keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Traducciones del blog oficial de Makoto Ogawa
Ogawa Makoto

Traducciones del blog oficial de Makoto Ogawa

Traducciones del reciente blog de Makoto Ogawa

Bueno, he aquí unas traducciones que hice del inglés del blog de Makoto Ogawa.

minimakoto

Makoto habla de que se siente bien comiendo, y nos enseña que para variar, ella también tiene un perro.

24/10/08

¡Es la inauguración de mi blog!

Hola a todos. Soy Makoto Ogawa.

Hoy he empezado a escribir un blog.

Este es mi primer blog y no soy muy buena escribiendo, por lo tanto esto puede convertirse en un blog sin sentido.

¡Pero seré feliz si lo lee alguien con un corazón abierto!

Creo que publicaré muchas fotos, así que ¡estar esperando!

De todos modos, me he presentado, así que ya es suficiente para esta entrada.

¡Tener cuidado de no coger un resfriado!

24/10/08

Estoy conmovida (>3<)

Muchas gracias por vuestros mensajes (^ _ ^) Creo que no he cogido muchos, así que estoy realmente feliz.♥ ♥ ♥

Esto es un poco repentino, pero cuando estoy comiendo es cuando soy la más feliz. Quiero demostrar esa felicidad mediante a este blog, así que por favor, leerlo incluso cuando estéis con la sensación de "¿Otra vez comiendo?" (lol)

article200810301525580164

25/10/08

¡Buenos días!

¿Como os va a todos hoy? Hoy tuve un buen desayuno esta mañana, por lo tanto ahora estoy emocionada.

Para el día de hoy, he puesto una foto mía comiendo un parfait en Kyoto ♥ ♥ Lo comí en una tienda llamada Tsujiri, a la que quería ir de antemano, así que esto me hizo tan feliz (^ _ ^) Pude comerlo fácilmente.

article20081030152559188

25/10/08

Almuerzo

Hoy para almorzar ensalada de algas con mi favorito chile habanero rociado en ella.

Este chile es bastante potente, por lo que todos aquellos a los que les guste la comida picante deberían probarlo! (>3<)

article20081030152559902

25/10/08

Enseñando a mi niño por primera vez (>3<)

Cuando volví del extranjero, realmente quería un cachorro, por lo que ahora tengo uno… Ahora voy a enseñar fotos de ella por primera vez ♥ ♥ ♥

¡Él es tan lindo! ¡Es increíble! ¡Él me hace sentir bien cada día!

Siempre se duerme en mis brazos (> 3 <) ♥ ♥ ♥ Su nombre es Azul, así que por favor recordarlo. (^ _ ^)

article200810301526010608 article200810301526021143

26/10/08

¡Advertencia!

Estoy pensando en teñirme el pelo, pero ¿de qué color podría teñirlo?

¿Rosa beige? ¿Rojo? ¿Negro?

El que llevo ahora es color ceniza.

article200810301526034926

26/10/08

Mi meta

Me parece a mí que la gente que brilla siempre atrae gente a su alrededor.

No me refiero a la apariencia, pero la gente que brilla desde el interior siempre de forma natural, pinta personas para ellas.

Quiero atraer personas de forma natural, así que quiero brillar de esa manera (^ _ ^) A mi manera ♥

article20081030152604263

27/10/08

¡Es de día!

¡Es un genial y claro de otoño! ¿Soy la única que se siente excitada por días como este? (/_\) Esta mañana me he duchado, he hecho la colada y la he colgado para que se seque…

Bueno, me pregunto qué maravillosa comida voy a tener hoy ♥ ♥ ♥ (lol) ¡No puedo esperar!

article200810301526050068

27/10/08

Dos días más… T_T

Dentro de dos días tendré 21 T_T Y para mi cumpleaños, estoy preparando un evento de cumpleaños con mis fans (^ _ ^)

Mi cumpleaños va a ser una celebración, y estoy muy feliz por el evento… pero hoy he intentado tocar con la guitarra y cantar una canción, y ahora estoy preocupada.

Pero esa es la razón por la que he estado practicando el mes pasado. Estoy esforzándome al máximo para ser capaz de hacerlo bien en el día.

Pero mis dedos de mi mano izquierda me duelen…

article200810301526063189

Traducido de H!O

  • Feña

    Makotto es muy linda y muy sencilla dentro de hello project
    eres la mejor