keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Takahashi Ai y Tanaka Reina en Macfan Magazine
Takahashi Ai, Tanaka Reina

Takahashi Ai y Tanaka Reina en Macfan Magazine

En el post de imágenes anterior puse la portada de esta revista Macfan que contiene algunas fotografías de Takahashi Ai y Tanaka Reina.

hello_project_016

Además en la página de la revista hay un video de ellas dos presentándose con los lectores. En H!O un miembro tradujo el video al inglés y aquí lo dejo en español.

Takahashi Ai Tanaka Reina Mac Fan

Traducción

Aichan: Queridos lectores de Macfan!
ReinAi: Hola~!
Aichan: Somos (de Morning Musume) Takahashi Ai y..
Reina: ..Tanaka Reina!
Aichan: Sí. Se decidió que nosotras dos estaremos en la portada de la edición de este mes!
Reina: Yay!
Aichan: Muchas gracias!
Reina: Estoy feliz por eso!, muchas gracias!
Aichan: Yo uso muchos productos Mac!
Reina: Oohhh! Maravilloso!
Aichan: (lol) Tengo una computadora Mac, G5, G4 también y por supuesto cargo con un Ipod todos los días y lo escucho.
Reina: Oh! Cool!
Aichan: Sin embargo, en el caso de Tanaka—.
Reina: Umm.. Reina.. aun usa MD..
Aichan: (LOL)
Reina: No, yo quiero usar un iPod! Quiero, pero no sé como conectarlo.
Aichan: Correcto.
Reina: Sí. Por eso es que tengo a Aichan para enseñarme en un futuro cercano, me graduaré de usar MD y me conectaré a un iPod.
Aichan: Entonces iré a tu casa.
Reina: Ah, por favor ven!
Aichan: Sí.
Reina: Tengo dos computadoras en casa.
Aichan: Entonces puedo definitivamente conectarlo a la computadora, y lo así haré.
Reina: Enséñame como por favor.
Aichan: O me puedes prestar tu iPod y yo pongo las canciones que te gustan ahí (lol)
Reina: Pero entonces Reina aun no sabrá como hacerlo!
Aichan: (lol) Cierto.
Reina: Sí.
Aichan: Ambas amamos usar Mac.. err, quiero decir, soy la única.
Reina: Jaja(lol)
Aichan: Pero ella lo usará de ahora en adelante y seremos las dos.
Reina: Sí.
Aichan: Estamos en “High-King”. No Hiking.
Reina: High-King. No es Hiking, ok?
Aichan: (lol) Estamos en una Unit llamada High-King.
Reina: Sí. Las integrantes somos… nosotras dos.. y .. Shimizu Saki-chan de Berryz Koubou, Yajima Maimi-chan de ºC-ute y Maeda Yuuka-chan de H!P eggs. Nosotras cinco hacemos esta unit.
Aichan: Esa unit es la promoción de “Cinderella the Musical”, pero la canción es totalmente diferente, verdad?
Reina: Es diferente. Cenicienta es una maravillosa historia sobre sueños, pero bueno, sería extraño si dijera que la canción no es maravillosa. Pero la canción de High-King “Cinderella\Complex”.. es sobre una chica que solía creer en sueños desde que era pequeña, pero conforme iba creciendo comenzó a preguntarse ella misma ¿qué es un sueño?, y no pudo creer en ellos ya más. Es como escapar de la realidad.
Aichan: Jaja(lol) No es escapar de la realidad, sino que ella se dio cuenta de la realidad!
Reina: Jaja(lol)
Aichan: El modo en el que lo describes es como si estuviera escapando de la realidad!
Reina: (lol)
Aichan: Pero tienes razón. Es sobre la tristesa de darse cuenta de la realidad.
Reina: Sí.
Aichan: Esa realidad es diferente que en el cuando de “Cenicienta” después de todo.
Reina: Es cierto. Creo que las chicas pueden relacionarse con la canción.
Aichan: Sí! Espero que puedan relacionarse con ella.
Reina: Por favor, háganlo.
Aichan: Todos por favor, escúchenla.
Reina: Sí.
Aichan: Bien, entonces, eso es todo de parte de Takahashi Ai y…
Reina: ..Tanaka Reina!
Aichan: Bye bye!
Reina: Bye bye!

MF291インタビュー.inddMF291P056P069feature2済.indd

Vaya qué decepción. Antes estaba muy contento de que Takahashi fuera Gamer y de que jugara FFX, pero ahora resulta que es… digamos que usuaria de Mac. ¿Qué Gamer que se precie de serlo usa una Mac? Solo uno con mucho dinero y que además tenga una PC.

La parte del musical es interesante.

Si quieren descargar el video aquí les dejo el link: (Takahashi Tanaka Macfan), el problema es que está en formato mov.