keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Ogawa Makoto Blog Oficial traducción (02-02-09 –> 07-02-09)
Ogawa Makoto

Ogawa Makoto Blog Oficial traducción (02-02-09 –> 07-02-09)

OgawaBlog

Otra semana del Blog de Makko-chan, contandonos su vida diaria, los conciertos, etc. por cierto les dejo como se escribe maruchou por si alguien tiene interés en lo que es 丸腸 (y quiere buscarlo por supuesto).

:)

02/02/2009

Como un sueño
A todos los que asistieron al concierto de la graduación del Elder club, a aquellos que no pudieron venir, pero que siempre nos están apoyando gentilmente muchas gracias por crear ayer esa maravillosa atmósfera

No se muy bien como decirlo, pero ayer mi corazón realmente se lleno.

Para la estancia en Hello Proyect fue como estar en una escuela, en verdad aprendí muchísimas cosas.

Estuve rodeada de muchos amigos, animándonos unos a otros para dar lo mejor… Atesorare la experiencia de estos ocho años.

A partir del treinta y uno de marzo ya no formare parte de Hello proyect, pero si me hicieran el favor de seguirme apoyando sería realmente feliz.

Con toda mi experiencia acumulada hasta ahora, me esforzare de mi particular manera.

Yo realmente creo que aunque nos graduemos de hello proyect, nuestros vínculos seguirán existiendo

Muchas gracias por todo y por favor sigan apoyándome (*u_u)

 

03/02/09

Dónde esta el demonio~?
Muchas gracias por sus lindos comentarios de ayer Los leí todos

Bueno~ pues hoy es como si fuera el setsubun…me pregunto quien la hará de demonio en mi casa~(笑)

ah tengo que comer mi futomaki, que es mas importante que eso.

 

04/02/09

Regalo
Hoy por la mañana, me llegó un paquete de mi amigo de kumamoto

Lo abrí y dentro había una carta, estos pequeños llaveritos de calabaza hechas a mano y una correa de macarrón

Se ven deliciosos como los reales tendré de cuidado de comérmelos cuando tenga hambre(笑)

Esto me hizo sentir realmente bien los guardare como un tesoro

 

04/02/09

Hace tiempo que no nos veíamos
ok(>3<) pues hoy nos volvimos a juntar

A quienes siempre doy la molestia máquina del tiempo 3(los miembros) y Araken-san
Este mes en el evento del día de san valentin los molestare una vez más

Hoy tuvimos una reunión para hablar de ello(>3<) durante la cual no paramos de reír

 

05/02/09

Kazujiro
Mi madre me preparo kazujiro(>3<)

Me encanta el kazujiro, hace mucho que no la tomaba por lo que estoy muy contenta…tome demasiada(笑)

 

05/02/09

Miren Miren
Le hice unas trenzas a azuki-kun se ve muy lindo, y hasta le puse un moño esta lindísimo como siempre estoy orgullosa de él(笑)

ok, pues ahora voy a una reunión

P.D.hay una vieja foto que contiene un cigarro, estoy sorprendida, es mi madre sería mejor que lo dejara

por cierto, yo no fumo no se vayan a confundir mi salud es lo más importante

perdón por la confusión

 

06/02/09

Hormon
Ayer por la noche cuando al finalizar el trabajo, quede con mi madre para ir a un restaurante llamado "hormon"

La motsunabe esta deliciosa como siempre, pero la 「maruchou con moyashi fritos」 de la foto es una perdición demasiado rico

Me encanta el maruchou

ufff~~~~~ estaba super suave

Hace un tiempo no hubiera comido jamas en hormon… pero mis gustos han cambiado(笑)

 

06/02/09

Sayu~
Antes de ir a trabajar fui a casa de Michishige Sayumi~

Como siempre Sayu está muy linda

Como también me llevo muy bien con la hermana mayor de Sayu la conversación estuvo muy animada(笑)

 

07/02/09

Programa en vivo~
Hoy a las 25 hrs(1am) en el programa llamado "Ah!to odoroku" haré un programa en vivo que se trasmitirá por internet~

Si llegaran a estar despiertos, veanlo por favor

Bueno, voy para allá

 

07/02/09

Hamada Shoko-chan
Hace un tiempo en otro programa, le di muchas molestias

La siguiente vez iremos a comer yakiniku

Si quieres, por favor llámame para otro programa

Muchas gracias por todo

 

07/02/09

A la batalla(笑)
Antes de salir hacia osaka le dí un besito de "ahora vuelvo" a azuki-kun

Hoy en la mañana me paso algo muy bueno, por lo que estoy muy emocionada Creo que hablare de esto en el evento de hoy

Ya quiero encontrarme con todos ustedes~(>3<)

Nos vemos al rato en osaka

 

07/02/09

El takoyaki…
Más grande del Japón~~~~~~~

Cuando regresaba de haber terminado el ensayo, los del staff me lo compraron(>3<)

Definitivamente si hablamos de osaka lo que uno se imagina es el takoyaki

Me lo voy a comer antes de que se enfríe~~~~~

 

07/02/09

Anillo
A todos los que en Osaka vinieron al evento de san valentín, muchas gracias el tiempo se paso volando, pero fue realmente divertido si todos pensaran lo mismo me harían realmente feliz(>3<)

Pues acerca de lo que hoy en la mañana escribí en el blog "cosa que me subió la tensión"…

cuando era integrante de morning musume la líder Yoshizawa Hitomi me regalo un anillo, todos los días me lo ponía porque lo valoraba mucho, sin embargo en estas fiestas de fin de año me lo quite y ya no sabia donde lo había puesto…

Lo busque por todas partes sin encontrarlo así que como que me rendí

Entonces hoy cuando saco el pantalón que me puse el día que se me perdió, el anillo cae de el

Me súper alegre, grite "lo encontré~~~~~~~" (笑)

Sino hubiera elegido ese pantalón hoy, no lo hubiera encontrado soy una chica con suerte(笑)

No lo volveré a perder líder Yoshizawa (>3<)

 
Y hasta ahí. Lo que me gusta de Makko-chan(entre otras cosas) es que parece un paparrazzi, tomando fotos de todo mundo =). Bueno y con esta ya van dos Idols gravure que conozco gracias a su blog. jeje
 
jyane!