keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
YoroSEN! #066 [2009-01-12]
YoroSEN!

YoroSEN! #066 [2009-01-12]

México en YoroSEN!

No un episodio más de YoroSEN!, de hecho pongo un episodio sin subtítulos de nuevo, y es el de hoy porque es especial, como pueden ver en la imagen hoy hablaron de México en la mitad del episodio, genial.

Yorosen_Mexico_023

La semana pasada Niigaki Risa fue la maestra y habló sobre las ceremonias para volverse adulto en diferentes partes de Japón, al parecer esta semana está ella de nuevo como maestra y no estoy seguro pero tal vez esté hablando de ese tipo de ceremonias en otras partes del mundo. Risa y Eri cumplieron 20 hace poco y como a los 20 uno es adulto en Japón… esa es la razón, cuando grabaron estos episodios Eri de hecho aun no cumplía los 20.

YoroSEN! #066 [2009-01-12]

YoroSEN! #066 Descarga

Risa primero menciona un ritual que me parece haber visto alguna vez en el Discovery o en alguno de esos canales en el que las personas, los hombres de ese lugar, se lanzan desde una especie de andamio que ellos mismos construyen especialmente para esa ceremonia un día antes y luego se lanzan como si fuera un bongie pero de hecho sí caen al piso. Bueno, creo que eso es a lo que se refiere, no puedo estar seguro porque el programa lo vi hace mucho y no sé japonés como para entender lo que dice.

Yorosen_Mexico_002Yorosen_Mexico_009

Luego habla de México, en específico del estado de Veracruz, de los voladores de Papantla (el Juego del Volador), un ritual prehispánico que aun se practica, en el que cuatro personas cuelgan de las piernas amarradas con una cuerda unida en la punta de un palo de más de 30 metros de altura, que se (de esta parte no estoy seguro) va desenredando hasta que llegan al suelo, mientras uno más sentado en la cima del palo. No conozco los detalles de esta ceremonia pero me parece que no tiene nada que ver con cumplir la mayoría de edad, pero puedo estar muy equivocado.

Yorosen_Mexico_026Yorosen_Mexico_033

Risa hace un dibujo de las dos ceremonias, pero cuando pone el de México lo pone al revés. Mientras presenta esa parte de música de fondo se puede escuchar el Himno Nacional Mexicano, como ya hemos visto que lo hagan con otros países.

Yorosen_Mexico_011Yorosen_Mexico_048

Por cierto, toda la semana pasada y este episodio sacaron estos vestidos las Morning Musume, y Risa se ve hermosa, no sé si vaya a continuar toda esta semana también como maestra, pero a mí no me molestaría ya que es mi favorita XD.