalo

Espero poder hacer tan maravillosos recuerdos en el Yokohama arena como los de ayer

Hoy es el cierre de la gira de conciertos de Wonderful hearts no sea a elegido quien hará el intermedio y el MC Demos lo mejor

 

25/01/09

Entrando en camerinos〜


Durante el concierto me metí en los camerinos de Berryz Koubou y C-ute

Todas estaban súper ocupadas, por lo que me fue imposible tomar a todas las integrantes…

o〜k levantemos los ánimos en el último concierto〜

 

25/01/09

Doble Makoto


Hablando del última presentación de Wonderful hearts, en esta ocasión Makoto de SharanQ y yo hicimos juntos el MC y luego nos hicimos una foto

Como en esta ocasión comenzé con el MC del concierto de Haro! dí muchas molestias a Makoto, sin embargo fue una experiencia maravillosamente enriquecedora

Por cierto que tenemos el mismo nombre, de ahora en adelante seamos amigos

Bueno〜 ya voy de regreso a tokio〜 hacia mi perrito, atzuki-kun

 

26/01/09

Cita


Hoy fue el ensayo del concierto en el Yokohama arena, pero como acabo temprano…

Fui a comer con Takahashi Ai-chan

Hace mucho que no comíamos solo las dos, por lo que creo que platicaremos sobre muchas cosas

 

27/01/09

Un aviso



Este〜 el 7 de Febrero en Osaka y el 14 del mismo mes en Tokio haré el "Ogawa Makoto solo event"(se entiende ¿no?)

Como es el día de san valentin haré algo para regalarles los que vayan haremos juegos… y algunas otras cosas que he planeado, por lo que si tienen algo de tiempo libre, de verdad vengan por favor

 

27/01/09

Ensayando


Hoy también tuvimos ensayo para el concierto en el Yokohama arena

Había muchísima gente por lo que lograr una sola canción resultaba complicado〜 sin embargo yo creo este ensayo también estuvo divertido(笑)

Cuando ya nos íbamos logré agarrar a Takahashi Ai-chan, Michishige Sayumi-chan, Rinrin y Junjun

Por último en una conbini de camino a casa encontré mi licor preferido así que me lo compré saliendo del ofuro me lo tomaré〜〜〜〜

 

28/01/09

Cumpleaños


Hoy mi perrito atsuki-kun, cumple un año

Felicidades〜

Espero que podamos estar siempre juntos como hasta ahora

 

28/01/09

New nails


Muchas gracias por todos los mensajes de feliz cumpleaños para mi perrito atzuki-kun Yo se los daré

Hoy por la mañana fui a la estética para cambiarme las uñas y así poder estar lista para el concierto del fin de semana
La base es de plateada, pero además, cruces de esas que me encantan en las uñas que tengo de negro
¿Qué les parece?

Bueno〜 pues me voy al ensayo〜〜〜〜〜〜

 

29/01/09

Q.E.D. Shomei Shuryo


Hoy a las 8 de la noche por NHK pasan "Q.E.D. Shomei Shuryo" si hay alguien con un poco de tiempo libre por favor veanlo, que salgo yo

El papel de Takahashi Ai-chan y el mio se relacionaran

Tendrán que esperar par ver el rol que tengo〜

 

29/01/09

Coctail


Hoy fui a tomar una copa a un lugar aquí cerca

Hay una bebida que siempre pido llamada "Makoto Special" Es una bebida original hecha de vino con gas y licor de fresa
Dependiendo del lugar le ponen una fresa o no, se ve linda y es impresionantemente  fácil de beber

Si tienen oportunidad pruebenla por favor

 

30/01/09

La verdad estoy preocupada…


Hoy si tienen tiempo vean "AnaCan" en TBS por favor(>3<)

Pido consejos para mi problema

Últimamente yo ●●…

Tendrán que esperar a ver el programa

 

30/01/09

No puedo dormir…


Me pongo ansiosa por que llegue el siguiente desayuno por lo que me despierto mas temprano de lo necesario

¿Cómo le haré para poder dormir tranquilamente?

A alguien se le ocurre una idea por favor díganmela

 

31/01/09

Mas y más〜


El ensayo estuvo muy alborotado, por lo que no pude actualizar el blog sino hasta este momento perdónenme

Bueno〜 pues cada vez se acerca mas la fecha del concierto del elder club en el Yokohama arena

A todos los que vengan, hagamos un concierto fabuloso

Satoda Mai-chan y yo haciendo un gran "chesse" (equivalente a wisky en México)

 

31/01/09

A veces pasa


Acabamos sin contratiempos en el "Yokohama arena" Estuvo muy muy divertido y animado

Pero, sin embargo debido la cantidad de energía que utilice bailando, se me rompió el cordón del hombro de mi atuendo, en la primera actuación ya se venia cayendo, así pasa a veces…
Este〜 condenado listón del hombro…(笑)

En fin, así pasa con los accesorios en los  conciertos

Mañana en la segunda presentación, espero poder divertirme igual

En la foto estoy con Tanaka Reina-chan de Morning Musume

 

01/02/09

El último


Finalmente la siguiente presentación del Elder club será el último concierto de todas nosotras en Hello project

Espero poder combinar la felicidad que siento con mi canto

Hagámonos uno solo ¿si?

 

01/02/09

Quinta generación


Perdón por la espera〜

Al final, pero por fin las cuatro integrantes nos reunimos

En el concierto pude volver a cantar con mis 「queridas senpais」 lo cual me hizo muy feliz

Las integrantes de la quinta generación probablemente seamos indestructibles

 

Hasta ahí si no que les pongo la siguiente semana XD. Solo como comentario, es raro que si Makko-chan y Ai-chan son mas o menos de la misma edad, sin embargo una es profesora y otra alumna en Q.E.D. jajaa XD.

jyane!