keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Ogawa Makoto 小川麻琴 Blog Oficial Traducción(15->21-Feb-09)
Ogawa Makoto

Ogawa Makoto 小川麻琴 Blog Oficial Traducción(15->21-Feb-09)

OgawaBlog

 

Otra semana de Makko-chan =). Como no podía ser de otra manera, esta chica esta obsecionada con la comida(como la mitad de los japoneses), pero además nos presenta a su otro perro O_o y bueno alguna de sus vivencias del día a día.

Por cierto que me siento aún más identificado con ella, porque le sacarón la muela del juicio y yo tengo que ir la siguiente semana a por lo mismo XD

:)

 

15/02/09

Chocolates hechos a mano¡!

Mi papá vino a tokio desde ayer¡!

Es verdad que ayer regale chocolates de san valentín, sin embargo como estuve todo el día ocupada en el evento… hoy por la mañana hice chocolates para él (^o^)

Siempre les pongo "buen trabajo"(>3<) con sentimiento de gratitud ~♥

 

15/02/09

Debutando!!

Perdón por la espera~~~ ¡!¡!

Hoy les voy a presentar al hermano menor de azuki-kun! es un yorkshireterrier su nombre es choko-kun♥
Por supuesto, la encargada de el soy yo(^o^)

Hablando de tamaños:
azuki -> 1año 1mes con 2 kg
choko -> 5 Meses con 4.4 kg

Es decir, que aunque azuki-kun es medio año mayor que choko, este le dobla el tamaño (^^U)(笑)

Les encargo que vean por choko, ¿ok?♥

 

16/02/09

Adiós(;_;)

Hoy mi papá regresa a Niigata por lo que choko también se ira, así que hasta que papá venga a Tokyo otra vez no lo volveré a ver (;_;)

Azuki-kun también perderá a su compañero de juego, me pregunto si se pondrá triste… (>_<)

Falta poco para el adiós, pero ya nos volveremos a ver (>3<)

 

16/02/09

De repente…

Mi habitación se hizo muy grande, por lo que no sé , como que estoy triste (;_;)

Papá, Mamá y choko estarán probablemente viendo caer la nieve en Niigata~

Ahora ya solo quedamos mi hermana, yo y azuki-kun, dos personas un perrito♥ (笑)

 

17/02/09

Ouch!!!!

Desde hace mas o menos 3 días me han estado molestando las muelas, así que hoy en la mañana fui al dentista

Hasta ahora no había sentido las muelas del juicio, pero finalmente apareció una de ellas…

No salgas!!!! no quiero que me duela~~~~~(T^T)

Me tome una radiografía y el dentista me dijo "que dientes tan parejos tienes" lo cual me subió el animo (^_^)¡!(笑)

La siguiente semana también tengo que ir al dentista (O_O)

 

17/02/09

Yo sola puedo… probablemente (^_^)(笑)

Ayer mi Mamá regreso a la casa de Niigata, así que hoy me esforzaré para poder preparar la comida(^^U)

Hice bolas de carne(albóndigas), por supuesto viendo la receta (yey)

Implicaba cierta dificultad, pero no quedaron nada mal (>3<)

Parece que cuando me propongo cocinar lo puedo lograr!! (笑)

Inesperadamente me divertí mucho haciendo las albóndigas (^_^)

También pensé "me esforzaré para que mi hermana se alegre" ♥

 

18/02/09

Tokyo Alice¡!

En mayo estaré en la puesta en escena "Tokyo Alice", por lo que estoy leyendo el manga a modo de practica (^_^)

Trata sobre la vida de diaria de las chicas, por lo que se me hace muy interesante y lo estoy leyendo bastante rápido¡!¡!

¿Qué tipo de puesta en escena será? desde ahora ya lo estoy disfrutando~(>3<)

 

18/02/09

Corte de corazón roto…

De repente una amiga de la secundaria(high school) me llamó y cenamos juntas (^_^)

Originalmente ella tenia el pelo muy largo, pero ahora lo traía impresionantemente corto, le pregunte la razón y me dijo que fue "un corte de corazón roto"

Estuvimos platicando largamente, pensé que iba estar mal… sin embargo esta chica esta de lo mas animada(^_^)(笑)

A las dos nos encanta platicar por lo que hoy me quedare con ella (^_^)

 

19/02/09

Fuente de Bienestar¡!¡!

Ta ta~~~~~~~n¡!¡! Aquí están!! "kabocha amo"(panecillos de calabaza)

Me encanta la calabaza, no puedo hacer nada cuando se trata de ella♥♥♥

Les puse algo de azuki antes de comerlos(^_^) esta combinación es la mejor¡!¡!

Mi animo esta por los cielos, me voy a trabajar!!

Tengan un maravilloso día… (^_^)(yey)

 

19/02/09

Destino♥

Hoy en la oficina me encontré con Yoshizawa Hitomi♥

¿Qué cosas? Ayer le sacaron también le sacaron muelas de juicio, pero a ella fueron dos. (O_O)

Yo he sufrido con las muelas de juicio, que ella también es como… el destino(^_^)  Peleemos juntas contra ellas ♥(笑)

 

20/02/09

Desde ya~

Como esta lloviendo, el cielo esta medio gris, lo cual hace que mi animo baje…

pero!! en estos momentos es cuando me digo, arriba el animo y por cierto que va a empezar mi clase de baile¡!¡!¡!

Ahora sí a sudar(^_^)

 

20/02/09

Kamusuhamunida¡!

Hoy después de la lección de baile quede de verme con mi hermana para comer algo (^_^)

Fuimos a un restaurante de comida coreana, pedimos "butakimchi" (>3<) me encanta las comidas picantes y la comida coreana♥

Si les gusta la comida coreana ¿¡cual es su preferida!? la mía~ supongo que puede ser ishiyakibibinba♥

p.d. en la foto mi hermana esta haciendo una de sus caras raras pero no tiene nada que ver(>3<)(笑)

 

21/02/09

Mm?!

Hoy nuevamente se me abrieron los ojos a las 6:30am, al momento de levantarme del futón… no podía (^^U)

Ayer durante la lección de baile hice mas de 100 abdominales(flexiones)(O_O) me duele los músculos(笑)

Y cuando por fin me pude levantar, lo que me dolía eran las piernas (^^U)

Así como lo ven es un moretón(hematoma)… cuando me lo habré hecho~???

Así a veces comienzo el día…(笑)

Creo que iré a la biblioteca…

 

21/02/09

Me lo compré (yey)

Me dolían bastante los músculos, pero hoy también fui a mi lección de baile(yey)

Saliendo, me compre unos zapatos para bailar en Chacott¡! no sé, como que comprarme zapatos nuevos me hace feliz~(^_^)

Ya quiero bailar para poder usarlos(>3<) que emoción ♥♥♥

 
——
Y esa es la última entrada de la semana, solo comentar que me impresiono lo diferente que se ven en general todas ellas de cuando se toman fotos de cuando salen en vivo(Yaguchi me dejo sin habla) O_O! y también algo gracioso que no me había dado cuenta hasta ahora, es que la palabra oficina y prisión difieren por un kanji 事務所 –> 務所 respectivamente jajaja estos japoneses tan trabajadores ^^U.
 
jyane!