Hello! Project

Lyrics de Gachinku de Ikou! en Romaji y Español

El último single de Buono!, Gachinko de Ikou! es el ending del anime Shugo Chara! y tiene un video genial. Imagino que le gustará a mucha gente y como encontré la traducción de la letra al inglés aquí les dejo la traducción en español.

Buono! – Gachinko de Ikou!

Buono! – Gachinko de Ikou! Lyrics Romaji

Abarenbou na uchira miru yume ni genkai wa nai yo
(sou sou sou)
Kanou sei hyaku PA de umaretara hyaku PA de ikite ikuze

Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Daiji na mono wo mitsuketari nakushitari
(Hai donmai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
(so jan! so jan!)
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo (GO!) susume (OH!) gachinko de ikou

Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Hazukashigari na uchira suru koi wa dokidoki shite iru
(doki doki doki)
Dare mo saisho wa kowagari de dou shitara ii ka wakaranai

Honto no kimochi wa nazeka yase gaman wo shite iru
Chigau koto itte mitari iwaretari
(He? soukai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga ikiten jan
(donmai donmai)
Are mo hoshii kore mo hoshii
Iku zo (GO!) susume (OH!) gachinko de ikou

Souda yo yaru nara ima shikanai
Gaman wa dekinai dakara motto motto shitai

Nani de hashitte iru no ka?
Sekai de hitori no jibun no tame ni.
Souda yo. Souda yo. Souda yo!
Gachinko de ikou.
Daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yareru yo.
Yaru nara ima shikanai.
Gaman wa dekinai dakara motto motto shitai!

Naitari warattari shite ironna hito ni deau
Daiji na mono wo mitsuketari nakushitari
(Hai donmai)

Gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
(so jan! so jan!)
Are mo shitai kore mo shitai
Iku zo (GO!) susume (OH!) gachinko de ikou

Sekai ni hitori no jibun no tame ni
Daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Buono! – Gachinko de Ikou! Lyrics Español

No hay límites para los sueños de nosotros criaturas salvajes
(Sí, sí, sí)
Si naciera con 100% de probabilidades, querría vivir mi vida al 100%

Lloro, río y conozco gente
Encuentro algo que me gusta y luego lo pierdo
(I don’t mind)

Es más divertido si corres a toda tu velocidad
(Cierto!, cierto!)
Quiero hacer esto y aquello
Vamos (go!), adelante (oh!), vamos, con entusiasmo!

Seguramente encontraré algo que me guste
Para el único yo en el mundo

Este amor en el que está mi "yo apenado" hace mi corazón latir
(Tun, tun, tun)
Todos tienen miedo al principio y no saben que hacer

Por alguna razón, estoy regulando mis verdaderos sentimientos
Digo cosas diferentes, y me dicen cosas diferentes
(oh! ya veo)

Si corres a toda tu velocidad, eso es vivir de verdad
(don’t mind!, don’t mind!)
Quiero eso y quiero aquello
Vamos (go!), adelante (oh!), vamos, con entusiasmo!

Es cierto, si voy a hacerlo, tengo que hacerlo ahora
No puedo contenerme, lo quiero hacer más y más

(falta la parte hablada)

Lloro, río y conozco gente
encuentro algo que me gusta y lo pierdo
(I don’t mind)

Es más divertido si corres a toda tu velocidad
(cierto! cierto!)
Quiero hacer esto y aquello
Vamos (go!), adelante (oh!), vamos, con entusiasmo!

Seguramente encontraré algo que me guste
Para el único yo en el mundo

Agradecimiento a los miembros de H!O.

Lanzamientos Relacionados.

Our Songs - YesAsia

Limited Edition A | Regular Edition |

Our Songs - CD Japan

Limited Edition A | Regular Edition |