keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (08-11-14 – 08-11-21)
Yaguchi Mari

Yaguchi Mari – Blog Oficial Traducción (08-11-14 – 08-11-21)

0

Aquí están las traducciones del Blog Oficial de Yaguchi Mari, disculpen el retraso.

2008-11-14 12:08:05

Gusto en conocerlos

1

Thump thump. Thump thump. Thump thump. Thump thump… (El sonido de mi corazón)

Oh, ¡hola!

Gusto en conocerlos. Soy Yaguchi Mari (^O^)

Una ordinaria 25 añera!

Me gustan las historietas, video juegos, y películas ☆

Estoy muy nerviosa por tener mi propio blog ¡y poder hacer lo que quiera con él!

Pero también estoy realmente feliz de poder hacer lo que sea con el ☆☆☆

Todo gracias a Ameba Blog!

Así que ahora, todos los días ordinarios que tenga…

Les contare acerca de ellos (^∀^)ノ

Solo soy una principiante en esto, así que por favor ¡ténganme paciencia!

2008-11-14 13:14:05

Whoa!

2

Gracias por todas sus respuestas m(_ _)m

Escuche rumores acerca de esto, pero estoy muy feliz de verlo ☆

Ahora…

Yaguchi esta…

Entusiasmada (;∇;)/~~

2008-11-14 13:37:04

Es Cookie ☆

3

Mi pequeño hermanito (^O^)

Cookie, edad 6 ☆

Odia que le tomen fotos, así que fue difícil hacerlo…

Estoy usando unas pestañas postizas ahora (^◇^)┛

A veces es difícil ser mujer… (lol)

2008-11-14 16:11:54

De repente!

4

Me dieron el rol del doblaje al japonés de “Viaje al centro de la Tierra” ☆☆☆

Fue mi primera vez como actora de doblaje, así que practique mucho en casa (>_<)

No escuche muchas opiniones muy lejanas, así que si la ven, por favor díganme que piensan!

…Soy del tipo de personas que aman conseguir elogios (-.-; )

…De hecho, esta película es grandiosa ☆

2008-11-14 20:13:35

Whew!

5

Acabo de terminar con una agotadora sesión de filmación ☆

Y el resultado final es…

Estoy maravillada ☆

Pero ahora estoy sola en la sala del vestuario…

Es muy grande (-o-; )

2008-11-15 00:51:28

Fuera del baño ♪

6

Disculpen, no estoy usando maquillaje…

Este fue mi primer día usando Ameba Blog, y tal vez me sobre emocioné y posteé muchas entradas… (-.-; ) (lol)

Pero estoy muy feliz de recibir muchos comentarios ☆

Acabo de leerlos todos, creo que me tomare mi tiempo leyendo el resto mañana (*^o^*)

Okay chicos ☆ Los veo mañana ☆

Whew, estoy cansada… ☆leeré algunas BECK, luego iré a dormir… ☆

2008-11-15 10:08:33

En un lugar seguro☆

7

Buenos días

(^ – ^*)/

Esta mañana desperté perfectamente ☆

¿Están todos ya trabajando duro?

¡Buen trabajo al despertarse muy temprano cada mañana!

¡Ahora estoy en camino a un lugar inusual!

Es un lugar donde nunca he estado (^ _ ^)v

Okay…

¿Donde es?

(^w^)☆

2008-11-15 12:19:10

Vuelo

8

Es el aeropuerto (^w^)

Voy a un largo vuelo, por un largo tiempo… ¡al norte!

Me pregunto cuántos van a adivinar ☆

Pienso que voy a postear una entrada ¡cuando llegue esta noche!

Okay, debo irme ☆

2008-11-16 02:25:08

¡Llegando!

9

Fue un vuelo largo…

Enserio estoy cansada (T_T)

No dormí en el avión. En vez de eso, leí historietas, jugué, escribí mi diario, y vi películas ¡hasta que termino el viaje!

¡Voy a postear muchas entradas mañana!

¡Les diré donde estoy mañana!

Hoy, tengo responsabilidades de adulto…

Lo siento m(__)m

2008-11-16 12:45:33

Ooh…

10

Buenos días (・・; )

Por todas las actividades que tuve antes de mi vuelo, solo posteé 2 entradas ayer…

Lo siento…

¡Son las 5:30 de la mañana en donde estoy!

¿Son las 12:30 en Japón cierto?

Me desperté temprano para postear en mi blog (^-^) Antes de esto, regresare a dormir un rato (*´∇`)

Voy a dar lo mejor de mí para postear mucho hoy (^ O^ )

En realidad… mi amiga cercana esta aquí también (*^ _ ^*)

2008-11-16 18:46:00

Una vez más…

11

¡Ahora si es tiempo de decir buenos días aquí!

Disculpen hacerlos esperar ☆☆☆ ¡Ahora les diré donde estoy!

¡Tada! Estoy en Islandia * ̄o ̄)ノ

Eso es ☆☆☆

¿Están sorprendidos? ¿Lo están? ¿Lo están? ¿Están sorprendidos?

Pero ahora, sigo en mi habitación del hotel (^o^;

Sigo sin saber qué tipo de país es Islandia ( ̄□ ̄; )!!

¡Quiero comer algo bueno!

Oh… Quiero comer sushi…

¿Huh?

De todos modos, Trabajare duro en Islandia empezando desde hoy

Hablare con ustedes en unas horas

(*^ _ ^*)

2008-11-17 01:48:39

Aquí quien está conmigo (*^ _ ^*)

12

Actualmente… Estoy aquí con Nacchi, Abe Natsumi ☆☆☆

Veamos… Veamos…

Ya es la 1:00 en Japón…

Creo que estoy posteando esta entrada a media noche (・・; )

¡No importa!

2008-11-17 04:11:41

Thump…

13

Eso no es una menor diferencia de tiempo (☆。☆) Pienso que son ochos horas… estuve fuera por una hora esta mañana

m(__)m

Ya está oscuro aquí, así que disfrutare el escenario mañana (´∀`)

Tengo hambre.

Es hora de cenar… Nachimi ya regreso a su habitación (T_T)/~

Voy a cenar fuera (o^∀^o)

2008-11-17 08:51:08

Sueño…

14

Buenas noches ★

Digo… Buenos días ( ̄▽ ̄)

Esto es confuso…

De todos modos, la mitad de esta foto muestra mi cara sin maquillaje. ¿Está bien?

… Después de leer todos sus comentarios, empiezo a confiar en mostrarme sin maquillaje ( ;□; )!!

Y después de investigar, descubrí que el tiempo de diferencia con Japón e Islandia son nueve horas…

No soy buena con los cálculos…

Vaya… Me siento somnolienta…

Buenas… noches…

Thump.

2008-11-17 15:07:50

Un poderoso enemigo

15

Buenos días…

Me desperté temprano otra vez (-.-) Son solo las seis de la mañana aquí… aun tengo una hora para estar lista. Pero siento que regresare a dormir…

Esta diferencia de tiempo es mas asesina de lo que pensé…

Es un poderoso enemigo…

Me duele la cabeza…

Mi cuerpo se siente muy pesado…

Mi cuerpo es muy pesado…

¡Quiero comer yakiniku!

Mi más poderoso enemigo es mi propio estomago… ( ̄□ ̄; )!!

2008-11-17 17:20:14

Mis acompañantes ★

Sigo teniendo una hora de la que necesito para estar lista, así que quiero usar ese tiempo…

Para mostrarles los amigos que traje conmigo en este viaje!

\(^O^)/

Primero que todo, mi material favorito de lectura, ¡mis historietas BECK!

¡Son geniales!¡Las amo! Traje 4 volúmenes, pero ya los leí todos… (-o-;

Quiero saber que pasa luego…

Después mi pequeño DS ☆Me cuida muy bien (*^ o ^*)

Y luego es mi bolsa Honey Salon ☆

Cuando uso una linda bolsa como esta, me hace sentir realmente como una chica…

Es lo que he notado (+ _ +)

Y después mis pequeñas pantuflas ☆¡No me siento bien sin ustedes chicos en el avión y en el hotel!

Finalmente, mis cálidas botas negras y mi mochila de LDS con diseño de leopardo☆

Con el apoyo de estos chicos, ¡puedo tener un viaje divertido!

Realmente me gusta esa maleta ☆

¡Ahora, ya les presente a todos mis maravillosos amigos!

¿Fue muy largo?

( ;^_^A

16 17 18 19 20

2008-11-17 17:50:42

Heh heh

21

Hoy, deje que mi maquillista trenzara mi cabello.

(*^∇^*)

¡Voy a salir ahora!

Hace m-m-mucho frio

(*_*)

2008-11-17 22:57:45

Hot Dogs ☆☆

22

¡Tengo realmente un gran hot-dog!

¡Islandia es genial!

2008-11-18 01:05:13

Me siento bien ☆

23

El viento en Islandia ¡es bonito y agradable!

Y el escenario es encantador ☆

(*^ _ ^*)

Nacchi y yo estamos encantadas (^m^)

Heh heh…

Heh heh heh…

2008-11-18 5:06:02

¡Vaya!

24

Termino el trabajo (^.^)

Me sentía muy cansada, así que regrese a mi habitación y cene arroz, lo traje de Japón, junto con algo de cerveza Islandesa, todo yo misma.

Salud (^^)/▽

Estoy muy sola…

Y Otameshika estuvo hoy al aire ☆

Quería verlo (._.)

La oportunidad de ver un show de modas no viene seguido, y fue una buena experiencia ☆

Lo veré cuando regrese a Japón ♪

Espero mi madre lo haya grabado para mi ☆

m(__)m

Okay, los veré a todos mañana (^O^)/

2008-11-18 14:43:05

25

Buenos días ☆

Otra vez, me desperté temprano aquí en Islandia…

Me pregunto si en serio voy a seguir levantándome temprano… (^o^;

Pueden haberse enterado, ¡pero cada día estoy en un hotel diferente!

Así que tengo que guardar todo mi equipaje y mudarme

Islandia es tan grande ☆☆☆

Están tocando una canción que me gusta en la TV (*^.^*)

Estar sola en un país extranjero es un poco difícil, pero escuchar una canción que conozco me hace sentir segura ♪

Pero no sé cómo se llama…

No le entiendo a las palabras, pero la música es un lenguaje internacional

ヽ(´ー`)ノ~♪

Es grandioso ☆

2008-11-18 17:57:06

¡Muy oscuro!

26

¡Esta oscuro!

Cuando abrí la cortina sola en mi cuarto, quede impresionada…

Son ya las nueve de la mañana, pero está completamente oscuro fuera… ☆

¡Islandia tarda mucho en tener luz!

Es como de noche… ☆

De hecho, tuve té y arroz para el desayuno ♪

Hm… la comida japonesa me pone nostálgica…

Quiero puerco shabu shabu…

Verduras tibias…

Verduras tibias cada semana…

Pienso que el poder de mis vegetales tibios se está acabando…

Thump…

2008-11-18 21:41:08

¡Whoa!

27

¡Esa cascada es increíble! (o^∀^o)

Su rocío es muy fuerte que no puedo acercarme mucho…

Pero me da poder, y ahora me siento bien.

(´∀`)

Okay, sigamos ☆

2008-11-18 23:35:48

¡Wow! ☆

28

Conocí a alguien en Islandia (*^ _ ^*)

Tiene solo nueve, ¿pero no se ve maduro no?

Es semejante a un lindo niño pequeño ☆

Heh heh…

Su piel es muy suave…

Quiero comerlo…

2008-11-19 03:52:55

¡Salado!

29

Comí una sopa Islandesa (^^ゞ

Tenía mucha sal, solo lo que esperas de un país frio (+o+)

Pero estuvo buena ♪

La la ♪

Y ellos usan mucha carne de cordero aquí ☆

No huele mal, y sabe bien.

(^ – ^)b☆

¿Huh? ¿Soné como una glotona?

(-_-; )

¡Oh!

¡Están en lo correcto!

Enserio entienden! (◎o◎)

Disculpen, se hace noche… El viento es fuerte, y tengo algo de tiempo que matar.

(´▽`; )

2008-11-19 08:44:26

Estrella fugaz ☆

30

Las estrellas son muy lindas…

Mire a la ventana mientras manejaban, y pude ver muchas estrellas…

Después de estar mirando su belleza por un rato…

★彡

Vi por primera vez una estrella fugaz…

Empecé a llorar…

No sé realmente porque, pero las lagrimas empezaron a salir…

Es la primera vez que me conmuevo hasta las lágrimas.

Son tan numerosas las estrellas en el cielo sobre Tokio, pero desafortunadamente no las puedes ver muy bien…

Quería tomar una foto para mandarla a todos, pero como estábamos manejando, no se tomo bien… disculpen.

Oh! ( ;□; )!!

Estaba tan conmovida de ver por primera vez una estrella fugaz que olvide pedir un deseo.

(*^.^*)

Oh bueno ☆

Buenas noches para mi ★

¡Bueno días para todos ustedes!

2008-11-19 17:00:13

Uf…

31

Estoy muy cansada…

Tengo la cabeza en la cama, ¡y mi cabello de frente está todo rizado! Lo odio…

(ρ_―)o

Estoy tratando de bajarlo con mi mano ☆

¡Son las ocho de la mañana aquí!

Voy a desayunar ahora ☆

¿Tengo hambre muy rápido?

Shouji de Shinagawa Shouji me dice “koro-dol”! [Nota: básicamente ”idol rodante”]

Creo que me gusta ese nombre (^ – ^;

Hoy, voy a estar rodando y rodando… y me voy☆

Pero primero, como ☆

2008-11-19 22:57:36

Delicioso ☆

32

Vi el sol de en la mañana a las 10 (^O^)

Muy tarde ^ ^;

Todos lados donde veo en Islandia, es hermoso ☆

El aire sabe bien, voy a tomar un profundo respiro.

(^○^)

*respira* ☆

¡Delicioso!

2008-11-20 02:50:13

Oh!

33

¡Esa montaña de allá es realmente un iceberg!

Quiero ir ahí (≧▽≦)/

Pero se ve frio…

Además…

Es muy brillante aquí (≧ε≦)

Es media noche en Japón…

Y estoy muy cansada (-.-)Zzz

Pero no voy a irme a dormir aun…

Heh heh…

2008-11-20 05:40:20

Vaya

34

Estoy exhausta…

¡Trabajé realmente duro hoy!

Todo bien (^ – ^)b

Hee hee ☆

Ahora estoy sumamente cansada… pero son solo las 8:30…

¡Me tengo que levantar temprano mañana, así que solo tomare un baño y caeré dormida!

¡De hecho, las cargas de mi celular son muy molestas desde que llegue aquí!

Es Islandia después de todo… (-_-;

Pero eso me deja leer todos los comentarios…

Así que es divertido leer todos sus diferentes puntos de vista (^o^)¡Muchas gracias! Estuve feliz de leer que pensaron acerca de mis shows, también ☆

¡Finalmente, quiero decirlo una vez más!

Soy del tipo de personas que ama conseguir elogios ☆

Um… ¿soy muy insistente?

¡Okay!

Buenos días a todos ☆

2008-11-20 16:12:21

Un sueño ☆

35

Otra vez, desperté temprano…

Perdón acerca de cómo se ve mi frente. Por favor olvídenlo (o_ _)o

Tuve un sueño la noche pasada.

En mi sueño… tenía una fiesta de cumpleaños en Islandia.

No conocía a nadie, así que me sitia sola…

Pero en mi sueño, Gekidan Hitori me sorprendía apareciendo ☆

Me sentí muy feliz cuando desperté!

ヽ(´ー`)ノ

O más bien, cuando me estaba despertando…

(-_-;

De todos modos ☆

¡Conozco a Gekidan Hitori cerca de 5 años ahora!

Trabajamos juntos en un show llamado “Yaguchi Hitori”, pero…

¡Por cierto es alguien a quien realmente admiro!

¡Hitori es un genio! Se expresa a sí mismo de forma diferente de mucha gente, el es súper divertido, y nunca estropea las cosas, así que pienso que él es el mejor compañero que pude tener en un show de TV ☆

Pienso que sin él, no podría estar yo en un show que ahora está en sus 5 años ☆

¡Realmente amo hacer el show, y espero que pueda seguir trabajando con Hitori en el!

Oh, pero en esos 5 años nosotros solo salimos a comer tres o cuatro veces. El siempre es algo reservado con los otros.

( ̄▽ ̄)

Pero tal vez eso hacia un buen balance ☆

Por favor continúen apoyándome en Yaguchi Hitori!

2008-11-20 18:32:34

Okay ☆

36

¡Es tiempo de ponerme en marcha hoy!

Me pregunto a donde voy hoy (^0^)

No puedo esperar ☆

¡Este top negro es lo que estoy usando debajo!

Tengo tres abrigos, un sombrero, y guantes, pero hace calor en mi habitación, así que solo ando vestido así…

Una chica…

Andando en ropa interior…

No es beige, de modo que está bien, ¿correcto? ☆

Hee hee…
(-o-;

2008-11-20 18:41:25

¡Todo bien!

37

Ahora estoy vestida (^^ゞ

Hora de irse ☆

2008-11-20 21:02:48

¡Wow! ☆☆

38

¡Esta a -2 grados aquí!

Todo el camino hemos venido en un glaciar (^ _ ^)/~

¡Muy f-f-f-frio!

Me voy a congelar (/_\; )

Pero esta es una oportunidad de-una-vez-en-la-vida ☆quiero beber todo mientras puedo (*^ _ ^*)

2008-11-21 01:37:04

Islandia ♪

39

¡Todas las tomas de locación se han terminado!

Buen trabajo a todos ☆Buen trabajo Nacchi ☆

La próxima me gustaría tomar algo de tiempo para disfrutar Islandia en privado ☆

(o≧∇≦)o

Y ahora me gustaría beber algo de cerveza ♪

¡Me gustaría tomar un baño!

…(lol)

Me gustaría tomar un baño con Nacchi ☆

(^^)/▽☆▽\(^^)

2008-11-21 15:35:08

Yay ♪

40

¡Buenos días!

Islandia parece estar realmente en un modo navideño ☆

Navidad es mi número uno en días favoritos del año ☆

(*´∇`*)

¡Solo caminar alrededor de la ciudad me hace feliz!

¡Parece que tienen 13 Santas diferentes aquí!

¡Parece ser un país con muchas leyendas!

Ahora, como el punto de este viaje…

¡Estará en TV el 2 de enero! El Año Nuevo ☆

Al aire de 16:00 a 18:00

¡En toda la red de TV de Asahi! El nombre del show es…

“¡Descubriendo las aldeas del mundo! Una persona japonesa en un lugar como ese”

Eso es lo que es ☆

¡Asegúrense de averiguar que estábamos Nacchi y yo tratando de hacer, y que tipo de viaje fue este!

(o≧∇≦)o

Y más importante, por favor disfruten el magnífico escenario de Islandia ☆

Pueden empezar a planear su calendario ahora…

(-_-;

2008-11-21 21:24:24

¡Un descubrimiento!

41

Lo encontré ☆

Santa Claus ☆☆☆

¡Por favor denme un cuerpo que no engorde, no importa lo mucho que coma!

Por favor dénmelo m(__)m

Oh, pero…

Ya soy adulta, así que supongo que no es bueno…

Solo tengo que dar lo mejor ☆

Okay, hoy tuve sopa de langosta, pan y cerveza para el almuerzo ☆

Es muy extravagante, supongo.

(^m^)

¡Hora de comer!

Además, aprendí una palabra de Islandesa… “gott”

Significa… “Delicioso”

(o^∀^o)

Ah… solo dieta no puedo… ( ̄□ ̄; )

2008-11-21 22:54:51

Recuerdos (*^ _ ^*)

42

¡Hoy es día de compras!

Encontré árboles de navidad Royal Copenhagen ☆

¡Tengo uno para mi casa!

Y uno más para una pareja que conozco ☆

Es una pareja que realmente quiero ☆☆☆ (*^ _ ^*)

Solo esperen ☆☆☆

Además compre algo de buen queso, aderezo, algunos grandes pasteles, y algunos juguetes. Compre una gran cantidad de cosas ☆

También compre piyamas y pantuflas para mi (o^∀^o)

Las usare cuando regrese a Japón ☆

¡Les mostrare las fotos a la próxima!