keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Kago Ai (Aibon) Blog – traducción 2008.11.13 – 2008.11.19
Aibon

Kago Ai (Aibon) Blog – traducción 2008.11.13 – 2008.11.19

Aibon ha estado mucho más tranquila que antes hablando de sus posts en su blog, debido a una enfermedad en su oído que dice que no es grave y tal vez también un poco de cansancio, es normal en los bloggers que escriben diario.

Una historia sorprendente

2008/11/13 12:50 日記

Hoy he venido a Takamatsu para trabajar ☆ quiero probar un poco de Udon de Sanuki mientras esté aquí, pero no hay tiempo así que probablemente no lo haga. El avión en el que estaba hoy en la mañana estaba moviéndose violentamente, y me dio miedo volar por primera vez. Fue un alivio aterrizar a salvo … ! Cuando regresé de filmar Tonsure en la locación ayer escuché algo. Sonó como si Muscle, que trabaja para la misma compañía que yo, salvó a una persona después de una explosión que hubo cerca de nuestra oficina! Hubo mucha gente de la televisión y policías cerca de nuestro edificio. Fue sorprendente.

No tenía idead e que Superman viviera tan cerca.

Teniendo valor, cualquiera puede ser Superman.

ai

aibon_blog_001

Un par de sucesos temibles seguidos, espero que la mala suerte no haya comenzado a seguirla.

Me encanta el Udon

2008/11/13 16:25 日記

Conseguí algo! Hubo exactamente el tiempo suficiente para una comida ☆

Hora de comer!

ai

aibon_blog_002

Eso se ve bueno, con razón le encanta.

Un buen humor es importante, pero…

2008/11/15 15:55 日記

Soy Kago Ai. Me tomé un descanso de mi blog ayer. Recientemente, he estado teniendo problemas con mi oído, y hoy iba a ver el show de Shunputei Koasa – alguien con quien estaré presentándome el próximo año – pero me he estado sintiendo mal, tuve que ir al hospital en vez de eso. Después de un examen, parece que tengo algo llamado Enfermedad de Ménière. No es una enfermedad seria, así que no se preocupen.

Solo espero que no se ponga peor.

Ok, hoy tengo algo de trabajo que puedo hacer en casa, así que voy a tomármelo con calma y flojear un poco con Downy!

ai

aibon_blog_003

Incluso después de esto ha estado escribiendo menos, espero que no se trate de nada grave realmente y que le regresen los ánimos.

Gracias

2008/11/16 15:00 日記

Todos están tan preocupados por mí… Me siento genial hoy!

Deberían preocuparse por ustedes también ☆

ai

Es difícil creer cuando alguien te dice por un blog que se siente genial hoy y ni siquiera pone una buena foto XD.

Fui ahí

2008/11/16 17:08 日記

Fue un alivio… como es domingo pude ir al hospital de emergencias y tener un examen adecuado ☆

De alguna manera terminé en Yahoo!Top. Eso es un pequeño problema… realmente no es tan serio… por favor, Yahoo!… (lol)

No se supone que exagere las cosas ahora, así que no lo haré… de cualquier forma no me gusta exagerar. Pero quería pasar mi tiempo libre de la manera en que me gusta. Demo…

Pero en serio no es una condición seria, así que estoy realmente bien! De verdad!

ai

aibon_blog_004

Me agrada mucho la idea de que no le guste la atención de ese tipo a Aibon, por la situación en la que se dio su regreso comenzaba a pensar que no le importaba algo de compasión, pero, al menos para mí, es algo insoportable. Me gusta esa foto de ella, su nariz no es tan chata como se ve a veces. El siguiente post fue hecho el mismo día:

Suvenires

2008/11/17 18:40 日記

Después de que fui al hospital hoy, recibí unos suvenires del jefe de la compañía en la que estaba trabajando en Hawaii!!! habían de mis galletas hawaiianas favoritas, un tipo de jabón que realmente me gusta de Hawaii, y una lata Swarovski de Hello Kitty  llena de medicina ☆ estaba muy contenta, muchas gracias.

Y cuando tuve una junta sobre un evento de navidad, me topé con una vieja amistad, y conversamos por un rato! También recibí muchas cartas de preocupación de todo el mundo. Trataré de trabajar realmente duro para no causarle ningún problema a nadie, a mi manera… gracias por su apoyo!

ai

aibon_blog_005

Me pregunto si el evento de navidad se trata de otro evento de los suyos o de algo más grande, y me pregunto también quién es ese(a) amigo(a).

Qué hay de nuevo!

2008/11/19 16:50 日記

Soy Kago!

Acabo de tener una entrevista por el lanzamiento de “Kago Channel”

Soy Kago!

Hubo un árbol de navidad también.

ai

aibon_blog_006

Traducido del inglés de Hello! Online.