keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Ogawa Makoto – Blog Oficial Traducción (11-01-09 –> 16-01-09)
Ogawa Makoto

Ogawa Makoto – Blog Oficial Traducción (11-01-09 –> 16-01-09)

OgawaBlog

 

Esta semana Makochan (nótese que le empiezo a tomar cariño) nos cuenta que el celular se le cayó a la bañera, las predicciones de una persona que le lee la mano(que no estoy muy seguro de si es hombre o mujer), el cambio de manicure y cosas de la vida diaria.

Que lo disfruten.

:)

 

11/01/09

(No hay entradas).

12/01/09

Les pido una disculpa (muy formal)


Nunca fue mi intención no actualizar el blog
La verdad es que ayer en la noche cuando estaba apunto de bañarme, se me resbalo el celular y se sumergió en la bañera… así que dejo de funcionar

Y como ayer fue el concierto, no pude ir a comprar uno nuevo… por lo que no pude actualizar el blog

Pero hoy ya fui a la tienda y compre uno, por lo que el blog esta nuevamente vivo por favor aprendan de mi experiencia

 

12/01/09

Uff〜

Muchas gracias todos por sus cálidos comentarios a partir de ahora tendré más cuidado para que no vuelva a suceder

Entonces hoy para la merienda mi mama preparo 「kimchi de natto con cerdo」

Definitivamente la comida de mi mama es deliciosa

Lo malo ahora es que comí demasiado…que dolor

Me recostaré un rato (笑)

 
13/01/09
El día de los adultos〜


Pues ayer fue el día de los adultos, me pareció bien subir la foto de mi ceremonia(ceremonia de pasar a ser un adulto) del año pasado

Como que ya es un poco tarde no(笑)

Vestía un kimono rojo〜Qué les parece

Que bueno que los japoneses seamos tan buenos en hacer kimonos

 

 
14/01/09
Ahora regreso

No había podido arreglarme las uñas, pero por fin hoy lo haré

mm〜de ¿De qué color me las pondré?

Cuando me las haya arreglado subiré la foto

Hasta entonces esperen por favor(>3<)

 

14/01/09

Shimada Shuuhei me leyó la mano!


(Link a la página de Shimada Shuuhei)

Shimada Shuuhei me leyó la mano!

(Link a la lectura de mano de Ogawa)

Sinceramente la lectura me impresiono bastante(>_<)

Cosas como 「eres un poco caprichosa y no te puedes estar calmada」 o 「eres indecisa y te preocupas demasiado」 son realmente ciertas, siempre me estoy preocupando demasiado por cosas tontas… y además me pongo inquieta si no hago nada (笑) cualquiera lo podría decir tan solo con verme (´∀`)

Pero me sorprendió más la parte de comunicación con los demás. Cualquiera puede decir que no soy buena hablando enfrente de la gente, me estreso mucho y a lo mejor no puedo transmitir la idea que quiero, lo cual me irrita bastante. Sin embargo me encanta hablar cuando estoy con mis amigos… (笑)

También me sorprendió bastante cosas como「tienes curiosidad por escribir novelas o temas de interpretación 」 y sí tengo curiosidad y todo, pero no soy buena escribiendo cosas interesantes(笑) sin embargo como que me hizo sentir bien (´∀`) de cualquier manera tengo que aprender a expresarme apropiadamente en japonés…

De acuerdo con la lectura, el 2009 es un año de cambio para bien, además que mis relaciones tanto en el trabajo como en lo personal cambiaran, que emoción! Sin embargo creo que si es o no un buen año depende mi, por lo que usaré cada momento lo mejor que pueda.

Además tengo el hábito de mirar hacía mi pasado, por lo que seguiré los consejos de siempre mirar hacia adelante, enfrentar nuevos retos y disfrutar al máximo cada día.

También creo que estaría muy bien conocer nuevos lugares, por lo que cuando tenga tiempo en lugar de quedarme en casa, ire a explorar y descubrir nuevas cosas y personas. (^O^)/

Con este diagnóstico como que parece que estoy lista para el 2009! muchas gracias Shimada san☆

 

14/01/09

Gracias por la espera


Así quedarón al final mis uñas

Rojas con pequeñas perlitas cruzadas quedarón bastante bien ¿no?

No se porque, pero que mis uñas estén bonitas me hace sentir feliz〜(>3<)

 

15/01/09

Estoy en el cielo


Miren, miren〜〜〜(>3<)un bagel de castañas

Con sabor a caramelo, súper delicioso

Que feliz soy desayunando mi café de leche de soya y mi bagel

ahhhh si conocen alguna buena tienda de bagels, me dicen por favor☆

 

15/01/09

Es mortificador


Hoy fui a mi primer lección del año [baile]

Hoy también mi falta de memoria salio a luz(´3`) como es posible que todas puedan memorizar todo tan rápido〜

aaa〜a me gustaría poder bailar como los profesores〜

Esfuerzate Ogawa

Sude bastante y para no volver a enfermarme me seco el pelo antes de regresar a casa

ahh〜 que hambre tengo…(笑)

15/01/09

Gracias a dios (no es lo que dice pero es lo equivalente en México)


Cuando regrese de la lección de baile, mi madre preparo pez sable (Anoplopoma fimbria) al estilo de Kyoto, acompañado de tofu hervido

Como estaba mucho muy hambrienta, comí muchísimo…

Estoy muy llena, no me puedo mover…(笑)

 

16/01/09

La comida


Se dice que cualquiera puede prepararlos; para la comida de hoy hice huevos revueltos con queso

¿el sabor especial? les pongo un poco de leche de soya

Siempre se me pasan un poco de cocidos, por eso hoy los deje medio crudos

Provecho

La combinación queso y huevos es la mejor

 

16/01/09

Pregunta


Mi hermana y yo nos fuimos de window shopping(solo a ver) 

Y la pregunta es: ¿quién soy yo〜?(笑)

 

16/01/09

La respuesta es…


La sospechosa de los lentes blancos de la derecha

o mejor dicho, la descubierta(笑)

Mi hermana siempre me apoya en hacer este tipo de tonterías, que buena chica

 

Y esa es la última entrada al día de hoy. Como me da curiosidad saber si su hermana se parece a ella, pero supongo que por su propia seguridad(la de su hermana) nunca lo sabre T_T.

jyane!