keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (08-11-22 – 08-11-28)
Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (08-11-22 – 08-11-28)

0

Las entradas del Blog de Mari Yaguchi del 22 de noviembre al 28 de noviembre de 2008

2008-11-22 13:16:31

¡Estoy en casa!

1

“Bienvenida a casa ☆”

Tenía que decírmelo a mi misma

(-.-; )

En algún punto, volví a Japón ☆

¿Los sorprendí?

¿Lo hice? ¿Lo hice?

¡Actúen sorprendidos!

(`ε´)

Parece que lo esperaban en sus comentarios…

Ahora puedo leer todos los comentarios sin preocuparme acerca de la cuenta de mi celular…

Pero también significa que… ¡Tengo que luchar otra vez contra la diferencia de tiempo en la zona horaria!

D’oh ☆

Thump…

Bang, bang, bang, bang ☆

Perdí por eliminatorias.

(-.-)zzZ

¡Es realmente un poderoso enemigo!

Mi siguiente oponente será…

La cuenta de mi teléfono…

Me pregunto si podre ganar…

2008-11-22 14:43:27

Te extrañé…

2

Cookie ☆Te extrañe ☆

El ha estado a mi lado desde que volví ☆

Es muy lindo (>_<)

¡Solo ha estado acurrucado conmigo!

(⌒~⌒)

2008-11-22 18:51:37

Maquillaje ☆

3

Por lo general uso mi propio maquillaje, ¡pero hoy lo tuve hecho para mí!

Esa era yo sin ningún maquillaje (-.-; )

¡El maquillaje realmente puede cambiar a una mujer!

¡Así que chicos, no se dejen engañar por el!

Especialmente yo…

Heh heh heh…

Tengo pestañas falsas, así que no necesito mascara. ¡Solo toma cerca de 30 minutos hacerlo!

Pero solía tomarme cerca de una hora y media…

Todos deben ser cuidadosos con el maquillaje ☆

Especialmente yo…

2008-11-23 10:49:33

La cena de ayer ☆

4

Por supuesto, tuve vegetales tibios (^ _ ^)v

¡Yo sabía que tenía que tenerlos desde que estaba en Islandia!

Muy deliciosos ☆

También, después de regresar dormí hasta las 10 por el cambio de horario, así que no pude actualizar mi blog…

Perdón (-.-; )

Perdón por irme a la cama justo después de comer…

(-.-; )

Pero se siente bien ir a la cama justo después de comer

(^w^)

Ah… Rodar y rodar…

2008-11-23 12:53:59

¡Trabajo!

5

Empezando hoy, estoy trabajando duro otra vez en Tokio ☆

¡Estoy partiendo al lugar de trabajo ahora!

Hoy, es un show de TV ordinario…

“Las 100 personas japonesas que cambiaron el mundo”

Es cada Viernes en la noche a las 20:00 ☆ en TV Tokyo ☆

Estamos grabándolo hoy ☆

No es muy largo, ¡pero cada vez, ellos presentan una persona japonesa increíble!

Es genial☆

Ellos hablan acerca de gente grandiosa que te hace sentir orgulloso de ser Japonés, ¡así que asegúrense de verlo!

Oh, ¡Estoy aquí!

2008-11-23 15:12:50

Mimura (*^o^*)

6

He querido a este chico por un largo tiempo ☆ el es muy divertido ☆

Ahora voy a estar en el mismo show que él, ¡pero solo tenerlo a él aquí hace al lugar verse brillante!

¡Tiene una increíble presencia!

Es tan bueno en la vida real como es en la TV ♪

Voy a aprender mucho trabajando con el ☆

(^ _ ^)v

¡Okay, hora de otra toma!

Vamos ☆

2008-11-23 15:39:46

Objeto de investigación

7

Estas son impresionantes!

En mi mano izquierda pueden ver una plantilla de zapato, ¡pero tiene un espesor único!

Así que si las pongo dentro mis botas planas de cordero, cambian a mis botas secretas ☆

Yay (>_<)☆

Es grandioso ☆

Estoy feliz ☆

Es genial ☆

Entonces mi armario entero cambia ☆☆☆

Yay ☆

Dense prisa ☆

Quiero subirlo al blog ☆

Soy buena en cambiar mi ropa rápidamente ☆

2008-11-23 21:22:02

Árbol ☆

8

Ya escribí acerca de los árboles de navidad Royal Copenhagen que compre en Islandia, ¡pero ahora voy a enseñárselo!

¡Lo rojo pequeño son corazones!

Es fenomenalmente lindo ☆

(^∀^)ノ

¿Ya pusieron sus árboles de navidad?

Creo que es algo temprano… ☆

2008-11-24 06:51:29

Pijamas ☆

9

¡Buenos días!

Estoy muy cansada…

Normalmente duermo desnuda, pero estoy usando una pijama hoy ☆ Yo tome la foto, así que perdón si está mal…

Es la pijama que compre en Islandia ♪

(^w^)

Las piernas del pantalón son muy largas…

Se arrastran por el suelo…

(-.-)zzZ

Ahora vamos al hipódromo de Fukushima ☆

Si viven en el área, vengan conmigo ♪

¡Okay!

¡Voy a dormir bien en el shinkansen!

2008-11-24 10:57:23

Lo hice ☆

10

¡Estoy en el hipódromo de Fukushima!

El clima es genial ♪

Oh, me están llamando

(-.-; )

2008-11-24 11:25:48

AMOR

11

Hoy, mi gorro dice “AMOR” ♪

¡No es el mismo que use ayer!

¡El boleto de apuesta llego!

Las primeras 50 personas que lleguen aquí consiguen un autógrafo.

(^ _ ^)v

Se supone que era en orden de llegada, ¡pero el número de boletos se acabo en 20 segundos!

Muchas gracias ☆ ¡Estoy muy feliz de que estuvieran formados toda la mañana!

¡Pero tengan cuidado de no resfriarse!

Buena suerte a todos ☆

Tal vez también compre un boleto ☆

2008-11-24 11:29:44

Compré uno ☆

12

Es la primera vez que compro un boleto de apuestas ☆

Wow ☆

Costó unos 4000 yenes…

Y lo escogí basándome en los números que me gustan

(-.-; )

Ah…

¡La gente dice que soy tonta!

¡Okay!

Que lo hagan ☆

2008-11-24 13:51:43

Así es…

13

Fue realmente tonto comprarlo…

No estuvo bien…

Ha ha ha…

Pero… no dejare que eso me desaliente. Lo compré como un recuerdo del hipódromo de Fukushima

(°□°; )

Esta vez fui con uno de 100 yens ☆

La carrera empieza a las 15:25, ¡y entonces estaré de regreso a Tokio!

Y solo vine aquí

(;∇;)/~~

Fue rápido, por un día de viaje…

Les diré los resultados en mi siguiente entrada ☆

Voy a esforzarme en mi siguiente trabajo ☆☆☆

2008-11-24 19:42:20

Así… es…

14

Trabaje en el hipódromo de Fukushima hoy, así que compre un boleto de apuesta…

Hubiera sido bueno si todo saliera bien…

Y no lo fue…

(T_T)

Pero fue divertido ☆

De todos modos, mi trabajo está hecho por hoy, y ahora estoy relajándome en casa ☆

¡Ahora estoy esperando una novela que esta a las 9 en la noche!

“Inno-Love” ♪

Disculpen por abreviar así el titulo…

Sí, estoy debajo del kotatsu

(^ー^)

Es mi tiempo feliz ☆☆☆

2008-11-25 10:45:48

Moño ♪

15

El gorro de hoy tiene un gran moño ☆

Es de Smacky Glam ♪

Ustedes saben… Siempre estoy usando gorros.

(°□°; )

¡No es que quiera ocultar algo!

(-.-; )

Me quede dormida bajo el kotatsu ayer…

Aunque siempre lo supe, me quede dormida…

Eso no es bueno para ti, ¿lo es?

¡Pero se siente muy bien!

Oh, y gracias por compartir sus pensamientos sobre Otameshika y Hama Chan Ga ☆

Estaba durmiendo bajo es kotatsu cuando pasó…

(-.-; )

Pero mi maravillosa mamá lo grabó, así que está bien.

Ah… realmente quiero ser más fiable…

(-.-; )

2008-11-25 14:09:33

¡Miren!¡Miren! ☆

16

Mi estilista y maquillista Shimako me dio esto ☆

(^∀^)ノ

Muy lindo ☆

¿Qué piensan que son?

Son galletas ☆

No mi perrito Cookie, pero las galletas puedes comerlas ☆

¡Pero están realmente bien hechas!

Sería una perdida comérselas.

(≧ω≦)

Creo que me aguantare solo hasta antes de que venzan ☆

… Pero se ve muy ricas.

(babea)…

2008-11-25 16:17:18

¿Dónde está Yaguchi?

17

¡Okay, hora de concurso!

¡Estoy segura de que Yaguchi está en algún lugar en la foto!

¿Dónde está?

Grado de dificultad: ☆☆☆

(^w^)

2008-11-25 20:45:10

La respuesta es…

18

¡La cosa rosa entre la TV y el sofá!

Ahí estaba Yaguchi

¿Estuvo difícil? De seguro muchos de ustedes adivinaron, así que creo que no era tan misterioso…

(-.-; )

Heh heh heh…

Pero hubo muchas respuestas divertidas, ¡y estuve riendo cuando las leía en mi celular!

( ̄∀ ̄)

De hecho, la foto fue tomada en un agradable camerino preparado para mi…

(^。^; )

Era muy grande…

Okay, estoy en camino a mi siguiente show ☆

Hee hee ☆

2008-11-26 16:15:41

¡Buenos días!

19

Aunque ya es un poco tarde…

(-.-; )

He estado tratando de postear desde hacer dos horas, pero no se me ocurrían palabras…

¡Ahora estoy trabajando!

De todos modos,

“¿Donde está Yaguchi?”

Parece ser que fue un gran éxito, así que lo volveré a hacer alguna vez ☆

El siguiente lo haré mas difícil ☆

2008-11-26 20:05:58

Estoy agotada

article200811281717597545[1]

Hoy fue el primer día de el ensayo para Kakushigei ☆ Aun es secreto que voy a estar haciendo ☆

Heh heh heh…

Estuve practicando muy duro hoy, ¡no tuve tiempo ni de tocar mi teléfono!

(ノ△T)

Perdón, no pude subir más entradas…

Pienso que este año Kakushigei será bueno ☆

Cuando estén con sus familias el 1 de enero, comiendo su comida de Año Nuevo, ¡por favor vean Kakushigei!

Quiero ir a casa y verlo también ☆

( ̄∀ ̄)

¡Oh!

¡Este año es una transmisión en vivo!

(°□°; )

Bueno, daré lo mejor de mi ☆

2008-11-26 22:09:57

Estoy en casa ☆

article200811281718005726[1]

Whew…

Este kotatsu es muy cálido ♪

Fue otro día frio hoy…

(^。^; )

Me daré un baño para calentarme, luego jugaré videojuegos ☆

¡Whoa! ☆

Mi cansancio desapareció…

(^ー^)

Comics y juegos son mi fuente de energía ☆

… Además, cerveza ☆

2008-11-27 00:03:17

Buenas noches ☆

article20081128171801471[1]

Aquí están las largas piernas de mi pijama y mis pantuflas… ☆

Se arrastran por el suelo…

Están limpiando el suelo…

Me los quitare cuando vaya a la cama…

… Están fuera.

Buenas noches ☆

Thump.

2008-11-27 12:53:20

Comics ☆

article2008112817180239[1]

Hoy hablare acerca de los comics que recomiendo ☆

( ̄∀ ̄)

* One Piece
* Naruto
* BECK
* Kimi ni Todoke
* Bokura ga Ita
* Switch Girl
* High School Debut
* Parfait Tic!
* Detroit Metal City
* Skip Beat!
* Bloody Monday
* Sugar Sugar Rune
* Hataraki Man
* The Wallflower
* Ouran High School Host Club
* My Heavenly Hockey Club
* Pluto
* Monster
* 20th Century Boys
* Sgt. Frog
* Sand Chronicles
* Lovely Complex
* Tenshi Nanka Ja Nai
* Nana

Seguro recomendé muchos…

Heh heh heh…

Por favor léanlos todos ☆

2008-11-27 14:57:13

¿Huh?

article200811281718032237[1]

Vi esta advertencia en los baños de un área de descanso…

A pesar de estar sola, ¡lo comente conmigo misma!

“Um… No podría hacer eso.”

Eso es lo que dije.

Pero supongo que debe de haber alguien que lo haga…

¡Por favor no lo intenten!

De todos modos, esta es Yaguchi, quien tiene algo de tiempo libre por la lluvia ☆

(ノ△T)

2008-11-27 16:32:43

Té ♪

article200811281718041438[1]

La lluvia me hace sentir sola…

Más aun cuando estoy en casa…

Así que para animarme, fui de compras ☆

Compre algunos ingredientes para la cena de hoy ♪

Es un día frío, así que pienso que hare un hotpot para calentarme ☆

Heh heh…

Pero mientras compraba…

Me empecé a sentir débil, como seguido me pasa…

Cuando me siento así, estoy realmente muy débil…

Así que me detuve en un café para descansar ☆

De todos modos, aunque normalmente no cocino, ¡quiero hacer un hotpot en la noche!

Solo sé como cortar las cosas… (lol)

2008-11-27 20:42:56

Esta listo ☆

article200811281718053257[1]

Mi sesame y miso chankonabe *yo lo hice* Hee hee…

Se ve bien ☆

( ̄∀ ̄)

(Babea)… …

De todos modos, no puedo esperar mas, así que voy a comerlo ☆

También, estoy con mi familia en la noche, así que no me lo voy a comer sola ☆

(^ _ ^)v

Gracias, por toda su preocupación ♪♪♪

2008-11-28 14:38:36

En realidad…

article20081128171806609[1]

¡Estoy usando un kimono hoy! ☆

Whew.

Es ajustado…

Tuve mucho que comer esta mañana…

Estoy viajando ahora, así que estoy a salvo del frío…

(-.-; )

Es otro día frío hoy…

Cuando hace frío como hoy, tengo problemas para estar despierta…

Mis manos están calientes…

¿Soy una niña?

De eso tengo mucho…

(^。^; )

Soy una adulta…

De algún modo…

… Tal vez no ☆

2008-11-28 18:00:19

Confianza en sí mismo

article200811281718076889[1]

Tada ☆

No es Shichi-Go-San.

(ノ><)ノ

Este diseño rosa con rosas es muy llamativo ☆

¿Huh?

¿No debería usar rosa?

No, no, no, no, no, no.

¡Puedo seguirlo usando!

Rosa.

Está bien, Yaguchi.

Confía, Yaguchi.

Sigues siendo joven, Yaguchi.

¡Oh! (°□°; )

¿Me escucharon decir esta mantra?

Si alguna vez no se sienten confiados, ¡por favor traten de hacer eso para alentarse!

Siento más confianza ahora ☆
(^∀^)ノ

Siempre supero cosas como esta ☆

2008-11-28 18:18:19

Y un acercamiento

article200811281718088002[1]

Perdón por usar siempre el mismo ángulo de la cámara…

Les diré la mejor forma de tomar fotos con su teléfono ☆

Aquí esta ☆

Chicos y chicas que no toman muy buenas fotos, ¡tienen que ver esto!

La técnica de fotos de Yaguchi ☆

Les diré pronto.

(*^o^*)

2008-11-28 18:39:44

Me lo quite…

article20081128171809646[1]

Ahora que no tengo mi kimono, ¡es hora de ensayar para Kakushigei!

A luchar ☆☆☆

Mi cara se ve muy redonda…

De hecho, en el fondo pueden ver Up-Front’s Golgo 13…

2008-11-28 23:29:03

Estoy en casa ♪

article200811281718105317[1]

Comí algo de ramen, luego vine a casa.

(≧∇≦)

Tsukemen

Ramen es genial en un día frio ♪♪♪

Whew… comí mucho…

Okay ♪ Usaré mi Poder Ramen para trabajar duro mañana ☆